Иов, глава 38 / Библия / Библeокс

1	ΜετὰсуществуетδὲжеτὸэтотπαύσασθαιсдерживатьΕλιουνeliounτῆς-!λέξεωςсловоεῖπενсказатьοэтотκύριοςгосподь!τῶtoΙωβiovδιὰДияλαίλαποςбуря с ливнемκαὶиνεφῶνоблако~
2	Τίςкто!οῦτοςэтотοэтотκρύπτωνзакрыватьμεяβουλήνволя,συνέχωνсойтисьδὲжеρήματαсказанное~ενв!καρδίαсердце!,εμὲмой~δὲжеοίεταιoietaiκρύπτεινзакрывать;
3	ζῶσαιzosaiώσπερкак (и)ανὴρмужчинаτὴνэтотοσφύνosfynσουты,ερωτήσωerotisoδέже!σεи )!,σὺтыδέже!μοιяαποκρίθητιapokrithiti.
4	ποῦгде!ῆςisενв!τῶtoθεμελιοῦνthemeliounμεяτὴνэтотγῆνземля;απάγγειλονapangeilonδέже!μοιя,ειеслиεπίστηepistiσύνεσινсоединение.
5	τίςкто!έθετοethetoτὰэтотμέτραмерилоαυτῆςтут~,ειеслиοῖδαςвздувшиеся воды~;ὴкудаτίςкто!οэтотεπαγαγὼνepagagonσπαρτίονверёвка из дрока!επ᾿epαυτῆςтут~;
6	επὶестьτίνοςктоοιкудаκρίκοιкольцоαυτῆςтут~πεπήγασινвонзать;τίςкто!δέже!εστινидтиοэтотβαλὼνбросатьλίθονкаменьγωνιαῖονgoniaionεπ᾿epαυτῆςтут~;
7	ότεкогдаεγενήθησανegenithisanάστραзвезда~,ήνεσάνinesanμεяφωνῆзвукμεγάληбольшойπάντεςвсякийάγγελοίвестник~μουя.
8	έφραξαefraxaδὲжеθάλασσανмореπύλαιςстворка,ότεкогдаεμαίμασσενemaimassenεκизκοιλίαςбрюшная полостьμητρὸςматьαυτῆςтут~εκπορευομένηekporevomeni·
9	εθέμηνetheminδὲжеαυτῆкрикνέφοςоблако!αμφίασινamfiasin,ομίχληтуманδὲжеαυτὴνaftinεσπαργάνωσαesparganosa·
10	εθέμηνetheminδὲжеαυτῆкрикόριαмежевой знак~περιθεὶςнакладывать кругомκλεῖθραзасов~καὶиπύλαςстворка·
11	εῖπαeipaδὲжеαυτῆкрикΜέχριдо!τούτουэтотελεύσηelefsiκαὶиουχouchυπερβήσηypervisi,αλλ᾿ενв!σεαυτῆтебя самого~συντριβήσεταίтереть друг о другаσουтыτὰэтотκύματαволна.
12	ῆкудаεπὶестьσοῦтыσυντέταχαустраиватьφέγγοςсвет!πρωινόνутренний,εωσφόροςутренняя звездаδὲжеεῖδενeidenτὴνэтотεαυτοῦсебя самогоτάξινпостроение
13	επιλαβέσθαιepilavesthaiπτερύγωνpterygonγῆςgis,εκτινάξαιektinaxaiασεβεῖςaseveisεξшестьαυτῆςтут~;
14	ῆкудаσὺтыλαβὼνбратьγῆνземляπηλὸνглинаέπλασαςeplasasζῶονживое существоκαὶиλαλητὸνlalitonαυτὸνтут~έθουпривычка~επὶестьγῆςgis;
15	αφεῖλαςafeilasδὲжеαπὸотασεβῶνнечестивый~τὸэтотφῶςсвет!,βραχίοναкороткийδὲжеυπερηφάνωνвеликолепный~συνέτριψαςтереть друг о друга;
16	ῆλθεςilthesδὲжеεπὶестьπηγὴνкрепкийθαλάσσηςморе,ενв!δὲжеίχνεσινichnesinαβύσσουбездонный~περιεπάτησαςходить кругом;
17	ανοίγονταιanoigontaiδέже!σοιтыφόβωстрахπύλαιПилыθανάτουубивать,πυλωροὶпривратникδὲжеάδουпресыщениеιδόντεςidontesσεи )!έπτηξανeptixan;
18	νενουθέτησαιобразумливатьδὲжеτὸэтотεῦροςширинаτῆς-!υπ᾿ουρανόνнебо~;ανάγγειλονanangeilonδήименно!μοιяπόσηв каком количествеτίςкто!εστινидти.
