1 ΥπολαβὼνypolavonδὲжеΕλιφαςelifasοэтотΘαιμανίτηςthaimanitisλέγειукладывать в постель
2 Πότερονли!ουχὶнеοэтотκύριόςгосподьεστινидтиοэтотδιδάσκωνучитьσύνεσινсоединениеκαὶиεπιστήμηνepistimin;
3 τίктоγὰρведьμέλειбыть предметом (чьих-лτῶtoκυρίωгосподь,εὰνеслиσὺтыῆσθαisthaτοῖςtoisέργοιςergoisάμεμπτοςбезукоризненный;ὴкудаωφέλειαпомощьότιчтоαπλώσηςaplosisτὴνэтотοδόνзуб~σουты;
4 ῆкудаλόγονсловоσουтыποιούμενοςкачественно определятьελέγξειelenxeiσεи )!καὶиσυνεισελεύσεταίвместе одновременно входитьσοιтыειςодинκρίσινразделение;
5 πότερονли!ουχouchηкудаκακίαнизкое качество!σούтыεστινидтиπολλήмногократный~,αναρίθμητοιбесчисленный~δέже!σούтыεισινeisinαιахαμαρτίαιamartiai;
6 ηνεχύραζεςinechyrazesδὲжеτοὺςэтотαδελφούςбрат~σουтыδιὰДияκενῆςпустой~,αμφίασινamfiasinδὲжеγυμνῶνголый~αφείλουafeilou·
7 ουδὲи неύδωρводаδιψῶνταςdipsontasεπότισαςepotisas,αλλὰно (и)πεινώντωνголодатьεστέρησαςesterisasψωμόνкусок пищи·
8 εθαύμασαςethavmasasδέже!τινωνктоπρόσωπονлицо!,ώκισαςokisasδὲжеτοὺςэтотεπὶестьτῆς-!γῆςgis·
9 χήραςопустевшийδὲжеεξαπέστειλαςexapesteilasκενάςпустой,ορφανοὺςосиротевший~δὲжеεκάκωσαςekakosas.
10 τοιγαροῦνtoigarounεκύκλωσάνekyklosanσεи )!παγίδεςловушка,καὶиεσπούδασένespoudasenσεи )!πόλεμοςсражение!εξαίσιοςнесправедливый·
11 τὸэтотφῶςсвет!σοιтыσκότοςтемнота!απέβηapevi,κοιμηθένταукладывать спатьδὲжеύδωρводаσεи )!εκάλυψενekalypsen.
12 μὴчтобы неουχὶнеοэтотτὰэтотυψηλὰвысокий~ναίωνжитьεφορᾶхранитель~,τοὺςэтотδὲжеύβρειyvreiφερομένουςнестиεταπείνωσενetapeinosen;
13 καὶиεῖπαςeipasΤίктоέγνωegnoοэтотισχυρόςмогущественный;ῆкудаκατὰвнизτοῦотγνόφουgnofouκρινεῖkrinei;
14 νέφηоблакоαποκρυφὴскрытый~αυτοῦтут,καὶиουχouchοραθήσεταιorathisetaiκαὶиγῦρονкруг окружность~ουρανοῦнебо~διαπορεύσεταιпереправлять.
15 μὴчтобы неτρίβονпротоптанная) дорогаαιώνιονпостоянный~φυλάξειςохрана,ὴνбылεπάτησανepatisanάνδρεςмужская половина в доме~άδικοιнесправедливый~,
16 οὶкудаσυνελήμφθησανsynelimfthisanάωροιнесвоевременный~;ποταμὸςрекаεπιρρέωνepirreonοιкудаθεμέλιοιлежащий в основеαυτῶνтут~
17 οιкудаλέγοντεςукладывать в постельΚύριοςгосподь!τίктоποιήσειделатьημῖνimin;ὴкудаτίктоεπάξεταιepaxetaiημῖνiminοэтотπαντοκράτωρвсемогущий!;
18 ὸςэтотδὲжеενέπλησενeneplisenτοὺςэтотοίκουςобиталище~αυτῶνтут~αγαθῶνАгафон,βουλὴволяδὲжеασεβῶνнечестивый~πόρρωвперёд!απ᾿apαυτοῦтут.
19 ιδόντεςidontesδίκαιοιчтущий законыεγέλασανegelasan,άμεμπτοςбезукоризненныйδὲжеεμυκτήρισενemyktirisen.
20 ειеслиμὴчтобы неηφανίσθηifanisthiηкудаυπόστασιςвыдерживаниеαυτῶνтут~,καὶиτὸэтотκατάλειμμαостаток!αυτῶνтут~καταφάγεταιсъедатьπῦρогонь!.
21 γενοῦрождение~δὴименноσκληρόςсухой!,εὰνеслиυπομείνηςypomeinis·εῖτeitοэтотκαρπόςплод!σουтыέσταιидтиενв!αγαθοῖςagathois.
22 έκλαβεeklaveδὲжеεκизστόματοςротαυτοῦтутεξηγορίανexigorianκαὶиανάλαβεanalaveτὰэтотρήματαсказанное~αυτοῦтутενв!καρδίαсердце!σουты.
23 εὰνеслиδὲжеεπιστραφῆςepistrafisκαὶиταπεινώσηςунижениеσεαυτὸνтебя самого~έναντιв присутствииκυρίουгосподь,πόρρωвперёд!εποίησαςepoiisasαπὸотδιαίτηςлечить диетойσουтыτὸэтотάδικονбеззаконие.
24 θήσηthisiεπὶестьχώματιземляная насыпьενв!πέτραскала!καὶиωςгдеπέτραскала!χειμάρρουςcheimarrousΩφιρofir.
25 έσταιидтиοῦνконечноσουтыοэтотπαντοκράτωρвсемогущий!βοηθὸςидущий приходящий на помощьαπὸотεχθρῶνвнушающий ненависть~,καθαρὸνоткрытое местоδὲжеαποδώσειapodoseiσεи )!ώσπερкак (и)αργύριονсереброπεπυρωμένονжечь.
26 εῖταпотомπαρρησιασθήσηparrisiasthisiέναντιв присутствииκυρίουгосподьαναβλέψαςanavlepsasειςодинτὸνэтотουρανὸνнебо~ιλαρῶςвесело·
27 ευξαμένουefxamenouδέже!σουтыπρὸςа такжеαυτὸνтут~εισακούσεταίeisakousetaiσουты,δώσειдаватьδέже!σοιтыαποδοῦναιapodounaiτὰςэтотευχάςпредмет желания~·
28 αποκαταστήσειapokatastiseiδέже!σοιтыδίαιτανукладδικαιοσύνηςсправедливость,επὶестьδὲжеοδοῖςodoisσουтыέσταιидтиφέγγοςсвет!.
29 ότιчтоεταπείνωσενetapeinosenαυτόνтут~,καὶиερεῖςereisΥπερηφανεύσατοyperifanefsato,καὶиκύφονταkyfontaοφθαλμοῖςofthalmoisσώσειспасать·
30 ρύσεταιrysetaiαθῶονосвобождённый от наказания~,καὶиδιασώθητιспасатьενв!καθαραῖςkatharaisχερσίνрукаσουты.
← Назад Конец
22-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl