Иов, глава 7 / Библия / Библeокс

1	πότερονли!ουχὶнеπειρατήριόνпробаεστινидтиοэтотβίοςжизнь!ανθρώπουчеловек~επὶестьτῆς-!γῆςgisκαὶиώσπερкак (и)μισθίουизготовляемый за платуαυθημερινοῦafthimerinouηкудаζωὴжизньαυτοῦтут;
2	ὴкудаώσπερкак (и)θεράπωνспутник!δεδοικὼςбоятьсяτὸνэтотκύριονгосударственная власть!αυτοῦтутκαὶиτετευtetefχὼςchosσκιᾶςнавесὴкудаώσπερкак (и)μισθωτὸςнанятыйαναμένωνanamenonτὸνэтотμισθὸνзаработная платаαυτοῦтут.
3	ούτωςтакκαγὼkagoυπέμειναypemeinaμῆναςлунаκενούςпустой,νύκτεςночьδὲжеοδυνῶνфизическая душевная) боль~δεδομέναιдаватьμοίяεισινeisin.
4	εὰνеслиκοιμηθῶkoimitho,λέγωукладывать в постель!Πότεкогда!ημέραдень;ωςгдеδ᾿дельтаὰνбыть можетαναστῶanasto,πάλινназад!Πότεкогда!εσπέραвечер;πλήρηςполный!δὲжеγίνομαιрождатьсяοδυνῶνфизическая душевная) боль~απὸотεσπέραςвечерний~έωςутренняя заряπρωίрано утром.
5	φύρεταιсмешиватьδέже!μουяτὸэтотσῶμαтело!ενв!σαπρίαгниль!σκωλήκωνчервь,τήκωрастоплять!δὲжеβώλακαςземляγῆςgisαπὸотιχῶροςichorosξύωνскоблить.
6	οэтотδὲжеβίοςжизнь!μούяεστινидтиελαφρότεροςelafroterosλαλιᾶςговорливый~,απόλωλενapololenδὲжеενв!κενῆпустой~ελπίδιelpidi.
7	μνήσθητιнапоминатьοῦνконечноότιчтоπνεῦμάвеяниеμουяηкудаζωὴжизньκαὶиουκέτιуже неεπανελεύσεταιepanelefsetaiοэтотοφθαλμόςглазμουяιδεῖνideinαγαθόνблаго.
8	ουсебяπεριβλέψεταίсмотреть вокругμεяοφθαλμὸςглазορῶντόςorontosμεя·οιкудаοφθαλμοίглаз~σουтыενв!εμοίмой~,καὶиουκέτιуже неειμὶидти
9	ώσπερкак (и)νέφοςоблако!αποκαθαρθὲνapokatharthenαπ᾿apουρανοῦнебо~.εὰνеслиγὰρведьάνθρωποςчеловекκαταβῆkataviειςодинάδηνвдоволь,ουκέτιуже неμὴчтобы неαναβῆanavi
10	ουδ᾿ουсебяμὴчтобы неεπιστρέψηepistrepsiέτιещёειςодинτὸνэтотίδιονличная собственностьοῖκονобиталище~,ουδὲи неμὴчтобы неεπιγνῶepignoαυτὸνтут~έτιещёοэтотτόποςместо!αυτοῦтут.
11	ατὰρвсё жеοῦνконечноουδὲи неεγὼяφείσομαιщадитьτῶtoστόματίротμουя,λαλήσωговорить зряενв!ανάγκηнеобходимостьώνon,ανοίξωanoixoπικρίανгорький вкусψυχῆςпрохлада~μουяσυνεχόμενοςсойтись.
12	πότερονли!θάλασσάмореειμιидтиὴкудаδράκωνдракон!,ότιчтоκατέταξαςрасполагать в порядкеεπ᾿epεμὲмой~φυλακήνохрана;
13	εῖπαeipaότιчтоΠαρακαλέσειпризыватьμεяηкудаκλίνηложе!μουя,ανοίσωanoisoδὲжеπρὸςа такжеεμαυτὸνменя самого~ιδίαдля себя личноλόγονсловоτῆна!κοίτηложе!μουя·
14	εκφοβεῖςekfoveisμεяενυπνίοιςenypnioisκαὶиενв!οράμασίνoramasinμεяκαταπλήσσειςпоражать.
15	απαλλάξειςapallaxeisαπὸотπνεύματόςвеяниеμουяτὴνэтотψυχήνдыханиеμουя,απὸотδὲжеθανάτουубиватьτὰэтотοστᾶкоторый~μουя.
16	ουсебяγὰρведьειςодинτὸνэтотαιῶναaionaζήσομαιжить,ίναтамμακροθυμήσωобладать долготерпением·απόσταapostaαπ᾿apεμοῦмой~,κενὸςпустойγάρведь!μουяοэтотβίοςжизнь!.
17	τίктоγάρведь!εστινидтиάνθρωποςчеловек,ότιчтоεμεγάλυναςemegalynasαυτὸνтут~ὴкудаότιчтоπροσέχειςналиватьτὸνэтотνοῦνnounειςодинαυτὸνтут~
18	ὴкудаεπισκοπὴνepiskopinαυτοῦтутποιήσηизготовлениеέωςутренняя заряτὸэтотπρωὶрано утромκαὶиειςодинανάπαυσινanapafsinαυτὸνтут~κρινεῖςотделять;
19	έωςутренняя заряτίνοςктоουκoukεᾶςeasμεяουδὲи неπροίηотправлятьμεя,έωςутренняя заряὰνбыть можетκαταπίωопускатьτὸνэтотπτύελόνptyelonμουяενв!οδύνηфизическая душевная) боль;
20	ειеслиεγὼяήμαρτονimarton,τίктоδύναμαίмочьσοιтыπρᾶξαιpraxai,οэтотεπιστάμενοςзнающий толкτὸνэтотνοῦνnounτῶνtonανθρώπωνчеловек~;διὰДияτίктоέθουпривычка~μεяκατεντευκτήνkatentefktinσουты,ειμὶидтиδὲжеεπὶестьσοὶтыφορτίονноша!;
21	καὶиδιὰДияτίктоουκoukεποιήσωepoiisoτῆς-!ανομίαςбеззаконный~μουяλήθηνЛетκαὶиκαθαρισμὸνочищениеτῆς-!αμαρτίαςв одно и то же время~μουя;νυνὶnyniδὲжеειςодинγῆνземляαπελεύσομαιapelefsomai,ορθρίζωνorthrizonδὲжеουκέτιуже неειμίидти.

Книга Иова