Иов, глава 21 / Библия / Библeокс

1	ΥπολαβὼνypolavonδὲжеΙωβiovλέγειукладывать в постель
2	Ακούσατεakousateακούσατέakousateμουяτῶνtonλόγωνслово,ίναтамμὴчтобы неῆкудаμοιяπαρ᾿parυμῶνymonαύτηкрикηкудаπαράκλησιςпризыв!.
3	άρατέпроклятый~μεя,εγὼяδὲжеλαλήσωговорить зря,εῖτeitουсебяκαταγελάσετέосмеиватьμουя.
4	τίктоγάρведь!;μὴчтобы неανθρώπουчеловек~μουяηкудаέλεγξιςиз)обличение;ὴкудаδιὰДияτίктоουсебяθυμωθήσομαιсердить;
5	εισβλέψαντεςeisvlepsantesειςодинεμὲмой~θαυμάσατεудивлятьсяχεῖραхудший~θέντεςставитьεπὶестьσιαγόνιчелюсть.
6	εάνеслиτεдаγὰρведьμνησθῶmnistho,εσπούδακαespoudaka,έχουσινechousinδέже!μουяτὰςэтотσάρκαςsarkasοδύναιodynai.
7	διὰДияτίктоασεβεῖςaseveisζῶσινzosin,πεπαλαίωνταιделать объявлять старымδὲжеκαὶиενв!πλούτωбогатство;
8	οэтотσπόροςсеяние!αυτῶνтут~κατὰвнизψυχήνдыхание,τὰэтотδὲжеτέκναдитяαυτῶνтут~ενв!οφθαλμοῖςofthalmois.
9	οιкудаοῖκοιдомаαυτῶνтут~ευθηνοῦσινefthinousin,φόβοςстрах!δὲжеουδαμοῦнигде,μάστιξбич!δὲжеπαρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьουκoukέστινидтиεπ᾿epαυτοῖςaftois.
10	ηкудаβοῦςбык!αυτῶνтут~ουκoukωμοτόκησενomotokisen,διεσώθηспасатьδὲжеαυτῶνтут~ενв!γαστρὶжелудокέχουσαechousaκαὶиουκoukέσφαλενesfalen.
11	μένουσινстоять на местеδὲжеωςгдеπρόβαταдомашнее животноеαιώνιαaionia,τὰэтотδὲжеπαιδίαдетский возраст!αυτῶνтут~προσπαίζουσινиграть
12	αναλαβόντεςanalavontesψαλτήριονпсалтерий!καὶиκιθάρανкифараκαὶиευφραίνονταιeffrainontaiφωνῆзвукψαλμοῦнапрягание~.
13	συνετέλεσανвместе полностью заканчиватьδὲжеενв!αγαθοῖςagathoisτὸνэтотβίονжитьαυτῶνтут~,ενв!δὲжеαναπαύσειanapafseiάδουпресыщениеεκοιμήθησανekoimithisan.
14	λέγειукладывать в постельδὲжеκυρίωгосподьΑπόσταapostaαπ᾿apεμοῦмой~,οδούςзубσουтыειδέναιeidenaiουсебяβούλομαιжелать!·
15	τίктоικανόςдостаточный (достаточно многочисленный,ότιчтоδουλεύσομενбыть рабомαυτῶafto;καὶиτίςкто!ωφέλειαпомощь,ότιчтоαπαντήσομενapantisomenαυτῶafto;
16	ενв!χερσὶνрукаγὰρведьῆνбылαυτῶνтут~τὰэтотαγαθάхороший~,έργαдело~δὲжеασεβῶνнечестивый~ουκoukεφορᾶхранитель~.
17	ουсебяμὴνдаδὲжеαλλὰно (и)καὶиασεβῶνнечестивый~λύχνοςсветильник!σβεσθήσεταιтушить,επελεύσεταιepelefsetaiδὲжеαυτοῖςaftoisηкудаκαταστροφήпереворот!,ωδῖνεςodinesδὲжеαυτοὺςтут~έξουσινexousinαπὸотοργῆςоргии~.
18	έσονταιesontaiδὲжеώσπερкак (и)άχυραachyraπρὸспередиανέμουветер~ὴкудаώσπερкак (и)κονιορτόςподнятая) пыль облако пыли!,ὸνсущееυφείλατοyfeilatoλαῖλαψбуря с ливнем!.
19	εκλίποιоставленный~υιοὺςyiousτὰэтотυπάρχονταyparchontaαυτοῦтут·ανταποδώσειantapodoseiπρὸςа такжеαυτὸνтут~καὶиγνώσεταιузнавать.
20	ίδοισανidoisanοιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτοῦтутτὴνэтотεαυτοῦсебя самогоσφαγήνзаклание,απὸотδὲжеκυρίουгосподьμὴчтобы неδιασωθείηспасать·
21	ότιчтоτίктоθέλημαволя!αυτοῦтутενв!οίκωoikoαυτοῦтутμετ᾿metαυτόνтут~;καὶиαριθμοὶколичество~μηνῶνлуна~αυτοῦтутδιηρέθησανdiirethisan.
22	πότερονли!ουχὶнеοэтотκύριόςгосподьεστινидтиοэтотδιδάσκωνучитьσύνεσινсоединениеκαὶиεπιστήμηνepistimin;αυτὸςсамδὲжеφόνουςубийствоδιακρινεῖразделять.
23	οῦτοςэтотαποθανεῖταιapothaneitaiενв!κράτειбыть мощнымαπλοσύνηςaplosynisαυτοῦтут,όλοςцелыйδὲжеευπαθῶνчувствительный~καὶиευθηνῶνдостаток~·
24	τὰэтотδὲжеέγκαταвнутренности~αυτοῦтутπλήρηполныйστέατοςсало,μυελὸςкостный мозгδὲжеαυτοῦтутδιαχεῖταιdiacheitai.
25	οэтотδὲжеτελευτᾶприводить в исполнениеυπὸвнизуπικρίαςгорький вкусψυχῆςпрохлада~ουсебяφαγὼνестьουδὲνпустотаαγαθόνблаго.
26	ομοθυμαδὸνединодушноδὲжеεπὶестьγῆςgisκοιμῶνταιkoimontai,σαπρίαгниль!δὲжеαυτοὺςтут~εκάλυψενekalypsen.
27	ώστεкакοῖδαвздувшиеся воды~υμᾶςymasότιчтоτόλμηотважноεπίκεισθέepikeistheμοιя·
28	ότιчтоερεῖτεereiteΠοῦгде!εστινидтиοῖκοςобиталищеάρχοντοςarchontos;καὶиποῦгде!εστινидтиηкудаσκέπηзащита!τῶνtonσκηνωμάτωνпалаткаτῶνtonασεβῶνнечестивый~;
29	ερωτήσατεerotisateπαραπορευομένουςпроходить мимоοδόνзуб~,καὶиτὰэтотσημεῖαsimeiaαυτῶνтут~ουκoukαπαλλοτριώσετεapallotriosete·
30	ότιчтоειςодинημέρανimeranαπωλείαςразрушение~κουφίζεταιбыть лёгкимοэтотπονηρόςплохой!,ειςодинημέρανimeranοργῆςоргии~αυτοῦтутαπαχθήσονταιapachthisontai.
31	τίςкто!απαγγελεῖapangeleiεπὶестьπροσώπουлицоαυτοῦтутτὴνэтотοδὸνзуб~αυτοῦтут;καὶиαυτὸςсамεποίησενделать,τίςкто!ανταποδώσειantapodoseiαυτῶafto;
32	καὶиαυτὸςсамειςодинτάφουςпохороныαπηνέχθηapinechthiκαὶиεπὶестьσορῶsoroηγρύπνησενigrypnisen.
33	εγλυκάνθησανeglykanthisanαυτῶaftoχάλικεςмелкий (битый) каменьχειμάρρουcheimarrou,καὶиοπίσωсзадиαυτοῦтутπᾶςвсякий!άνθρωποςчеловекαπελεύσεταιapelefsetai,καὶиέμπροσθενвпередиαυτοῦтутαναρίθμητοιбесчисленный~.
34	πῶςкак!δὲжеπαρακαλεῖτέparakaleiteμεяκενάпустой;τὸэтотδὲжеεμὲмой~καταπαύσασθαιоканчиватьαφ᾿afυμῶνymonουδένпустота.

Книга Иова