Иов, глава 3 / Библия / Библeокс

1	Μετὰсуществуетτοῦτοпотому!ήνοιξενinoixenΙωβiovτὸэтотστόμαрот!αυτοῦтут
2	καὶиκατηράσατοпроклинатьτὴνэтотημέρανimeranαυτοῦтутλέγωνукладывать в постель
3	Απόλοιτοapoloitoηкудаημέραдень,ενв!ῆкудаεγεννήθηνegennithin,καὶиηкудаνύξночь!,ενв!ῆкудаεῖπανeipanΙδοὺвотάρσενarsen.
4	ηкудаημέραденьεκείνηс той стороныείηодежда~σκότοςтемнота!,καὶиμὴчтобы неαναζητήσαιanazitisaiαυτὴνaftinοэтотκύριοςгосподь!άνωθενсверху,μηδὲи неέλθοιelthoiειςодинαυτὴνaftinφέγγοςсвет!·
5	εκλάβοιeklavoiδὲжеαυτὴνaftinσκότοςтемнота!καὶиσκιὰтеньθανάτουубивать,επέλθοιepelthoiεπ᾿epαυτὴνaftinγνόφοςgnofos.
6	καταραθείηпроклинатьηкудаημέραденьκαὶиηкудаνὺξночьεκείνηс той стороны,απενέγκαιτοapenegkaitoαυτὴνaftinσκότοςтемнота!·μὴчтобы неείηодежда~ειςодинημέραςприручённый~ενιαυτοῦцикл времени~μηδὲи неαριθμηθείηarithmitheiiειςодинημέραςприручённый~μηνῶνлуна~·
7	αλλὰно (и)ηкудаνὺξночьεκείνηс той стороныείηодежда~οδύνηфизическая душевная) боль,καὶиμὴчтобы неέλθοιelthoiεπ᾿epαυτὴνaftinευφροσύνηрадостьμηδὲи неχαρμονήрадость!·
8	αλλὰно (и)καταράσαιτοпроклинатьαυτὴνaftinοэтотκαταρώμενοςвспахиватьτὴνэтотημέρανimeranεκείνηνekeininοэтотμέλλωνнамереватьсяτὸэтотμέγαбольшойκῆτοςогромное морское животное!χειρώσασθαιзавладевать.
9	σκοτωθείηпогружать во тьмуτὰэтотάστραзвезда~τῆς-!νυκτὸςночьεκείνηςтот~,υπομείναιypomeinaiκαὶиειςодинφωτισμὸνсветμὴчтобы неέλθοιelthoiκαὶиμὴчтобы неίδοιИдыεωσφόρονутренняя звезда~ανατέλλονταanatellonta,
10	ότιчтоουсебяσυνέκλεισενзапиратьπύλαςстворкаγαστρὸςжелудокμητρόςматьμουя·απήλλαξενapillaxenγὰρведьὰνбыть можетπόνονтрудαπὸотοφθαλμῶνглаз~μουя.
11	διὰДияτίктоγὰρведьενв!κοιλίαбрюшная полость!ουκoukετελεύτησαeteleftisa,εκизγαστρὸςжелудокδὲжеεξῆλθονexilthonκαὶиουκoukευθὺςпрямойαπωλόμηνapolomin;
12	ίναтамτίктоδὲжеσυνήντησάνвстречатьсяμοιяγόναταколено;ίναтамτίктоδὲжеμαστοὺςженскаяεθήλασαethilasa;
13	νῦνныне!ὰνбыть можетκοιμηθεὶςукладывать спатьησύχασαisychasa,υπνώσαςypnosasδὲжеανεπαυσάμηνanepafsamin
14	μετὰсуществуетβασιλέωνцарьβουλευτῶνпридуманный~γῆςgis,οὶкудаηγαυριῶντοigavriontoεπὶестьξίφεσινмеч,
15	ὴкудаμετὰсуществуетαρχόντωνarchonton,ῶνonπολὺςмногочисленныйοэтотχρυσόςзолото!,οὶкудаέπλησανeplisanτοὺςэтотοίκουςобиталище~αυτῶνтут~αργυρίουсеребро~,
16	ὴкудаώσπερкак (и)έκτρωμαвыкинутый утробный плод недоносокεκπορευόμενονekporevomenonεκизμήτραςматеринская утробаμητρὸςматьὴкудаώσπερкак (и)νήπιοιнаходящийся в младенческом возрасте,οὶкудаουκoukεῖδονвид~φῶςсвет!.
17	εκεῖтамασεβεῖςaseveisεξέκαυσανexekafsanθυμὸνтимьянοργῆςоргии~,εκεῖтамανεπαύσαντοanepafsantoκατάκοποιразбитый (от усталости)τῶtoσώματιтело·
18	ομοθυμαδὸνединодушноδὲжеοιкудаαιώνιοιaionioiουκoukήκουσανikousanφωνὴνзвукφορολόγουсборщик податей·
19	μικρὸςмалыйκαὶиμέγαςбольшой!εκεῖтамεστινидтиκαὶиθεράπωνспутник!ουсебяδεδοικὼςбоятьсяτὸνэтотκύριονгосударственная власть!αυτοῦтут.
20	ίναтамτίктоγὰρведьδέδοταιдаватьτοῖςtoisενв!πικρίαгорький вкус!φῶςсвет!,ζωὴжизньδὲжеταῖςtaisενв!οδύναιςodynaisψυχαῖςpsychais;
21	οὶкудаομείρονταιomeirontaiτοῦотθανάτουубиватьκαὶиουсебяτυγχάνουσινпопадать (в цель)ανορύσσοντεςanoryssontesώσπερкак (и)θησαυρούςклад,
22	περιχαρεῖςperichareisδὲжеεγένοντοegenonto,εὰνеслиκατατύχωσινпреуспевать.
23	θάνατοςсмерть!ανδρὶмужская половина в доме~ανάπαυμαотдых,συνέκλεισενзапиратьγὰρведьοэтотθεὸςбогκατ᾿αυτοῦтут·
24	πρὸспередиγὰρведьτῶνtonσίτωνхлебное полеμουяστεναγμόςстенание!μοιяήκειikei,δακρύωлить слёзы!δὲжеεγὼяσυνεχόμενοςсойтисьφόβωстрах·
25	φόβοςстрах!γάρведь!,ὸνсущееεφρόντισαefrontisa,ῆλθένilthenμοιя,καὶиὸνсущееεδεδοίκεινededoikein,συνήντησένвстречатьсяμοιя.
26	ούτεи неειρήνευσαeirinefsaούτεи неησύχασαisychasaούτεи неανεπαυσάμηνanepafsamin,ῆλθενilthenδέже!μοιяοργήсклонность.

Книга Иова