19	ποίαтраваδὲжеγῆземля!αυλίζεταιavlizetaiτὸэтотφῶςсвет!,σκότουςтемнотаδὲжеποῖοςкакой!οэтотτόποςместо!;
20	ειеслиαγάγοιςagagoisμεяειςодинόριαмежевой знак~αυτῶνтут~;ειеслиδὲжеκαὶиεπίστασαιepistasaiτρίβουςпротоптанная) дорогаαυτῶνтут~;
21	οῖδαвздувшиеся воды~άραнеужелиότιчтоτότεв то время!γεγέννησαιрождать,αριθμὸςколичествоδὲжеετῶνгод~σουтыπολύςмногочисленный!.
22	ῆλθεςilthesδὲжеεπὶестьθησαυροὺςкладχιόνοςснег (выпавший падающий),θησαυροὺςкладδὲжеχαλάζηςобрушиваться градомεόρακαςeorakas.
23	απόκειταιapokeitaiδέже!σοιтыειςодинώρανoranεχθρῶνвнушающий ненависть~,ειςодинημέρανimeranπολέμουсражениеκαὶиμάχηςбой~.
24	πόθενоткуда!δὲжеεκπορεύεταιekporevetaiπάχνηиней!ὴкудаδιασκεδάννυταιразбрасыватьνότοςнот!ειςодинτὴνэтотυπ᾿ουρανόνнебо~;
25	τίςкто!δὲжеητοίμασενitoimasenυετῶyetoλάβρωрезкийρύσινrysin,οδὸνзуб~δὲжеκυδοιμῶνшум (битвы)~
26	τοῦотυετίσαιyetisaiεπὶестьγῆνземля,οῦсебяουκoukανήρмужчина,έρημονсловно) в пустоту,οῦсебяουχouchυπάρχειyparcheiάνθρωποςчеловекενв!αυτῆкрик,
27	τοῦотχορτάσαιкормитьάβατονсвященный~καὶиαοίκητονнеобитаемый~καὶиτοῦотεκβλαστῆσαιekvlastisaiέξοδονместо выхода~χλόηςзелень;
28	τίςкто!εστινидтиυετοῦпроливной дождь~πατήρотец!;τίςкто!δέже!εστινидтиοэтотτετοκὼςпроизводить на светβώλουςком землиδρόσουроса;
29	εκизγαστρὸςжелудокδὲжеτίνοςктоεκπορεύεταιekporevetaiοэтотκρύσταλλοςлёд!;πάχνηνинейδὲжеενв!ουρανῶouranoτίςкто!τέτοκενпроизводить на свет,
30	ὴкудаκαταβαίνειсходить (вниз)ώσπερкак (и)ύδωρводаρέονпоток~;πρόσωπονлицо!δὲжеαβύσσουбездонный~τίςкто!έπηξενepixen;
31	συνῆκαςsynikasδὲжеδεσμὸνпривязьΠλειάδοςПлеяды~καὶиφραγμὸνзакрываниеΩρίωνοςorionosήνοιξαςinoixas;
32	ῆкудаδιανοίξειςоткрыватьμαζουρωθmazourothενв!καιρῶkairoαυτοῦтутκαὶиΈσπερονвечерний~επὶестьκόμηςчеканка~αυτοῦтутάξειςaxeisαυτάтут~;
33	επίστασαιepistasaiδὲжеτροπὰςповоротουρανοῦнебо~ὴкудаτὰэтотυπ᾿ουρανὸνнебо~ομοθυμαδὸνединодушноγινόμεναрождаться;
34	καλέσειςназыватьδὲжеνέφοςоблако!φωνῆзвук,καὶиτρόμωдрожьύδατοςводаλάβρωрезкийυπακούσεταίypakousetaiσουты;
35	αποστελεῖςaposteleisδὲжеκεραυνοὺςгромовой ударκαὶиπορεύσονταιперевозить;εροῦσινerousinδέже!σοιтыΤίктоεστινидти;
36	τίςкто!δὲжеέδωκενedokenγυναιξὶνженщинаυφάσματοςткань~σοφίανмастерствоὴкудаποικιλτικὴνpoikiltikinεπιστήμηνepistimin;
37	τίςкто!δὲжеοэтотαριθμῶνколичество~νέφηоблакоσοφίαмастерство!,ουρανὸνнебо~δὲжеειςодинγῆνземляέκλινενeklinen;
38	κέχυταιлитьδὲжеώσπερкак (и)γῆземля!κονίαпыль!,κεκόλληκαприклеиватьδὲжеαυτὸνтут~ώσπερкак (и)λίθωlithoκύβονкуб.
39	θηρεύσειςохотитьсяδὲжеλέουσινлевβοράνпрожорливый,ψυχὰςдыханиеδὲжеδρακόντωνдраконεμπλήσειςempliseis;
40	δεδοίκασινбоятьсяγὰρведьενв!κοίταιςложеαυτῶνтут~,κάθηνταιсадитьсяδὲжеενв!ύλαιςylaisενεδρεύοντεςenedrevontes.
41	τίςкто!δὲжеητοίμασενitoimasenκόρακιворонβοράνпрожорливый;νεοσσοὶптенецγὰρведьαυτοῦтутπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!κεκράγασινкричатьπλανώμενοιзаставлять блуждатьτὰэтотσῖταхлебное поле~ζητοῦντεςzitountes.

Книга Иова