1 ΥπολαβὼνypolavonδὲжеΣωφαρsofarοэтотΜιναῖοςminaiosλέγειукладывать в постель
2 Οэтотτὰэтотπολλὰмножествоλέγωνукладывать в постельκαὶиαντακούσεταιantakousetai·ὴкудаκαὶиοэтотεύλαλοςсладко говорящийοίεταιoietaiεῖναιeinaiδίκαιοςчтущий законы!;ευλογημένοςevlogimenosγεννητὸςрождённыйγυναικὸςженщинаολιγόβιοςнедолго живущий.
3 μὴчтобы неπολὺςмногочисленныйενв!ρήμασινrimasinγίνουрождаться,ουсебяγάρведь!εστινидтиοэтотαντικρινόμενόςantikrinomenosσοιты.
4 μὴчтобы неγὰρведьλέγεукладывать в постельότιчтоΚαθαρόςчистый!ειμιидтиτοῖςtoisέργοιςergoisκαὶиάμεμπτοςбезукоризненныйεναντίονнапротивαυτοῦтут.
5 αλλὰно (и)πῶςкак!ὰνбыть можетοэтотκύριοςгосподь!λαλήσαιговорить зряπρὸςа такжеσέи );καὶиανοίξειanoixeiχείληгубаαυτοῦтутμετὰсуществуетσοῦты.
6 εῖταпотомαναγγελεῖanangeleiσοιтыδύναμινсилаσοφίαςмастерство,ότιчтоδιπλοῦςс обеих сторон~έσταιидтиτῶνtonκατὰвнизσέи )·καὶиτότεв то время!γνώσηпознаваниеότιчтоάξιάценаσοιтыαπέβηapeviαπὸотκυρίουгосподьῶνonημάρτηκαςimartikas.
7 ῆкудаίχνοςследκυρίουгосподьευρήσειςevriseisὴкудаειςодинτὰэтотέσχαταотдалённые областиαφίκουafikou,ὰахεποίησενделатьοэтотπαντοκράτωρвсемогущий!;
8 υψηλὸςвысокийοэтотουρανόςнебо,καὶиτίктоποιήσειςделать;βαθύτεραглубокийδὲжеτῶνtonενв!άδουпресыщениеτίктоοῖδαςвздувшиеся воды~;
9 ὴкудаμακρότεραдлинныйμέτρουмерилоγῆςgisὴкудаεύρουςшироко~θαλάσσηςморе;
10 εὰνеслиδὲжеκαταστρέψηkatastrepsiτὰэтотπάνταвсякий,τίςкто!ερεῖшерстяной~αυτῶaftoΤίктоεποίησαςepoiisas;
11 αυτὸςсамγὰρведьοῖδενoidenέργαдело~ανόμωνбеззаконный~,ιδὼνвот~δὲжеάτοπαстранный~ουсебяπαρόψεταιглядеть искоса.
12 άνθρωποςчеловекδὲжеάλλωςпо-иномуνήχεταιплытьλόγοιςслово,βροτὸςтекущая (из раны) кровьδὲжеγεννητὸςрождённыйγυναικὸςженщинаίσαнаравнеόνωосёлερημίτηerimiti.
13 ειеслиγὰρведьσὺтыκαθαρὰνчистыйέθουпривычка~τὴνэтотκαρδίανkardianσουты,υπτιάζειςyptiazeisδὲжеχεῖραςтрещинаπρὸςа такжеαυτόνтут~,
14 ειеслиάνομόνбеззаконный~τίктоεστινидтиενв!χερσίνрукаσουты,πόρρωвперёд!ποίησονделатьαυτὸотвлечённостьαπὸотσοῦты,αδικίαнесправедливостьδὲжеενв!διαίτηуклад~σουтыμὴчтобы неαυλισθήτωavlisthito.
15 ούτωςтакγὰρведьαναλάμψειanalampseiσουтыτὸэтотπρόσωπονлицо!ώσπερкак (и)ύδωρводаκαθαρόνоткрытое место!,εκδύσηekdysiδὲжеρύπονнечистота~καὶиουсебяμὴчтобы неφοβηθῆςfovithis·
16 καὶиτὸνэтотκόπονударεπιλήσηepilisiώσπερкак (и)κῦμαволна!παρελθὸνпроходить мимоκαὶиουсебяπτοηθήσηptoithisi·
17 ηкудаδὲжеευχήмольбаσουтыώσπερкак (и)εωσφόροςутренняя звезда,εκизδὲжеμεσημβρίαςполдень~ανατελεῖanateleiσοιтыζωήжизнь!·
18 πεποιθώςубеждатьτεдаέσηчерешок плода~ότιчтоέστινидтиσοιтыελπίςожидание,εκизδὲжеμερίμνηςзаботитьсяκαὶиφροντίδοςмышление мысльαναφανεῖταίanafaneitaiσοιтыειρήνηмир.
19 ησυχάσειςisychaseisγάρведь!,καὶиουκoukέσταιидтиοэтотπολεμῶνПолемонσεи )!·μεταβαλόμενοιповорачиватьδὲжеπολλοίбольшинство!σουтыδεηθήσονταιсвязывать.
20 σωτηρίαспасение!δὲжеαυτοὺςтут~απολείψειapoleipsei·ηкудаγὰρведьελπὶςожиданиеαυτῶνтут~απώλειαразрушение,οφθαλμοὶглаз~δὲжеασεβῶνнечестивый~τακήσονταιрастоплять.
← Назад Конец
11-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl