1 βροτὸςтекущая (из раны) кровьγὰρведьγεννητὸςрождённыйγυναικὸςженщинаολιγόβιοςнедолго живущийκαὶиπλήρηςполный!οργῆςоргии~
2 ὴкудаώσπερкак (и)άνθοςростокανθῆσανanthisanεξέπεσενexepesen,απέδραapedraδὲжеώσπερкак (и)σκιὰтеньκαὶиουсебяμὴчтобы неστῆсти~.
3 ουχὶнеκαὶиτούτουэтотλόγονсловоεποιήσωepoiisoκαὶиτοῦτονпотому~εποίησαςepoiisasεισελθεῖνeiseltheinενв!κρίματιрешениеενώπιόνна)противσουты;
4 τίςкто!γὰρведьκαθαρὸςчистыйέσταιидтиαπὸотρύπουнечистота~;αλλ᾿ουθείςoutheis.
5 εὰνеслиκαὶиμίαодинημέραденьοэтотβίοςжизнь!αυτοῦтутεπὶестьτῆς-!γῆςgis,αριθμητοὶисчислимый~δὲжеμῆνεςлуна~αυτοῦтутπαρὰвозмездие убийцамσοίты,ειςодинχρόνονвремяέθουпривычка~,καὶиουсебяμὴчтобы неυπερβῆypervi.
6 απόσταapostaαπ᾿apαυτοῦтут,ίναтамησυχάσηisychasiκαὶиευδοκήσηevdokisiτὸνэтотβίονжитьώσπερкак (и)οэтотμισθωτόςнанятый!.
7 έστινидтиγὰρведьδένδρωdendroελπίςожидание·εὰνеслиγὰρведьεκκοπῆвырезание,έτιещёεπανθήσειepanthisei,καὶиοэтотράδαμνοςradamnosαυτοῦтутουсебяμὴчтобы неεκλίπηоставленный~·
8 εὰνеслиγὰρведьγηράσηgirasiενв!γῆземля!ηкудаρίζαкореньαυτοῦтут,ενв!δὲжеπέτραскала!τελευτήσηteleftisiτὸэтотστέλεχοςнижняя часть ствола!αυτοῦтут,
9 απὸотοσμῆςзапах~ύδατοςводаανθήσειanthisei,ποιήσειделатьδὲжеθερισμὸνуборкаώσπερкак (и)νεόφυτονвновь насаждённый.
10 ανὴρмужчинаδὲжеτελευτήσαςприводить в исполнениеώχετοocheto,πεσὼνпадатьδὲжеβροτὸςтекущая (из раны) кровьουκέτιуже неέστινидти.
11 χρόνωвремяγὰρведьσπανίζεταιне хвататьθάλασσαморе!,ποταμὸςрекаδὲжеερημωθεὶςerimotheisεξηράνθηexiranthi·
12 άνθρωποςчеловекδὲжеκοιμηθεὶςукладывать спатьουсебяμὴчтобы неαναστῆanasti,έωςутренняя заряὰνбыть можетοэтотουρανὸςнебоουсебяμὴчтобы неσυρραφῆsyrrafi·καὶиουκoukεξυπνισθήσονταιexypnisthisontaiεξшестьύπνουсон~αυτῶνтут~.
13 ειеслиγὰρведьόφελονпольза~ενв!άδηпресыщение~μεяεφύλαξαςefylaxas,έκρυψαςekrypsasδέже!μεя,έωςутренняя заряὰνбыть можетπαύσηταίсдерживатьσουтыηкудаοργὴсклонностьκαὶиτάξηпостроениеμοιяχρόνονвремя,ενв!ῶпросвещённейшие зрителиμνείανпамятьμουяποιήσηизготовление.
14 εὰνеслиγὰρведьαποθάνηapothaniάνθρωποςчеловек,ζήσεταιжитьσυντελέσαςвместе полностью заканчиватьημέραςприручённый~τοῦотβίουжитьαυτοῦтут·υπομενῶоставаться,έωςутренняя заряὰνбыть можетπάλινназад!γένωμαιрождаться.
15 εῖταпотомκαλέσειςназывать,εγὼяδέже!σοιтыυπακούσομαιypakousomai,τὰэтотδὲжеέργαдело~τῶνtonχειρῶνхудшийσουтыμὴчтобы неαποποιοῦapopoiou.
16 ηρίθμησαςirithmisasδέже!μουяτὰэтотεπιτηδεύματαнавык~,καὶиουсебяμὴчтобы неπαρέλθηparelthiσεи )!ουδὲνпустотаτῶνtonαμαρτιῶνв одно и то же время~μουя·
17 εσφράγισαςesfragisasδέже!μουяτὰςэтотανομίαςбеззаконный~ενв!βαλλαντίωvallantio,επεσημήνωepesiminoδέже!,είеслиτιктоάκωνметательное копьёπαρέβηνнаходиться выступать.
18 καὶиπλὴνкроме (как)όροςмежевой знакπῖπτονpiptonδιαπεσεῖταιdiapeseitai,καὶиπέτραскала!παλαιωθήσεταιделать объявлять старымεκизτοῦотτόπουместоαυτῆςтут~·
19 λίθουςкамень~ελέανανeleananύδαταydata,καὶиκατέκλυσενнаводнятьύδαταydataύπτιαyptiaτοῦотχώματοςземляная насыпьτῆς-!γῆςgis·καὶиυπομονὴνypomoninανθρώπουчеловек~απώλεσαςapolesas.
20 ῶσαςosasαυτὸνтут~ειςодинτέλοςсвершение!,καὶиώχετοocheto·επέστησαςepestisasαυτῶaftoτὸэтотπρόσωπονлицо!καὶиεξαπέστειλαςexapesteilas·
21 πολλῶνмногократный~δὲжеγενομένωνрождатьсяτῶνtonυιῶνyionαυτοῦтутουκoukοῖδενoiden,εὰνеслиδὲжеολίγοιнебольшой~γένωνταιрождаться,ουκoukεπίσταταιepistatai·
22 αλλ᾿ὴкудаαιахσάρκεςплотьαυτοῦтутήλγησανilgisan,ηкудаδὲжеψυχὴдыханиеαυτοῦтутεπένθησενepenthisen.
← Назад Конец
14-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl