1 ΚαὶиεκάλεσενназыватьΤωβιτtovitΤωβιανtovianτὸνэтотυιὸνсын~αυτοῦтутκαὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΌραмежевой знак~,τέκνονдитя!,μισθὸνзаработная платаτῶtoανθρώπωanthropoτῶtoσυνελθόντιидти вместеσοιты,καὶиπροσθεῖναιprostheinaiαυτῶaftoδεῖстрах~.
2 καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΠάτερотец,ουсебяβλάπτομαιзадерживатьδοὺςдаватьαυτῶaftoτὸэтотήμισυполовинаῶνonενήνοχαeninocha,
3 ότιчтоμεяαγείοχένageiochenσοιтыυγιῆздоровый~καὶиτὴνэтотγυναῖκάgynaikaμουяεθεράπευσενetherapefsenκαὶиτὸэтотαργύριόνсереброμουяήνεγκενinegkenκαὶиσὲи )ομοίωςсходным образомεθεράπευσενetherapefsen.
4 καὶиεῖπενсказатьοэтотπρεσβύτηςдревний!Δικαιοῦταιdikaioutaiαυτῶafto.
5 καὶиεκάλεσενназыватьτὸνэтотάγγελονвестник~καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΛαβὲбратьτὸэтотήμισυполовинаπάντωνвсякий,ῶνonενηνόχατεeninochate.
6 Τότεв то время!καλέσαςназыватьτοὺςэтотδύοдва!κρυπτῶςkryptosεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΕυλογεῖτεevlogeiteτὸνэтотθεὸνбогκαὶиαυτῶaftoεξομολογεῖσθεexomologeisthe,μεγαλωσύνηνвеличиеδίδοτεдаватьαυτῶaftoκαὶиεξομολογεῖσθεexomologeistheενώπιονна)противπάντωνвсякийτῶνtonζώντωνжитьπερὶпревыше всегоῶνonεποίησενделатьμεθ᾿υμῶνymon·αγαθὸνблагоτὸэтотευλογεῖνevlogeinτὸνэтотθεὸνбогκαὶиυψοῦνypsounτὸэтотόνομαимяαυτοῦтут,τοὺςэтотλόγουςсловоτῶνtonέργωνдело~τοῦотθεοῦбогεντίμωςс честьюυποδεικνύοντεςypodeiknyontes,καὶиμὴчтобы неοκνεῖτεokneiteεξομολογεῖσθαιexomologeisthaiαυτῶafto.
7 μυστήριονтайное священнодействие!βασιλέωςцарьκαλὸνдроваκρύψαιзакрывать,τὰэтотδὲжеέργαдело~τοῦотθεοῦбогανακαλύπτεινanakalypteinενδόξωςсо славой.αγαθὸνблагоποιήσατεделать,καὶиκακὸνзлоουχouchευρήσειevriseiυμᾶςymas.
8 αγαθὸνблагоπροσευχὴмолитваμετὰсуществуетνηστείαςпостκαὶиελεημοσύνηςсострадание~καὶиδικαιοσύνηςсправедливость·αγαθὸνблагоτὸэтотολίγονнемногоμετὰсуществуетδικαιοσύνηςсправедливостьὴкудаπολὺбоμετὰсуществуетαδικίαςнесправедливый~·καλὸνдроваποιῆσαιделатьελεημοσύνηνeleimosyninὴкудаθησαυρίσαιхранитьχρυσίονзолото!.
9 ελεημοσύνηсостраданиеγὰρведьεκизθανάτουубиватьρύεταιryetai,καὶиαυτὴкрикαποκαθαριεῖapokatharieiπᾶσανpasanαμαρτίανamartian·οιкудаποιοῦντεςpoiountesελεημοσύναςсострадание~καὶиδικαιοσύναςсправедливостьπλησθήσονταιнаполнятьζωῆςживой~·
10 οιкудаδὲжеαμαρτάνοντεςamartanontesπολέμιοίвоенныйεισινeisinτῆς-!εαυτῶνсебя самого~ζωῆςживой~.
11 ουсебяμὴчтобы неκρύψωзакрыватьαφ᾿afυμῶνymonπᾶνПанρῆμαсказанное·είρηκαeirikaδήименно!Μυστήριονтайное священнодействие!βασιλέωςцарьκρύψαιзакрыватьκαλόνкрасота!,τὰэтотδὲжеέργαдело~τοῦотθεοῦбогανακαλύπτεινanakalypteinενδόξωςсо славой.
12 καὶиνῦνныне!ότεкогдаπροσηύξωобращаться с молитвойσὺтыκαὶиηкудаνύμφηневеста!σουтыΣαρραsarra,εγὼяπροσήγαγονвести (против)τὸэтотμνημόσυνονвоспоминания!τῆς-!προσευχῆςмолитва~υμῶνymonενώπιονна)противτοῦотαγίουсобрание~·καὶиότεкогдаέθαπτεςethaptesτοὺςэтотνεκρούςмёртвый,ωσαύτωςтаким же образомσυμπαρήμηνприсутствоватьσοιты.
13 καὶиότεкогдаουκoukώκνησαςoknisasαναστῆναιanastinaiκαὶиκαταλιπεῖνkatalipeinτὸэтотάριστόνранняя трапезаσουты,όπωςтаким образом)απελθὼνapelthonπεριστείληςperisteilisτὸνэтотνεκρόνмертвое тело!,ουκoukέλαθέςelathesμεяαγαθοποιῶνagathopoion,αλλὰно (и)σὺνвместеσοὶтыήμηνimin.
14 καὶиνῦνныне!απέστειλένapesteilenμεяοэтотθεὸςбогιάσασθαίiasasthaiσεи )!καὶиτὴνэтотνύμφηνневестаσουтыΣαρρανsarran.
15 εγώяειμιидтиΡαφαηλrafail,εῖςодинεκизτῶνtonεπτὰсемьαγίωνсобрание~αγγέλωνвестник~,οὶкудаπροσαναφέρουσινprosanaferousinτὰςэтотπροσευχὰςмолитваτῶνtonαγίωνсобрание~καὶиεισπορεύονταιeisporevontaiενώπιονна)противτῆς-!δόξηςмнение~τοῦотαγίουсобрание~.
16 Καὶиεταράχθησανetarachthisanοιкудаδύοдва!καὶиέπεσονepesonεπὶестьπρόσωπονлицо!,ότιчтоεφοβήθησανefovithisan.
17 καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΜὴчтобы неφοβεῖσθεfoveisthe,ειρήνηмирυμῖνyminέσταιидти·τὸνэтотδὲжеθεὸνбогευλογεῖτεevlogeiteειςодинτὸνэтотαιῶναaiona.
18 ότιчтоουсебяτῆна!εμαυτοῦменя самогоχάριτιпрелесть,αλλὰно (и)τῆна!θελήσειжелатьτοῦотθεοῦбогημῶνнашῆλθονilthon·όθενоткудаευλογεῖτεevlogeiteαυτὸνтут~ειςодинτὸνэтотαιῶναaiona.
19 πάσαςвсякийτὰςэтотημέραςприручённый~ωπτανόμηνoptanominυμῖνymin,καὶиουκoukέφαγονefagonουδὲи неέπιονЭпий,αλλὰно (и)όρασινorasinυμεῖςвыεθεωρεῖτεetheoreite.
20 καὶиνῦνныне!εξομολογεῖσθεexomologeistheτῶtoθεῶбежать,διότιвследствие чего!αναβαίνωвсходитьπρὸςа такжеτὸνэтотαποστείλαντάaposteilantaμεя,καὶиγράψατεписатьπάνταвсякийτὰэтотσυντελεσθένταвместе полностью заканчиватьειςодинβιβλίονлист(ок)!.
21 καὶиανέστησανanestisan·καὶиουκέτιуже неεῖδονвид~αυτόνтут~.
22 καὶиεξωμολογοῦντοexomologountoτὰэтотέργαдело~τὰэтотμεγάλαбольшойκαὶиθαυμαστὰдостойный удивленияτοῦотθεοῦбогκαὶиωςгдеώφθηofthiαυτοῖςaftoisοэтотάγγελοςвестникκυρίουгосподь.
← Назад Конец
12-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl