Иов, глава 29 / Библия / Библeокс

1	ΈτιещёδὲжеπροσθεὶςприкладыватьΙωβiovεῖπενсказатьτῶtoπροοιμίωвступление
2	Τίςкто!άνбыть можетμεяθείηставитьκατὰвнизμῆναлуна~έμπροσθενвпередиημερῶνприручённый~,ῶνonμεяοэтотθεὸςбогεφύλαξενefylaxen;
3	ωςгдеότεкогдаηύγειivgeiοэтотλύχνοςсветильник!αυτοῦтутυπὲρсильноκεφαλῆςкефаль~μουя,ότεкогдаτῶtoφωτὶсветαυτοῦтутεπορευόμηνeporevominενв!σκότειтемнота·
4	ότεкогдаήμηνiminεπιβρίθωνтяжело гневно обрушивающийся~οδοῖςodois,ότεкогдаοэтотθεὸςбогεπισκοπὴνepiskopinεποιεῖτοepoieitoτοῦотοίκουобиталище~μουя·
5	ότεкогдаήμηνiminυλώδηςлесистыйλίανочень!,κύκλωкругомδέже!μουяοιкудаπαῖδεςдетский возраст~·
6	ότεкогдаεχέοντόecheontoμουяαιахοδοὶзуб~βουτύρωvoutyro,τὰэтотδὲжеόρηмежевой знак~μουяεχέοντοecheontoγάλακτιмолоко·
7	ότεкогдаεξεπορευόμηνexeporevominόρθριοςраннийενв!πόλειгород,ενв!δὲжеπλατείαιςширокийετίθετόetithetoμουяοэтотδίφροςколесница!.
8	ιδόντεςidontesμεяνεανίσκοιмолодой человекεκρύβησανekryvisan,πρεσβῦταιpresvytaiδὲжеπάντεςвсякийέστησανestisan·
9	αδροὶкрупный~δὲжеεπαύσαντοepafsantoλαλοῦντεςlalountesδάκτυλονпалецεπιθέντεςepithentesεπὶестьστόματιрот.
10	οιкудаδὲжеακούσαντεςakousantesεμακάρισάνemakarisanμεя,καὶиγλῶσσαязык!αυτῶνтут~τῶtoλάρυγγιгортаньαυτῶνтут~εκολλήθηekollithi·
11	ότιчтоοῦςухоήκουσενikousenκαὶиεμακάρισένemakarisenμεя,οφθαλμὸςглазδὲжеιδώνвот~μεяεξέκλινενexeklinen.
12	διέσωσαспасатьγὰρведьπτωχὸνнищийεκизχειρὸςрукаδυνάστουвластелинκαὶиορφανῶorfano,ῶпросвещённейшие зрителиουκoukῆνбылβοηθόςидущий приходящий на помощь!,εβοήθησαevoithisa·
13	ευλογίαизящество речиαπολλυμένουapollymenouεπ᾿epεμὲмой~έλθοιelthoi,στόμαрот!δὲжеχήραςопустевшийμεяευλόγησενevlogisen.
14	δικαιοσύνηνсправедливостьδὲжеενεδεδύκεινenededykein,ημφιασάμηνimfiasaminδὲжеκρίμαрешениеίσαнаравнеδιπλοίδιdiploidi.
15	οφθαλμὸςглазήμηνiminτυφλῶνслепой~,ποὺςногаδὲжеχωλῶνхромоногий~.
16	εγὼяήμηνiminπατὴρотецαδυνάτωνбессильный~,δίκηνпо обычаю!δέже!,ὴνбылουκoukήδεινidein,εξιχνίασαexichniasa·
17	συνέτριψαтереть друг о другаδὲжеμύλαςмельница ( ручная)αδίκωνнесправедливый~,εκизδὲжеμέσουнаходиться в серединеτῶνtonοδόντωνodontonαυτῶνтут~άρπαγμαпохищенноеεξέσπασαexespasa.
18	εῖπαeipaδέже!Ηкудаηλικίαвозрастμουяγηράσειgirasei,ώσπερкак (и)στέλεχοςнижняя часть ствола!φοίνικοςпурпурныйπολὺνмногочисленныйχρόνονвремяβιώσωоживать·
19	ηкудаρίζαкореньμουяδιήνοικταιdiinoiktaiεπὶестьύδατοςвода,καὶиδρόσοςроса!αυλισθήσεταιavlisthisetaiενв!τῶtoθερισμῶtherismoμουя·
20	ηкудаδόξαмнение!μουяκαινὴновый~μετ᾿metεμοῦмой~,καὶиτὸэтотτόξονлук!μουяενв!χειρὶрукавицаαυτοῦтутπορεύσεταιперевозить.
21	εμοῦмой~ακούσαντεςakousantesπροσέσχονприставлять,εσιώπησανesiopisanδὲжеεπὶестьτῆна!εμῆмой~βουλῆволя·
22	επὶестьδὲжеτῶtoεμῶemoρήματιrimatiουсебяπροσέθεντοприкладывать,περιχαρεῖςperichareisδὲжеεγίνοντοeginonto,οπότανкогда быαυτοῖςaftoisελάλουνelaloun·
23	ώσπερкак (и)γῆземля!διψῶσαdipsosaπροσδεχομένηоказывать (благосклонный) приёмτὸνэтотυετόνпроливной дождь~,ούτωςтакοῦτοιпоистине (правоτὴνэтотεμὴνeminλαλιάνговорливый.
24	εὰνеслиγελάσωсмеятьсяπρὸςа такжеαυτούςтут~,ουсебяμὴчтобы неπιστεύσωσινверить,καὶиφῶςсвет!τοῦотπροσώπουлицоμουяουκoukαπέπιπτενapepipten·
25	εξελεξάμηνexelexaminοδὸνзуб~αυτῶνтут~καὶиεκάθισαekathisaάρχωνпредводительκαὶиκατεσκήνουνвить гнёздаωσεὶкак (если) быβασιλεὺςцарьενв!μονοζώνοιςmonozonoisὸνсущееτρόπονнаправлениеπαθεινοὺςpatheinousπαρακαλῶνparakalon.

Книга Иова