1 Ότεкогдаδὲжеκατῆλθονkatilthonειςодинτὸνэтотοῖκόνобиталище~μουяκαὶиαπεδόθηapedothiμοιяΑνναГаннон~ηкудаγυνήженщина!μουяκαὶиΤωβιαςtoviasοэтотυιόςсынμουя,ενв!τῆна!πεντηκοστῆсбор (пошлина) в размере одной пятидесятойτῆна!εορτῆпраздник,ήкудаεστινидтиαγίαсобрание~επτὰсемьεβδομάδωνevdomadon,εγενήθηegenithiάριστονранняя трапезаκαλόνкрасота!μοιя,καὶиανέπεσαanepesaτοῦотφαγεῖνfagein.
2 καὶиεθεασάμηνetheasaminόψαмясное блюдо~πολλὰмножествоκαὶиεῖπαeipaτῶtoυιῶyioμουяΒάδισονшагатьκαὶиάγαγεagageὸνсущееεὰνеслиεύρηςшироко~τῶνtonαδελφῶνбрат~ημῶνнашενδεῆнедостаток~,ὸςэтотμέμνηταιнапоминатьτοῦотκυρίουгосподь·καὶиιδοὺвотμενῶстоять на местеσεи )!.
3 καὶиελθὼνelthonεῖπενсказатьΠάτερотец,εῖςодинεκизτοῦотγένουςрождениеημῶνнашεστραγγαλωμένοςestrangalomenosέρριπταιerriptaiενв!τῆна!αγορᾶнародное собрание.
4 καγὼkagoπρὶνпреждеὴкудаγεύσασθαίдавать (по)пробоватьμεяαναπηδήσαςanapidisasανειλόμηνaneilominαυτὸνтут~είςодинτιктоοίκημαжилое помещение,έωςутренняя заряοῦсебяέδυседалище~οэтотήλιοςсолнце.
5 καὶиεπιστρέψαςepistrepsasελουσάμηνelousaminκαὶиήσθιονisthionτὸνэтотάρτονхлеб ( пшеничный)~μουяενв!λύπηскорбь!·
6 καὶиεμνήσθηνemnisthinτῆς-!προφητείαςис)толкованиеΑμωςкаким-л,καθὼςкакεῖπενсказатьΣτραφήσονταιповорачиватьαιахεορταὶeortaiυμῶνymonειςодинπένθοςпечаль!καὶиπᾶσαιpasaiαιахευφροσύναιeffrosynaiυμῶνymonειςодинθρῆνονпогребальная песнь~καὶиέκλαυσαeklafsa.
7 καὶиότεкогдаέδυседалище~οэтотήλιοςсолнце,ωχόμηνochominκαὶиορύξαςoryxasέθαψαethapsaαυτόνтут~.
8 καὶиοιкудаπλησίονпоблизости!επεγέλωνepegelonλέγοντεςукладывать в постельΟυκέτιуже неφοβεῖταιfoveitaiφονευθῆναιfonefthinaiπερὶпревыше всегоτοῦотπράγματοςделоτούτουэтот·καὶиαπέδραapedra,καὶиιδοὺвотπάλινназад!θάπτειвоздавать погребальные почестиτοὺςэтотνεκρούςмёртвый.
9 καὶиενв!αυτῆкрикτῆна!νυκτὶночьανέλυσαanelysaθάψαςвоздавать погребальные почестиκαὶиεκοιμήθηνekoimithinμεμιαμμένοςmemiammenosπαρὰвозмездие убийцамτὸνэтотτοῖχονстена~τῆς-!αυλῆςлощина~,καὶиτὸэтотπρόσωπόνлицоμουяακάλυπτονнеприкрытый~ῆνбыл·
10 καὶиουκoukήδεινideinότιчтоστρουθίαворобышекενв!τῶtoτοίχωстенаεστίνидти,καὶиτῶνtonοφθαλμῶνглаз~μουяανεωγότωνaneogotonαφώδευσανafodefsanτὰэтотστρουθίαворобышекθερμὸνзнойειςодинτοὺςэтотοφθαλμούςглаз~μουя,καὶиεγενήθηegenithiλευκώματαбелая доскаειςодинτοὺςэтотοφθαλμούςглаз~μουя.καὶиεπορεύθηνeporefthinπρὸςа такжеιατρούςврач~,καὶиουκoukωφέλησάνofelisanμεя·Αχιαχαροςachiacharosδὲжеέτρεφένetrefenμεя,έωςутренняя заряοῦсебяεπορεύθηeporefthiειςодинτὴνэтотΕλυμαίδαelymaida.
11 Καὶиηкудаγυνήженщина!μουяΑνναГаннон~ηριθεύετοirithevetoενв!τοῖςtoisγυναικείοιςженский·
12 καὶиαπέστελλεapestelleτοῖςtoisκυρίοιςгосподь,καὶиαπέδωκανapedokanαυτῆкрикκαὶиαυτοὶтут~τὸνэтотμισθὸνзаработная платаπροσδόντεςсверх того даватьκαὶиέριφονкозлёнок~.
13 ότεкогдаδὲжеῆλθενilthenπρόςа также!μεя,ήρξατοirxatoκράζεινкричать·καὶиεῖπαeipaαυτῆкрикΠόθενоткуда!τὸэтотερίφιονкозлёночек;μὴчтобы неκλεψιμαῖόνklepsimaionεστινидти;απόδοςбезногость~αυτὸотвлечённостьτοῖςtoisκυρίοιςгосподь·ουсебяγὰρведьθεμιτόνправильныйεστινидтиφαγεῖνfageinκλεψιμαῖονklepsimaion.
14 ηкудаδὲжеεῖπενсказатьΔῶρονдар!δέδοταίдаватьμοιяεπὶестьτῶtoμισθῶmistho.καὶиουκoukεπίστευονepistevonαυτῆкрикκαὶиέλεγονэлег~αποδιδόναιapodidonaiαυτὸотвлечённостьτοῖςtoisκυρίοιςгосподьκαὶиηρυθρίωνirythrionπρὸςа такжеαυτήνaftin·ηкудаδὲжеαποκριθεῖσαapokritheisaεῖπένсказатьμοιяΠοῦгде!εισινeisinαιахελεημοσύναιeleimosynaiσουтыκαὶиαιахδικαιοσύναιсправедливостьσουты;ιδοὺвотγνωστὰизвестныйπάνταвсякийμετὰсуществуетσοῦты.
← Назад Конец
2-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl