1 ΥπολαβὼνypolavonδὲжеΕλιφαςelifasοэтотΘαιμανίτηςthaimanitisλέγειукладывать в постель
2 Πότερονли!σοφὸςопытныйαπόκρισινapokrisinδώσειдаватьσυνέσεωςсоединениеπνεύματοςвеяниеκαὶиενέπλησενeneplisenπόνονтрудγαστρὸςжелудок
3 ελέγχωνпозор~ενв!ρήμασινrimasin,οῖςбаранουсебяδεῖстрах~,ενв!λόγοιςслово,οῖςбаранουδὲνпустотаόφελοςпольза;
4 ουсебяκαὶиσὺтыαπεποιήσωapepoiisoφόβονстрах,συνετελέσωвместе полностью заканчиватьδὲжеρήματαсказанное~τοιαῦταвот так!έναντιв присутствииτοῦотκυρίουгосподь;
5 ένοχοςподверженныйεῖеслиρήμασινrimasinστόματόςротσουтыουδὲи неδιέκριναςразделятьρήματαсказанное~δυναστῶνвластелин~·
6 ελέγξαιelenxaiσεи )!τὸэтотσὸνтвойστόμαрот!καὶиμὴчтобы неεγώя,τὰэтотδὲжеχείληгубаσουтыκαταμαρτυρήσουσίνпротив кого-лσουты.
7 τίктоγάρведь!;μὴчтобы неπρῶτοςпервый!ανθρώπωνчеловек~εγενήθηςegenithis;ὴкудаπρὸспередиθινῶνthinonεπάγηςepagis;
8 ῆкудаσύνταγμαстрой!κυρίουгосподьακήκοαςakikoas,ειςодинδὲжеσὲи )αφίκετοafiketoσοφίαмастерство!;
9 τίктоγὰρведьοῖδαςвздувшиеся воды~,ὸэтотουκoukοίδαμενoidamen;ὴкудаτίктоσυνίειςсводить,ὸэтотουχὶнеκαὶиημεῖςмы;
10 καίи!γεэнклит!πρεσβύτηςдревний!καίи!γεэнклит!παλαιὸςстарыйενв!ημῖνiminβαρύτεροςтяжёлыйτοῦотπατρόςотецσουтыημέραιςimerais.
11 ολίγαнебольшой~ῶνonημάρτηκαςimartikasμεμαστίγωσαιбичевать,μεγάλωςвесьма!υπερβαλλόντωςсверх мерыλελάληκαςговорить зря.
12 τίктоετόλμησενetolmisenηкудаκαρδίαсердце!σουты,ὴкудаτίктоεπήνεγκανepinegkanοιкудаοφθαλμοίглаз~σουты,
13 ότιчтоθυμὸνтимьянέρρηξαςerrixasέναντιв присутствииκυρίουгосподь,εξήγαγεςexigagesδὲжеεκизστόματοςротρήματαсказанное~τοιαῦταвот так!;
14 τίςкто!γὰρведьὼνonβροτόςсмертный!,ότιчтоέσταιидтиάμεμπτοςбезукоризненный,ὴкудаωςгдеεσόμενοςesomenosδίκαιοςчтущий законы!γεννητὸςрождённыйγυναικόςженщина;
15 ειеслиκατὰвнизαγίωνсобрание~ουсебяπιστεύειверить,ουρανὸςнебоδὲжеουсебяκαθαρὸςчистыйεναντίονнапротивαυτοῦтут.
16 έαкакδὲжеεβδελυγμένοςevdelygmenosκαὶиακάθαρτοςнечистый,ανὴρмужчинаπίνωνячменный напитокαδικίαςнесправедливый~ίσαнаравнеποτῶпопойка.
17 αναγγελῶanangeloδέже!σοιты,άκουέakoueμουя·ὰахδὴименноεώρακαeoraka,αναγγελῶanangeloσοιты,
18 ὰахσοφοὶопытный~εροῦσινerousinκαὶиουκoukέκρυψανekrypsanπατέραςотецαυτῶνтут~·
19 αυτοῖςaftoisμόνοιςодин-единственныйεδόθηedothiηкудаγῆземля!,καὶиουκoukεπῆλθενepilthenαλλογενὴςиноплеменныйεπ᾿epαυτούςтут~.
20 πᾶςвсякий!οэтотβίοςжизнь!ασεβοῦςнечестивый~ενв!φροντίδιмышление мысль,έτηгод~δὲжеαριθμητὰисчислимый~δεδομέναдаватьδυνάστηвластелин,
21 οэтотδὲжеφόβοςстрах!αυτοῦтутενв!ωσὶνosinαυτοῦтут·ότανвсякий раз какδοκῆбрус~ήδηужеειρηνεύεινeirinevein,ήξειixeiαυτοῦтутηкудаκαταστροφήпереворот!.
22 μὴчтобы неπιστευέτωверитьαποστραφῆναιapostrafinaiαπὸотσκότουςтемнота·εντέταλταιentetaltaiγὰρведьήδηужеειςодинχεῖραςтрещинаσιδήρουпокрывать железом,
23 κατατέτακταιрасполагать в порядкеδὲжеειςодинσῖταхлебное поле~γυψίνкоршун·οῖδενoidenδὲжеενв!εαυτῶeaftoότιчтоμένειстоять на местеειςодинπτῶμαпадение!.ημέραденьδὲжеαυτὸνтут~σκοτεινὴтёмныйστροβήσειкружить,
24 ανάγκηнеобходимостьδὲжеκαὶиθλῖψιςдавление!αυτὸνтут~καθέξειдержатьώσπερкак (и)στρατηγὸςглавно)командующийπρωτοστάτηςстоящий во главе!πίπτωνпадать.
25 ότιчтоῆρκενirkenχεῖραςтрещинаεναντίονнапротивτοῦотκυρίουгосподь,έναντιв присутствииδὲжеκυρίουгосподьπαντοκράτοροςвсемогущийετραχηλίασενetrachiliasen,
26 έδραμενedramenδὲжеεναντίονнапротивαυτοῦтутύβρειyvreiενв!πάχειтолщинаνώτουспинаασπίδοςaspidosαυτοῦтут,
27 ότιчтоεκάλυψενekalypsenτὸэтотπρόσωπονлицо!αυτοῦтутενв!στέατιсалоαυτοῦтутκαὶиεποίησενделатьπεριστόμιονотверстие!επὶестьτῶνtonμηρίωνбедренные части.
28 αυλισθείηavlistheiiδὲжеπόλειςгородερήμουςпустынный~,εισέλθοιeiselthoiδὲжеειςодинοίκουςобиталище~αοικήτουςнеобитаемый~·ὰахδὲжеεκεῖνοιтот~ητοίμασανitoimasan,άλλοιдругой~αποίσονταιapoisontai.
29 ούτεи неμὴчтобы неπλουτισθῆploutisthi,ούτεи неμὴчтобы неμείνηmeiniαυτοῦтутτὰэтотυπάρχονταyparchonta·ουсебяμὴчтобы неβάληvaliεπὶестьτὴνэтотγῆνземляσκιὰνтень
30 ουδὲи неμὴчтобы неεκφύγηekfygiτὸэтотσκότοςтемнота!·τὸνэтотβλαστὸνпроизрастатьαυτοῦтутμαράναιтушитьάνεμοςветер,εκπέσοιekpesoiδὲжеαυτοῦтутτὸэтотάνθοςросток.
31 μὴчтобы неπιστευέτωверитьότιчтоυπομενεῖypomenei,κενὰпустойγὰρведьαποβήσεταιapovisetaiαυτῶafto·
32 ηкудаτομὴотрезокαυτοῦтутπρὸспередиώραςгод~φθαρήσεταιуничтожать,καὶиοэтотράδαμνοςradamnosαυτοῦтутουсебяμὴчтобы неπυκάσηpykasi·
33 τρυγηθείηtrygitheiiδὲжеώσπερкак (и)όμφαξнезрелый виноградπρὸспередиώραςгод~,εκπέσοιekpesoiδὲжеωςгдеάνθοςростокελαίαςЭлеон~.
34 μαρτύριονсвидетельство!γὰρведьασεβοῦςнечестивый~θάνατοςсмерть!,πῦρогонь!δὲжеκαύσειсжиганиеοίκουςобиталище~δωροδεκτῶνdorodekton.
35 ενв!γαστρὶжелудокδὲжеλήμψεταιlimpsetaiοδύναςфизическая душевная) боль~,αποβήσεταιapovisetaiδὲжеαυτῶaftoκενάпустой,ηкудаδὲжеκοιλίαбрюшная полость!αυτοῦтутυποίσειypoiseiδόλονприманка.
← Назад Конец
15-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl