1 έστινидтиγὰρведьαργυρίωargyrioτόποςместо!,όθενоткудаγίνεταιрождаться,τόποςместо!δὲжеχρυσίωзолотой,όθενоткудаδιηθεῖταιdiitheitai.
2 σίδηροςжелезо!μὲνконечноγὰρведьεκизγῆςgisγίνεταιрождаться,χαλκὸςмедьδὲжеίσαнаравнеλίθωlithoλατομεῖταιlatomeitai.
3 τάξινпостроениеέθετοethetoσκότειтемнота,καὶиπᾶνПанπέραςкрай!αυτὸςсамεξακριβάζεταιexakrivazetai·λίθοςкамень!σκοτίαтемнота!καὶиσκιὰтеньθανάτουубивать,
4 διακοπὴглубокий порезχειμάρρουcheimarrouαπὸотκονίαςпыльный песчаный·οιкудаδὲжеεπιλανθανόμενοιepilanthanomenoiοδὸνзуб~δικαίανДикеяησθένησανisthenisanεκизβροτῶνтекущая (из раны) кровь~.
5 γῆземля!,εξшестьαυτῆςтут~εξελεύσεταιexelefsetaiάρτοςхлеб ( пшеничный),υποκάτωнижеαυτῆςтут~εστράφηestrafiωσεὶкак (если) быπῦρогонь!.
6 τόποςместо!σαπφείρουсапфирοιкудаλίθοιкаменьαυτῆςтут~,καὶиχῶμαземляная насыпь!,χρυσίονзолото!αυτῶafto.
7 τρίβοςпротоптанная) дорога!,ουκoukέγνωegnoαυτὴνaftinπετεινόνpeteinon,καὶиουсебяπαρέβλεψενподсматривать сбокуαυτὴνaftinοφθαλμὸςглазγυπόςкоршун·
8 ουκoukεπάτησανepatisanαυτὴνaftinυιοὶyioiαλαζόνωνalazonon,ουсебяπαρῆλθενparilthenεπ᾿epαυτῆςтут~λέωνлев!.
9 ενв!ακροτόμωakrotomoεξέτεινενexeteinenχεῖραхудший~αυτοῦтут,κατέστρεψενзагибать внизδὲжеεκизριζῶνкорень~όρηмежевой знак~·
10 δίναςвращение~δὲжеποταμῶνрека~έρρηξενerrixen,πᾶνПанδὲжеέντιμονвысоко) ценимый~εῖδένeidenμουяοэтотοφθαλμόςглаз·
11 βάθηглубинаδὲжеποταμῶνрека~ανεκάλυψενanekalypsen,έδειξενedeixenδὲжеεαυτοῦсебя самогоδύναμινсилаειςодинφῶςсвет!.
12 ηкудаδὲжеσοφίαмастерство!πόθενоткуда!ευρέθηevrethi;ποῖοςкакой!δὲжеτόποςместо!εστὶνидтиτῆς-!επιστήμηςзнающий~;
13 ουκoukοῖδενoidenβροτὸςтекущая (из раны) кровьοδὸνзуб~αυτῆςтут~,ουδὲи неμὴчтобы неευρεθῆevrethiενв!ανθρώποιςanthropois.
14 άβυσσοςбездонныйεῖπενсказатьΟυκoukέστινидтиενв!εμοίмой~·καὶиθάλασσαморе!εῖπενсказатьΟυκoukέστινидтиμετ᾿metεμοῦмой~.
15 ουсебяδώσειдаватьσυγκλεισμὸνsygkleismonαντantαυτῆςтут~,καὶиουсебяσταθήσεταιставитьαργύριονсереброαντάλλαγμαдаваемое взаменαυτῆςтут~·
16 καὶиουсебяσυμβασταχθήσεταιsymvastachthisetaiχρυσίωзолотойΩφιρofir,ενв!όνυχιonychiτιμίωtimioκαὶиσαπφείρωсапфир·
17 ουκoukισωθήσεταιisothisetaiαυτῆкрикχρυσίονзолото!καὶиύαλοςпрозрачный каменьκαὶиτὸэтотάλλαγμαдаваемое в обменαυτῆςтут~σκεύηплатьеχρυσᾶХриса·
18 μετέωραнебесные явления!καὶиγαβιςgavisουсебяμνησθήσεταιнапоминать,καὶиέλκυσονelkysonσοφίανмастерствоυπὲρсильноτὰэтотεσώταταesotata·
19 ουκoukισωθήσεταιisothisetaiαυτῆкрикτοπάζιονtopazionΑιθιοπίαςЭфиопия~,χρυσίωзолотойκαθαρῶkatharoουсебяσυμβασταχθήσεταιsymvastachthisetai.
20 ηкудаδὲжеσοφίαмастерство!πόθενоткуда!ευρέθηevrethi;ποῖοςкакой!δὲжеτόποςместо!εστὶνидтиτῆς-!συνέσεωςсоединение;
21 λέληθενбыть скрытымπάνταвсякийάνθρωπονчеловек~καὶиαπὸотπετεινῶνpeteinonτοῦотουρανοῦнебо~εκρύβηekryvi·
22 ηкудаαπώλειαразрушениеκαὶиοэтотθάνατοςсмерть!εῖπανeipanΑκηκόαμενakikoamenδὲжеαυτῆςтут~τὸэтотκλέοςмолва!.
23 οэтотθεὸςбогεῦхорошоσυνέστησενставить вместеαυτῆςтут~τὴνэтотοδόνзуб~,αυτὸςсамδὲжеοῖδενoidenτὸνэтотτόπονместоαυτῆςтут~·
24 αυτὸςсамγὰρведьτὴνэтотυπ᾿ουρανὸνнебо~πᾶσανpasanεφορᾶхранитель~ειδὼςeidosτὰэтотενв!τῆна!γῆземля!πάνταвсякий,ὰахεποίησενделать,
25 ανέμωνветер~σταθμὸνлоговоύδατόςводаτεдаμέτραмерило·
26 ότεкогдаεποίησενделатьούτωςтак,υετὸνпроливной дождь~ηρίθμησενirithmisenκαὶиοδὸνзуб~ενв!τινάγματιпотрясениеφωνάςзвук·
27 τότεв то время!εῖδενeidenαυτὴνaftinκαὶиεξηγήσατοexigisatoαυτήνaftin,ετοιμάσαςготовность~εξιχνίασενexichniasen.
28 εῖπενсказатьδὲжеανθρώπωanthropoΙδοὺвотηкудаθεοσέβειάбогобоязненностьεστινидтиσοφίαмастерство!,τὸэтотδὲжеαπέχεσθαιapechesthaiαπὸотκακῶνплохой~εστινидтиεπιστήμηумение.
← Назад Конец
28-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl