1	Καὶиεγένετοрождатьсяενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisεκείναιςekeinaisκαὶиβασιλεὺςцарьουκoukῆνбылενв!ΙσραηλИзраиль.καὶиεγένετοрождатьсяανὴρмужчинаΛευίτηςlevitisπαροικῶνсоседнийενв!μηροῖςmiroisόρουςмежевой знакΕφραιμefraim,καὶиέλαβενelavenοэтотανὴρмужчинаεαυτῶeaftoγυναῖκαgynaikaπαλλακὴνналожницаεκизΒηθλεεμvithleemΙουδαiouda.
2	καὶиωργίσθηorgisthiαυτῶaftoηкудаπαλλακὴналожницаαυτοῦтутκαὶиαπῆλθενapilthenαπ᾿apαυτοῦтутειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотπατρὸςотецαυτῆςтут~ειςодинΒηθλεεμvithleemΙουδαioudaκαὶиεγένετοрождатьсяεκεῖтамημέραςприручённый~τετράμηνονв течение четырёх месяцев!.
3	καὶиανέστηanestiοэтотανὴρмужчинаαυτῆςтут~καὶиεπορεύθηeporefthiκατόπισθενkatopisthenαυτῆςтут~τοῦотλαλῆσαιговорить зряεπὶестьτὴνэтотκαρδίανkardianαυτῆςтут~τοῦотδιαλλάξαιдавать взаменαυτὴνaftinεαυτῶeaftoκαὶиαπαγαγεῖνapagageinαυτὴνaftinπάλινназад!πρὸςа такжеαυτόνтут~,καὶиτὸэтотπαιδάριονребёнок!αυτοῦтутμετ᾿metαυτοῦтутκαὶиζεῦγοςпарная запряжка!υποζυγίωνypozygion·καὶиεπορεύθηeporefthiέωςутренняя заряοίκουобиталище~τοῦотπατρὸςотецαυτῆςтут~,καὶиεῖδενeidenαυτὸνтут~οэтотπατὴρотецτῆς-!νεάνιδοςмолодаяκαὶиπαρῆνparinειςодинαπάντησινapantisinαυτοῦтут.
4	καὶиεισήγαγενeisigagenαυτὸνтут~οэтотγαμβρὸςзятьαυτοῦтутοэтотπατὴρотецτῆς-!νεάνιδοςмолодаяκαὶиεκάθισενekathisenμετ᾿metαυτοῦтутημέραςприручённый~τρεῖςтри!,καὶиέφαγονefagonκαὶиέπιονЭпийκαὶиύπνωσανypnosanεκεῖтам.
5	καὶиεγενήθηegenithiτῆна!ημέραденьτῆна!τετάρτηчетверть!καὶиώρθρισανorthrisanτὸэтотπρωίрано утром,καὶиανέστηanestiτοῦотαπελθεῖνapelthein·καὶиεῖπενсказатьοэтотπατὴρотецτῆς-!νεάνιδοςмолодаяπρὸςа такжеτὸνэтотγαμβρὸνзятьαυτοῦтутΣτήρισονукреплятьτὴνэтотκαρδίανkardianσουтыκλάσματιобломокάρτουхлеб ( пшеничный)~,καὶиμετὰсуществуетτοῦτοпотому!πορεύεσθεперевозить.
6	καὶиεκάθισανekathisanκαὶиέφαγονefagonαμφότεροιи тот и другой~επὶестьτὸэтотαυτὸотвлечённостьκαὶиέπιονЭпий·καὶиεῖπενсказатьοэтотπατὴρотецτῆς-!νεάνιδοςмолодаяπρὸςа такжеτὸνэтотάνδραмужская половина в доме~Αρξάμενοςarxamenosαυλίσθητιavlisthiti,καὶиαγαθυνθήτωagathynthitoηкудаκαρδίαсердце!σουты.
7	καὶиανέστηanestiοэтотανὴρмужчинаαπελθεῖνapelthein·καὶиεβιάσατοeviasatoαυτὸνтут~οэтотγαμβρὸςзятьαυτοῦтут,καὶиπάλινназад!ηυλίσθηivlisthiεκεῖтам.
8	καὶиώρθρισενorthrisenτὸэтотπρωὶрано утромτῆна!ημέραденьτῆна!πέμπτηпятый день!τοῦотαπελθεῖνapelthein·καὶиεῖπενсказатьοэтотπατὴρотецτῆς-!νεάνιδοςмолодаяΣτήρισονукреплятьτὴνэтотκαρδίανkardianσουтыάρτωartoκαὶиστρατεύθητιсовершать военный поход,έωςутренняя заряκλίνηложе!ηкудаημέραдень·καὶиέφαγονefagonκαὶиέπιονЭпийαμφότεροιи тот и другой~.
9	καὶиανέστηanestiοэтотανὴρмужчинаτοῦотαπελθεῖνapelthein,αυτὸςсамκαὶиηкудаπαλλακὴналожницаαυτοῦтутκαὶиτὸэтотπαιδάριονребёнок!αυτοῦтут·καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoοэтотγαμβρὸςзятьαυτοῦтутοэтотπατὴρотецτῆς-!νεάνιδοςмолодаяΙδοὺвотδὴименноειςодинεσπέρανesperanκέκλικενсклонятьηкудаημέραдень·κατάλυσονразвязыватьῶδεтакέτιещёσήμερονсегодня!,καὶиαγαθυνθήτωagathynthitoηкудаκαρδίαсердце!σουты,καὶиορθριεῖτεorthrieiteαύριονзавтраειςодинτὴνэтотοδὸνзуб~υμῶνymon,καὶиαπελεύσηapelefsiειςодинτὸэтотσκήνωμάпалаткаσουты.
10	καὶиουκoukηθέλησενithelisenοэтотανὴρмужчинаαυλισθῆναιavlisthinaiκαὶиανέστηanestiκαὶиαπῆλθενapilthen,καὶиπαρεγένοντοнаходиться (при ком-лέωςутренняя заряκατέναντιпрямо навстречу~Ιεβουςievous[αύτηкрикεστὶνидтиΙερουσαλημierousalim],καὶиμετ᾿metαυτοῦтутζεῦγοςпарная запряжка!υποζυγίωνypozygionεπισεσαγμένωνepisesagmenon,καὶиηкудаπαλλακὴналожницаαυτοῦтутμετ᾿metαυτοῦтут.
11	έτιещёαυτῶνтут~όντωνподлинно сущее~κατὰвнизΙεβουςievousκαὶиηкудаημέραденьκεκλικυῖαkeklikyiaσφόδραочень!·καὶиεῖπενсказатьτὸэтотπαιδάριονребёнок!πρὸςа такжеτὸνэтотκύριονгосударственная власть!αυτοῦтутΔεῦροсюда!δὴименноκαὶиεκκλίνωμενekklinomenειςодинτὴνэтотπόλινгородτοῦотΙεβουσαίουievousaiouταύτηνэтотκαὶиαυλισθῶμενavlisthomenενв!αυτῆкрик.
12	καὶиεῖπενсказатьοэтотκύριοςгосподь!αυτοῦтутπρὸςа такжеαυτόνтут~Ουсебяμὴчтобы неεκκλίνωотклонятьсяειςодинπόλινгородαλλοτρίουчужая вражеская страна~,ὴкудаουκoukέστινидтиεκизτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраиль,καὶиπαρελευσόμεθαпроходить мимоέωςутренняя заряΓαβααГабы~.
13	καὶиεῖπενсказатьτῶtoπαιδαρίωребёнокαυτοῦтутΔεῦροсюда!καὶиεισέλθωμενeiselthomenειςодинέναпрошлогодний~τῶνtonτόπωνместоκαὶиαυλισθῶμενavlisthomenενв!ΓαβααГабы~ὴкудаενв!Ραμαrama.
14	καὶиπαρῆλθονparilthonκαὶиαπῆλθονapilthon·έδυседалище~γὰρведьοэтотήλιοςсолнцеεχόμεναechomenaτῆς-!ΓαβααГабы~,ήкудаεστινидтиτοῦотΒενιαμινveniamin.
15	καὶиεξέκλινανexeklinanεκεῖтамτοῦотεισελθεῖνeiseltheinκαταλῦσαιkatalysaiενв!ΓαβααГабы~·καὶиεισῆλθονeisilthonκαὶиεκάθισανekathisanενв!τῆна!πλατείαладоньτῆς-!πόλεωςгород,καὶиουκoukέστινидтиανὴρмужчинаοэтотσυνάγωνсобиратьαυτοὺςтут~ειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~καταλῦσαιkatalysai.
16	καὶиιδοὺвотανὴρмужчинаπρεσβύτηςдревний!εισῆλθενeisilthenαπὸотτῶνtonέργωνдело~αυτοῦтутεκизτοῦотαγροῦАгрон~εσπέραςвечерний~·καὶиοэтотανὴρмужчинаεξшестьόρουςмежевой знакΕφραιμefraim,καὶиαυτὸςсамπαρώκειparokeiενв!ΓαβααГабы~,καὶиοιкудаάνδρεςмужская половина в доме~τοῦотτόπουместоυιοὶyioiΒενιαμινveniamin.
17	καὶиαναβλέψαςanavlepsasτοῖςtoisοφθαλμοῖςofthalmoisεῖδενeidenτὸνэтотάνδραмужская половина в доме~τὸνэтотοδοιπόρονпутешественник~ενв!τῆна!πλατείαладоньτῆς-!πόλεωςгород·καὶиεῖπενсказатьοэтотανὴρмужчинаοэтотπρεσβύτηςдревний!Ποῦгде!πορεύηпуть~καὶиπόθενоткуда!έρχηЭрхия~;
18	καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτόνтут~Διαβαίνομενшироко расставлять ногиημεῖςмыεκизΒηθλεεμvithleemτῆς-!Ιουδαioudaέωςутренняя заряμηρῶνбедро~όρουςмежевой знакτοῦотΕφραιμefraim·εγὼяδὲжеεκεῖθένоттудаειμιидтиκαὶиεπορεύθηνeporefthinέωςутренняя заряΒηθλεεμvithleemΙουδαiouda,καὶиειςодинτὸνэтотοῖκόνобиталище~μουяεγὼяαποτρέχωубегать,καὶиουκoukέστινидтиανὴρмужчинаσυνάγωνсобиратьμεяειςодинτὴνэтотοικίανoikian·
19	καίи!γεэнклит!άχυραachyraκαὶиχορτάσματαкормυπάρχειyparcheiτοῖςtoisόνοιςосёлημῶνнаш,καίи!γεэнклит!άρτοςхлеб ( пшеничный)καὶиοῖνοςвиноυπάρχειyparcheiμοιяκαὶиτῆна!δούληрабыня!σουтыκαὶиτῶtoπαιδαρίωребёнокτοῖςtoisδούλοιςрабскийσουты,ουκoukέστινидтиυστέρημαнедостатокπαντὸςвсякийπράγματοςдело.
20	καὶиεῖπενсказатьοэтотανὴρмужчинаοэтотπρεσβύτηςдревний!Ειρήνηмирσοιты,πλὴνкроме (как)πᾶνПанτὸэтотυστέρημάнедостатокσουтыεπ᾿epεμέмой~·πλὴνкроме (как)ενв!τῆна!πλατείαладоньμὴчтобы неκαταλύσηςраспадение свержение.
21	καὶиεισήγαγενeisigagenαυτὸνтут~ειςодинτὴνэтотοικίανoikianαυτοῦтутκαὶиπαρέβαλενподбрасыватьτοῖςtoisυποζυγίοιςypozygioisαυτοῦтут,καὶиενίψαντοenipsantoτοὺςэтотπόδαςногаαυτῶνтут~καὶиέφαγονefagonκαὶиέπιονЭпий.
22	αυτῶνтут~δὲжеαγαθυνθέντωνagathynthentonτῆна!καρδίαсердце!αυτῶνтут~καὶиιδοὺвотοιкудаάνδρεςмужская половина в доме~τῆς-!πόλεωςгородυιοὶyioiπαρανόμωνпротиворечащий законамπεριεκύκλωσανбрать в кольцоτὴνэтотοικίανoikianκαὶиέκρουσανekrousanτὴνэтотθύρανдверьκαὶиεῖπανeipanπρὸςа такжеτὸνэтотάνδραмужская половина в доме~τὸνэтотκύριονгосударственная власть!τῆς-!οικίαςобиталище~τὸνэтотπρεσβύτηνдревнийλέγοντεςукладывать в постельΕξάγαγεexagageτὸνэтотάνδραмужская половина в доме~τὸνэтотεισελθόνταeiselthontaειςодинτὴνэтотοικίανoikianσουты,ίναтамγνῶμενgnomenαυτόνтут~.
23	καὶиεξῆλθενexilthenπρὸςа такжеαυτοὺςтут~οэтотανὴρмужчинаοэтотκύριοςгосподь!τῆς-!οικίαςобиталище~καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτούςтут~Μηδαμῶςникак!,αδελφοίбрат~,μὴчтобы неπονηρεύσησθεдурно поступатьδήименно!·μετὰсуществуетτὸэтотεισεληλυθέναιeiselilythenaiτὸνэтотάνδραмужская половина в доме~τοῦτονпотому~ειςодинτὴνэтотοικίανoikianμουяμὴчтобы неποιήσητεделатьτὴνэтотαφροσύνηνafrosyninταύτηνэтот·
24	ιδοὺвотηкудаθυγάτηρдочь!μουяηкудаπαρθένοςдева!καὶиηкудаπαλλακὴналожницаαυτοῦтут,εξάξωexaxoδὴименноαυτάςтут~,καὶиταπεινώσατεпонижатьαυτὰςтут~καὶиποιήσατεделатьαυταῖςaftaisτὸэтотαγαθὸνблагоενв!οφθαλμοῖςofthalmoisυμῶνymon·καὶиτῶtoανδρὶмужская половина в доме~τούτωэтотμὴчтобы неποιήσητεделатьτὸэтотρῆμαсказанноеτῆς-!αφροσύνηςнеразумие~ταύτηςэтот.
25	καὶиουκoukηθέλησανithelisanοιкудаάνδρεςмужская половина в доме~ακοῦσαιakousaiαυτοῦтут.καὶиεπελάβετοepelavetoοэтотανὴρмужчинаτῆς-!παλλακῆςвнебрачное сожительство~αυτοῦтутκαὶиεξήγαγενexigagenαυτὴνaftinπρὸςа такжеαυτοὺςтут~έξωвне,καὶиέγνωσανegnosanαυτὴνaftinκαὶиενέπαιξανenepaixanαυτῆкрикόληνolinτὴνэтотνύκταночьέωςутренняя заряτὸэтотπρωίрано утром·καὶиεξαπέστειλανexapesteilanαυτὴνaftinάμαвместеτῶtoαναβαίνεινanavaineinτὸνэтотόρθρονрассвет~.
26	καὶиῆλθενilthenηкудаγυνὴженщинаτὸэтотπρὸςа такжеπρωὶрано утромκαὶиέπεσενepesenπαρὰвозмездие убийцамτὴνэтотθύρανдверьτοῦотπυλῶνοςpylonosτοῦотοίκουобиталище~τοῦотανδρόςАндрос,οῦсебяῆνбылοэтотκύριοςгосподь!αυτῆςтут~εκεῖтам,έωςутренняя заряοῦсебяδιέφαυσενdiefafsen.
27	καὶиανέστηanestiοэтотκύριοςгосподь!αυτῆςтут~τὸэтотπρωὶрано утромκαὶиήνοιξενinoixenτὰςэтотθύραςдверьτοῦотοίκουобиталище~καὶиεξῆλθενexilthenτοῦотαπελθεῖνapeltheinτὴνэтотοδὸνзуб~αυτοῦтут,καὶиιδοὺвотηкудаγυνὴженщинаηкудаπαλλακὴналожницаαυτοῦтутπεπτωκυῖαpeptokyiaπαρὰвозмездие убийцамτὴνэтотθύρανдверь,καὶиαιахχεῖρεςхудший~αυτῆςтут~επὶестьτὸэтотπρόθυρονнаружная дверь!.
28	καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτήνaftinΑνάστηθιanastithiκαὶиαπέλθωμενapelthomen·καὶиουκoukαπεκρίθηapekrithiαυτῶafto,αλλὰно (и)τεθνήκειумирать.καὶиανέλαβενanelavenαυτὴνaftinεπὶестьτὸэтотυποζύγιονвьючное подъяремное животноеκαὶиανέστηanestiοэтотανὴρмужчинаκαὶиαπῆλθενapilthenειςодинτὸνэтотτόπονместоαυτοῦтут.
29	καὶиεισῆλθενeisilthenειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~αυτοῦтутκαὶиέλαβενelavenτὴνэтотμάχαιρανжертвенный ножκαὶиεπελάβετοepelavetoτῆς-!παλλακῆςвнебрачное сожительство~αυτοῦтутκαὶиεμέλισενemelisenαυτὴνaftinκατὰвнизτὰэтотοστᾶкоторый~αυτῆςтут~ειςодинδώδεκαдвенадцать!μερίδαςчастьκαὶиεξαπέστειλενexapesteilenαυτὰςтут~ειςодинπάσαςвсякийτὰςэтотφυλὰςФилантΙσραηλИзраиль.
30	καὶиεγένετοрождатьсяπᾶςвсякий!οэтотορῶνмежевой знак~έλεγενelegenΟύτεи неεγενήθηegenithiούτεи неώφθηofthiούτωςтакαπὸотτῆς-!ημέραςприручённый~αναβάσεωςanavaseosυιῶνyionΙσραηλИзраильεξшестьΑιγύπτουЭгипт~έωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот.καὶиενετείλατοeneteilatoτοῖςtoisανδράσινandrasin,οῖςбаранεξαπέστειλενexapesteilen,λέγωνукладывать в постельΤάδεвот этотερεῖτεereiteπρὸςа такжеπάνταвсякийάνδραмужская половина в доме~ΙσραηλИзраильΕιеслиγέγονενрождатьсяκατὰвнизτὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!απὸотτῆς-!ημέραςприручённый~αναβάσεωςanavaseosυιῶνyionΙσραηλИзраильεξшестьΑιγύπτουЭгипт~έωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот;θέσθεставитьδὴименноεαυτοῖςeaftoisβουλὴνволяπερὶпревыше всегоαυτῆςтут~καὶиλαλήσατεговорить зря.