1	διὰДияτίктоδὲжеκύριονгосударственная власть!έλαθονelathonῶραιГоры,
2	ασεβεῖςaseveisδὲжеόριονграницаυπερέβησανyperevisanποίμνιονнебольшое стадо!σὺνвместеποιμένιпастухαρπάσαντεςarpasantes;
3	υποζύγιονвьючное подъяремное животноеορφανῶνосиротевший~απήγαγονapigagonκαὶиβοῦνvounχήραςопустевшийηνεχύρασανinechyrasan.
4	εξέκλινανexeklinanαδυνάτουςбессильный~εξшестьοδοῦзуб~δικαίαςДикея,ομοθυμαδὸνединодушноεκρύβησανekryvisanπραεῖςpraeisγῆςgis.
5	απέβησανapevisanδὲжеώσπερкак (и)όνοιосёлενв!αγρῶagroυπὲρсильноεμοῦмой~εξελθόντεςexelthontesτὴνэтотεαυτῶνсебя самого~πρᾶξινpraxin·ηδύνθηidynthiαυτῶaftoάρτοςхлеб ( пшеничный)ειςодинνεωτέρουςneoterous.
6	αγρὸνАгрон~πρὸспередиώραςгод~ουκoukαυτῶνтут~όνταподлинно сущееεθέρισανetherisan·αδύνατοιбессильный~δὲжеαμπελῶναςampelonasασεβῶνнечестивый~αμισθὶбез вознагражденияκαὶиασιτὶне евший~ηργάσαντοirgasanto.
7	γυμνοὺςголыйπολλοὺςмногочисленныйεκοίμισανekoimisanάνευбезιματίωνimation,αμφίασινamfiasinδὲжеψυχῆςпрохлада~αυτῶνтут~αφείλαντοafeilanto.
8	απὸотψεκάδωνpsekadonορέωνгорная~υγραίνονταιygrainontai,παρὰвозмездие убийцамτὸэтотμὴчтобы неέχεινecheinαυτοὺςтут~σκέπηνзащищатьπέτρανскалаπεριεβάλοντοзакидывать.
9	ήρπασανirpasanορφανὸνосиротевший~απὸотμαστοῦженская~,εκπεπτωκόταekpeptokotaδὲжеεταπείνωσανetapeinosan.
10	γυμνοὺςголыйδὲжеεκοίμισανekoimisanαδίκωςнесправедливо,πεινώντωνголодатьδὲжеτὸνэтотψωμὸνкусок пищиαφείλαντοafeilanto.
11	ενв!στενοῖςstenoisαδίκωςнесправедливоενήδρευσανenidrefsan,οδὸνзуб~δὲжеδικαίανДикеяουκoukήδεισανideisan.
12	οὶкудаεκизπόλεωςгородκαὶиοίκωνобиталище~ιδίωνличная собственностьεξεβάλλοντοexevallonto,ψυχὴдыханиеδὲжеνηπίωνнаходящийся в младенческом возрастеεστέναξενestenaxenμέγαбольшой,αυτὸςсамδὲжеδιὰДияτίктоτούτωνэтотεπισκοπὴνepiskopinουсебяπεποίηταιделать;
13	επὶестьγῆςgisόντωνподлинно сущее~αυτῶνтут~καὶиουκoukεπέγνωσανepegnosan,οδὸνзуб~δὲжеδικαιοσύνηςсправедливостьουκoukήδεισανideisanουδὲи неατραποὺςтропа~αυτῆςтут~επορεύθησανeporefthisan.
14	γνοὺςузнаватьδὲжеαυτῶνтут~τὰэтотέργαдело~παρέδωκενпередаватьαυτοὺςтут~ειςодинσκότοςтемнота!,καὶиνυκτὸςночьέσταιидтиωςгдеκλέπτηςвор!.
15	καὶиοφθαλμὸςглазμοιχοῦпрелюбодей~εφύλαξενefylaxenσκότοςтемнота!λέγωνукладывать в постельΟυсебяπροσνοήσειprosnoiseiμεяοφθαλμόςглаз,καὶиαποκρυβὴνapokryvinπροσώπουлицоέθετοetheto.
16	διώρυξενпрокапыватьενв!σκότειтемнотаοικίαςобиталище~·ημέραςприручённый~εσφράγισανesfragisanεαυτούςсебя самого~,ουκoukεπέγνωσανepegnosanφῶςсвет!·
17	ότιчтоομοθυμαδὸνединодушноτὸэтотπρωὶрано утромαυτοῖςaftoisσκιὰтеньθανάτουубивать,ότιчтоεπιγνώσεταιepignosetaiταραχὰςволнениеσκιᾶςнавесθανάτουубивать.
18	ελαφρόςлёгкий (по весу)εστινидтиεπὶестьπρόσωπονлицо!ύδατοςвода·καταραθείηпроклинатьηкудаμερὶςчастьαυτῶνтут~επὶестьγῆςgis.
19	αναφανείηanafaneiiδὲжеτὰэтотφυτὰсозданный природойαυτῶνтут~επὶестьγῆςgisξηράтвёрдая земля!·αγκαλίδαagkalidaγὰρведьορφανῶνосиротевший~ήρπασανirpasan.
20	εῖτeitανεμνήσθηanemnisthiαυτοῦтутηкудаαμαρτίαв одно и то же время~,ώσπερкак (и)δὲжеομίχληтуманδρόσουросаαφανὴςневидимыйεγένετοрождаться·αποδοθείηapodotheiiδὲжеαυτῶaftoὰахέπραξενepraxen,συντριβείηтереть друг о другаδὲжеπᾶςвсякий!άδικοςнесправедливыйίσαнаравнеξύλωсрубленный лесανιάτωaniato.
21	στεῖρανsteiranγὰρведьουκoukεῦхорошоεποίησενделатьκαὶиγύναιονжёнка!ουκoukηλέησενileisen,
22	θυμῶthymoδὲжеκατέστρεψενзагибать внизαδυνάτουςбессильный~.αναστὰςanastasτοιγαροῦνtoigarounουсебяμὴчтобы неπιστεύσηpistefsiκατὰвнизτῆς-!εαυτοῦсебя самогоζωῆςживой~·
23	μαλακισθεὶςстановиться изнеженнымμὴчтобы неελπιζέτωelpizetoυγιασθῆναιygiasthinai,αλλὰно (и)πεσεῖταιpeseitaiνόσωболезнь.
24	πολλοὺςмногочисленныйγὰρведьεκάκωσενekakosenτὸэтотύψωμαвысотаαυτοῦтут·εμαράνθηemaranthiδὲжеώσπερкак (и)μολόχηmolochiενв!καύματιжарὴкудаώσπερкак (и)στάχυςколос!απὸотκαλάμηςстебельαυτόματοςсамодействующийαποπεσώνapopeson.
25	ειеслиδὲжеμήчтобы не!,τίςкто!εστινидтиοэтотφάμενοςговоритьψευδῆложьμεяλέγεινукладывать в постельκαὶиθήσειставитьειςодинουδὲνпустотаτὰэтотρήματάсказанное~μουя;