1 κάμνωνтрудиться до усталостиτῆна!ψυχῆдыханиеμουя,στένωνстеснятьεπαφήσωepafisoεπ᾿epαυτὸνтут~τὰэтотρήματάсказанное~μουя·λαλήσωговорить зряπικρίαгорький вкус!ψυχῆςпрохлада~μουяσυνεχόμενοςсойтись
2 καὶиερῶeroπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!Μήчтобы не!μεяασεβεῖνaseveinδίδασκεучить·καὶиδιὰДияτίктоμεяούτωςтакέκριναςekrinas;
3 ῆкудаκαλόνкрасота!σοιты,εὰνеслиαδικήσωadikiso,ότιчтоαπείπωapeipoέργαдело~χειρῶνхудшийσουты,βουλῆволяδὲжеασεβῶνнечестивый~προσέσχεςприставлять;
4 ῆкудаώσπερкак (и)βροτὸςтекущая (из раны) кровьορᾶмежевой знак~καθορᾶςkathorasὴкудаκαθὼςкакορᾶмежевой знак~άνθρωποςчеловекβλέψηви;
5 ῆкудаοэтотβίοςжизнь!σουтыανθρώπινόςanthropinosεστινидтиὴкудаτὰэтотέτηгод~σουтыανδρόςАндрос;
6 ότιчтоανεζήτησαςanezitisasτὴνэтотανομίανanomianμουяκαὶиτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~μουяεξιχνίασαςexichniasas.
7 οῖδαςвздувшиеся воды~γὰρведьότιчтоουκoukησέβησαisevisa·αλλὰно (и)τίςкто!εστινидтиοэтотεκизτῶνtonχειρῶνхудшийσουтыεξαιρούμενοςexairoumenos;
8 αιахχεῖρέςхудший~σουтыέπλασάνeplasanμεяκαὶиεποίησάνepoiisanμεя,μετὰсуществуетταῦταпоэтому!μεταβαλώνповорачиватьμεяέπαισαςepaisas.
9 μνήσθητιнапоминатьότιчтоπηλόνглинаμεяέπλασαςeplasas,ειςодинδὲжеγῆνземляμεяπάλινназад!αποστρέφειςapostrefeis.
10 ῆкудаουχouchώσπερкак (и)γάλαмолоко!μεяήμελξαςimelxas,ετύρωσαςetyrosasδέже!μεяίσαнаравнеτυρῶТиро;
11 δέρμαкожа!καὶиκρέαςмясо!μεяενέδυσαςenedysas,οστέοιςosteoisδὲжеκαὶиνεύροιςсухожилиеμεяενεῖραςeneiras.
12 ζωὴνживойδὲжеκαὶиέλεοςжалостьέθουпривычка~παρ᾿parεμοίмой~,ηкудаδὲжеεπισκοπήпосещениеσουтыεφύλαξένefylaxenμουяτὸэтотπνεῦμαвеяние!.
13 ταῦταпоэтому!έχωνпомеха~ενв!σεαυτῶseaftoοῖδαвздувшиеся воды~ότιчтоπάνταвсякийδύνασαιпогружаться,αδυνατεῖadynateiδέже!σοιтыουθένouthen.
14 εάνеслиτεдаγὰρведьαμάρτωamarto,φυλάσσειςсторожитьμεя,απὸотδὲжеανομίαςбеззаконный~ουκoukαθῶόνосвобождённый от наказания~μεяπεποίηκαςделать.
15 εάνеслиτεдаγὰρведьασεβὴςнечестивыйῶпросвещённейшие зрители,οίμμοιoimmoi·εάνеслиτεдаῶпросвещённейшие зрителиδίκαιοςчтущий законы!,ουсебяδύναμαιмочь!ανακύψαιanakypsai,πλήρηςполный!γὰρведьατιμίαςмалоценный~ειμίидти.
16 αγρεύομαιagrevomaiγὰρведьώσπερкак (и)λέωνлев!ειςодинσφαγήνзаклание,πάλινназад!δὲжеμεταβαλὼνповорачиватьδεινῶςстрашно!μεяολέκειςolekeis
17 επανακαινίζωνepanakainizonεπ᾿epεμὲмой~τὴνэтотέτασίνetasinμουя·οργῆсклонностьδὲжеμεγάληбольшойμοιяεχρήσωechriso,επήγαγεςepigagesδὲжеεπ᾿epεμὲмой~πειρατήριαpeiratiria.
18 ίναтамτίктоοῦνконечноεκизκοιλίαςбрюшная полостьμεяεξήγαγεςexigages,καὶиουκoukαπέθανονapethanon,οφθαλμὸςглазδέже!μεяουκoukεῖδενeiden,
19 καὶиώσπερкак (и)ουκoukὼνonεγενόμηνegenomin;διὰДияτίктоγὰρведьεκизγαστρὸςжелудокειςодинμνῆμαпамять!ουκoukαπηλλάγηνapillagin;
20 ῆкудаουκoukολίγοςнебольшойεστὶνидтиοэтотχρόνοςвремя!τοῦотβίουжитьμουя;έασόνeasonμεяαναπαύσασθαιanapafsasthaiμικρὸνмало
21 πρὸспередиτοῦотμεяπορευθῆναιporefthinaiόθενоткудаουκoukαναστρέψωanastrepso,ειςодинγῆνземляσκοτεινὴνтёмныйκαὶиγνοφεράνgnoferan,
22 ειςодинγῆνземляσκότουςтемнотаαιωνίουaioniou,οῦсебяουκoukέστινидтиφέγγοςсвет!ουδὲи неορᾶνoranζωὴνживойβροτῶνтекущая (из раны) кровь~.
← Назад Конец
10-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl