1	Ενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisεκείναιςekeinaisουκoukῆνбылβασιλεὺςцарьενв!ΙσραηλИзраиль.καὶиενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisεκείναιςekeinaisεζήτειeziteiηкудаφυλὴфилаτοῦотΔανdanεαυτῆсебя самого~κληρονομίανучастие в наследствеτοῦотκατοικεῖνkatoikein,ότιчтоουκoukέπεσενepesenαυτῆкрикέωςутренняя заряτῶνtonημερῶνприручённый~εκείνωνтот~ενв!μέσωнаходиться в серединеφυλῶνфила~ΙσραηλИзраильκληρονομίαучастие в наследстве!.
2	καὶиεξαπέστειλανexapesteilanοιкудаυιοὶyioiΔανdanεκизτῶνtonσυγγενειῶνобщность происхождения~αυτῶνтут~πέντεпять!άνδραςмужская половина в доме~απὸотμέρουςчастьαυτῶνтут~υιοὺςyiousδυνάμεωςсилаεκизΣαρααsaraaκαὶиΕσθαολesthaolτοῦотκατασκέψασθαιkataskepsasthaiτὴνэтотγῆνземляκαὶиεξιχνιάσαιexichniasaiαυτὴνaftinκαὶиεῖπανeipanπρὸςа такжеαυτούςтут~Πορεύεσθεперевозитьκαὶиεξεραυνήσατεexeravnisateτὴνэтотγῆνземля.καὶиπαρεγένοντοнаходиться (при ком-лειςодинόροςмежевой знакΕφραιμefraimέωςутренняя заряοίκουобиталище~Μιχαmichaκαὶиκατέπαυσανоканчиватьεκεῖтам.
3	αυτῶνтут~όντωνподлинно сущее~παρὰвозмездие убийцамτῶtoοίκωoikoΜιχαmichaκαὶиαυτοὶтут~επέγνωσανepegnosanτὴνэтотφωνὴνзвукτοῦотπαιδαρίουребёнокτοῦотνεωτέρουneoterouτοῦотΛευίτουlevitouκαὶиεξέκλινανexeklinanεκεῖтамκαὶиεῖπανeipanαυτῶaftoΤίςкто!ήγαγένigagenσεи )!ῶδεтак,καὶиτίктоποιεῖςpoieisενταῦθαздесь,καὶиτίктоσοίтыεστινидтиῶδεтак;
4	καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτούςтут~ΟύτωςтакκαὶиούτωςтакεποίησένделатьμοιяΜιχαmichaκαὶиεμισθώσατόemisthosatoμεя,καὶиεγενήθηνegenithinαυτῶaftoειςодинιερέαжрица~.
5	καὶиεῖπανeipanαυτῶaftoΕπερώτησονeperotisonδὴименноενв!τῶtoθεῶбежать,καὶиγνωσόμεθαузнаватьειеслиκατευοδοῖkatevodoiηкудаοδὸςпутьημῶνнаш,ὴνбылημεῖςмыπορευόμεθαперевозитьεπ᾿epαυτήνaftin.
6	καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisοэтотιερεύςсвященнослужительΠορεύεσθεперевозитьειςодинειρήνηνeirinin·ενώπιονна)противκυρίουгосподьηкудаοδὸςпутьυμῶνymon,καθ᾿ὴνбылυμεῖςвыπορεύεσθεперевозитьενв!αυτῆкрик.
7	καὶиεπορεύθησανeporefthisanοιкудаπέντεпять!άνδρεςмужская половина в доме~καὶиπαρεγένοντοнаходиться (при ком-лειςодинΛαισαlaisa·καὶиεῖδονвид~τὸνэтотλαὸνвойскоτὸνэтотκατοικοῦνταkatoikountaενв!αυτῆкрикκαθήμενονсадитьсяενв!ελπίδιelpidiκατὰвнизτὴνэтотσύγκρισινсложениеτῶνtonΣιδωνίωνсидонская~,ησυχάζονταςisychazontasενв!ελπίδιelpidiκαὶиμὴчтобы неδυναμένουςмочьλαλῆσαιговорить зряρῆμαсказанное,ότιчтоμακράνдалеко!εισινeisinαπὸотΣιδῶνοςсидонская~,καὶиλόγοςслово!ουκoukῆνбылαυτοῖςaftoisμετὰсуществуетΣυρίαςСирия.
8	καὶиπαρεγένοντοнаходиться (при ком-лοιкудаπέντεпять!άνδρεςмужская половина в доме~πρὸςа такжеτοὺςэтотαδελφοὺςбрат~αυτῶνтут~ειςодинΣαρααsaraaκαὶиΕσθαολesthaol,καὶиέλεγονэлег~αυτοῖςaftoisοιкудаαδελφοὶбрат~αυτῶνтут~Τίктоυμεῖςвыκάθησθεпосылать (вниз);
9	καὶиεῖπανeipanΑνάστητεanastiteκαὶиαναβῶμενanavomenεπ᾿epαυτούςтут~·ότιчтоεισήλθαμενeisilthamenκαὶиενεπεριεπατήσαμενeneperiepatisamenενв!τῆна!γῆземля!έωςутренняя заряΛαισαlaisaκαὶиείδομενeidomenτὸνэтотλαὸνвойскоτὸνэтотκατοικοῦνταkatoikountaενв!αυτῆкрикενв!ελπίδιelpidiκατὰвнизτὸэтотσύγκριμαсоставное тело!τῶνtonΣιδωνίωνсидонская~,καὶиμακρὰνдалекоαπέχοντεςapechontesεκизΣιδῶνοςсидонская~,καὶиλόγοςслово!ουκoukῆνбылαυτοῖςaftoisμετὰсуществуетΣυρίαςСирия·αλλὰно (и)ανάστητεanastiteκαὶиαναβῶμενanavomenεπ᾿epαυτούςтут~,ότιчтоευρήκαμενevrikamenτὴνэтотγῆνземляκαὶиιδοὺвотαγαθὴхороший~σφόδραочень!.καὶиυμεῖςвыσιωπᾶτεsiopate;μὴчтобы неοκνήσητεoknisiteτοῦотπορευθῆναιporefthinaiτοῦотελθεῖνeltheinκαὶиκατακληρονομῆσαιkataklironomisaiτὴνэтотγῆνземля.
10	ηνίκαв то время какὰνбыть можетεισέλθητεeiselthite,ήξετεixeteπρὸςа такжеλαὸνвойскоπεποιθόταубеждать,καὶиηкудаγῆземля!ευρύχωροςширокий,ότιчтоπαρέδωκενпередаватьαυτὴνaftinοэтотθεὸςбогενв!χειρὶрукавицаυμῶνymon,τόποςместо!,οῦсебяουκoukέστινидтиεκεῖтамυστέρημαнедостатокπαντὸςвсякийρήματοςсказанное~,όσαнасколько великий~ενв!τῆна!γῆземля!.
11	Καὶиαπῆρανapiranεκизσυγγενείαςобщность происхожденияτοῦотΔανdanεκизΣαρααsaraaκαὶиΕσθαολesthaolεξακόσιοιшестьсотάνδρεςмужская половина в доме~περιεζωσμένοιподпоясыватьсяσκεύηплатьеπολεμικάвоенные вопросы (дела) военное искусство!.
12	καὶиανέβησανanevisanκαὶиπαρενεβάλοσανparenevalosanενв!Καριαθιαριμkariathiarimενв!Ιουδαiouda·διὰДияτοῦτοпотому!εκλήθηeklithiτῶtoτόπωместоεκείνωekeinoΠαρεμβολὴвставкаΔανdanέωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот,ιδοὺвотκατόπισθενkatopisthenΚαριαθιαριμkariathiarim.
13	παρῆλθανparilthanεκεῖθενоттудаκαὶиῆλθανilthanέωςутренняя заряτοῦотόρουςмежевой знакΕφραιμefraimκαὶиῆλθονilthonέωςутренняя заряοίκουобиталище~Μιχαmicha.
14	καὶиαπεκρίθησανответили чтоοιкудаπέντεпять!άνδρεςмужская половина в доме~οιкудаπορευόμενοιперевозитьκατασκέψασθαιkataskepsasthaiτὴνэтотγῆνземляκαὶиεῖπανeipanπρὸςа такжеτοὺςэтотαδελφοὺςбрат~αυτῶνтут~Ειеслиοίδατεoidateότιчтоενв!τοῖςtoisοίκοιςoikoisτούτοιςэтотεφουδefoudκαὶиθεραφινtherafinκαὶиγλυπτὸνизваянныйκαὶиχωνευτόνchonefton;καὶиνῦνныне!γνῶτεизвестный~τίктоποιήσετεделать.
15	καὶиεξέκλινανexeklinanεκεῖтамκαὶиεισήλθοσανeisilthosanειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотπαιδαρίουребёнокτοῦотΛευίτουlevitouειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~Μιχαmichaκαὶиησπάσαντοispasantoαυτόνтут~.
16	καὶиοιкудаεξακόσιοιшестьсотάνδρεςмужская половина в доме~περιεζωσμένοιподпоясыватьсяσκεύηплатьеπολεμικὰвоенные вопросы (дела) военное искусствоεστηλωμένοιestilomenoiπαρὰвозмездие убийцамτὴνэтотθύρανдверьτοῦотπυλῶνοςpylonos,οιкудаεκизτῶνtonυιῶνyionΔανdan.
17	καὶиανέβησανanevisanοιкудаπέντεпять!άνδρεςмужская половина в доме~οιкудаπορευόμενοιперевозитьκατασκέψασθαιkataskepsasthaiτὴνэтотγῆνземля·επελθόντεςepelthontesεκεῖтамέλαβονelavonτὸэтотγλυπτὸνизваянныйκαὶиτὸэтотεφουδefoudκαὶиτὸэтотθεραφινtherafinκαὶиτὸэтотχωνευτόνchonefton,καὶиοэтотιερεὺςсвященнослужительεστηλωμένοςestilomenosπαρὰвозмездие убийцамτῆна!θύραдверь!τοῦотπυλῶνοςpylonosκαὶиοιкудаεξακόσιοιшестьсотάνδρεςмужская половина в доме~οιкудаπεριεζωσμένοιподпоясыватьсяσκεύηплатьеπολεμικάвоенные вопросы (дела) военное искусство!.
18	καὶиοῦτοιпоистине (правоεισῆλθονeisilthonειςодинοῖκονобиталище~Μιχαmichaκαὶиέλαβονelavonτὸэтотγλυπτὸνизваянныйκαὶиτὸэтотεφουδefoudκαὶиτὸэтотθεραφινtherafinκαὶиτὸэтотχωνευτόνchonefton.καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτοὺςтут~οэтотιερεύςсвященнослужительΤίктоυμεῖςвыποιεῖτεpoieite;
19	καὶиεῖπανeipanπρὸςа такжеαυτόνтут~Κώφευσονkofefson,επίθεςepithesτὴνэтотχεῖράхудший~σουтыεπὶестьτὸэтотστόμαрот!σουтыκαὶиελθὲeltheμεθ᾿ημῶνнаш,καὶиέσηчерешок плода~ημῖνiminειςодинπατέραотецκαὶиειςодинιερέαжрица~·μὴчтобы неβέλτιονveltionεῖναίeinaiσεи )!ιερέαжрица~οίκουобиталище~ανδρὸςАндросενὸςпрошлогоднийὴкудаγίνεσθαίрождатьсяσεи )!ιερέαжрица~φυλῆςфила~καὶиσυγγενείαςобщность происхожденияενв!ΙσραηλИзраиль;
20	καὶиηγαθύνθηigathynthiηкудаκαρδίαсердце!τοῦотιερέωςiereos,καὶиέλαβενelavenτὸэтотεφουδefoudκαὶиτὸэтотθεραφινtherafinκαὶиτὸэтотγλυπτὸνизваянныйκαὶиτὸэтотχωνευτὸνchoneftonκαὶиεισῆλθενeisilthenενв!μέσωнаходиться в серединеτοῦотλαοῦвойско~.
21	καὶиεπέστρεψανepestrepsanκαὶиαπῆλθανapilthan·καὶиέταξανetaxanτὴνэтотπανοικίανpanoikianκαὶиτὴνэтотκτῆσινktisinαυτοῦтутτὴνэтотένδοξονславный~έμπροσθενвпередиαυτῶνтут~.
22	αυτῶνтут~δὲжеμεμακρυγκότωνmemakrygkotonαπὸотτοῦотοίκουобиталище~ΜιχαmichaκαὶиιδοὺвотΜιχαmichaκαὶиοιкудаάνδρεςмужская половина в доме~οιкудаσὺνвместеτῶtoοίκωoikoμετὰсуществуетΜιχαmichaέκραζονekrazonκατοπίσωkatopisoυιῶνyionΔανdan.
23	καὶиεπέστρεψανepestrepsanοιкудаυιοὶyioiΔανdanτὰэтотπρόσωπαлицоαυτῶνтут~καὶиεῖπανeipanπρὸςа такжеΜιχαmichaΤίктоεστίνидтиσοιты,ότιчтоέκραξαςekraxas;
24	καὶиεῖπενсказатьΜιχαmichaΌτιчтоτὸэтотγλυπτόνизваянныйμουя,ὸэтотεποίησαepoiisaεμαυτῶemafto,ελάβετεelaveteκαὶиτὸνэтотιερέαжрица~καὶиαπήλθατεapilthate·καὶиτίктоεμοὶмой~έτιещё;καὶиτίктоτοῦτοпотому!λέγετέукладывать в постельμοιяΤίктоτοῦτοпотому!κράζειςкричать;
25	καὶиεῖπονeiponπρὸςа такжеαυτὸνтут~οιкудаυιοὶyioiΔανdanΜὴчтобы неακουσθήτωakousthitoδὴименноηкудаφωνήзвук!σουтыμεθ᾿ημῶνнаш,μήποτεmipoteαπαντήσωσινapantisosinυμῖνyminάνδρεςмужская половина в доме~κατώδυνοιkatodynoiψυχῆдыхание,καὶиπροσθήσειςприкладыватьτὴνэтотψυχήνдыханиеσουтыκαὶиτὴνэтотψυχὴνдыханиеτοῦотοίκουобиталище~σουты.
26	καὶиεπορεύθησανeporefthisanοιкудаυιοὶyioiΔανdanειςодинτὴνэтотοδὸνзуб~αυτῶνтут~·καὶиεῖδενeidenΜιχαmichaότιчтоισχυρότεροίischyroteroiεισινeisinαυτοῦтут,καὶиεξένευσενexenefsenκαὶиανέστρεψενanestrepsenειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~αυτοῦтут.
27	Καὶиαυτοὶтут~έλαβονelavonόσαнасколько великий~εποίησενделатьΜιχαmicha,καὶиτὸνэтотιερέαжрица~,ὸςэтотῆνбылαυτῶafto,καὶиῆλθονilthonέωςутренняя заряΛαισαlaisaεπὶестьλαὸνвойскоησυχάζονταisychazontaκαὶиπεποιθόταубеждатьκαὶиεπάταξανepataxanαυτοὺςтут~ενв!στόματιротρομφαίαςфракийский меч~καὶиτὴνэтотπόλινгородενέπρησανeneprisan·
28	καὶиουκoukέστινидтиεξαιρούμενοςexairoumenos,ότιчтоμακράνдалеко!εστινидтиαπὸотΣιδωνίωνсидонская~,καὶиλόγοςслово!ουκoukέστινидтиαυτοῖςaftoisμετὰсуществуетανθρώπωνчеловек~,καὶиαυτὴкрикενв!κοιλάδιдолина,ήкудаεστινидтиτοῦотοίκουобиталище~Ροωβroov.καὶиωκοδόμησανokodomisanτὴνэтотπόλινгородκαὶиκατώκησανkatokisanενв!αυτῆкрик
29	καὶиεκάλεσανekalesanτὸэтотόνομαимяτῆς-!πόλεωςгородΔανdanκατὰвнизτὸэтотόνομαимяτοῦотπατρὸςотецαυτῶνтут~,ὸςэтотεγενήθηegenithiτῶtoΙσραηλИзраиль·καὶиῆνбылΛαιςЛаидаόνομαимяτῆна!πόλειгородτὸэтотπρότερονпрежде!.
30	καὶиανέστησανanestisanεαυτοῖςeaftoisοιкудаυιοὶyioiτοῦотΔανdanτὸэтотγλυπτὸνизваянныйΜιχαmicha·καὶиΙωναθανionathanυιὸςсынΓηρσωμgirsomυιοῦyiouΜωυσῆmoysi,αυτὸςсамκαὶиοιкудаυιοὶyioiαυτοῦтутῆσανisanιερεῖςиереиτῆна!φυλῆфилаΔανdanέωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~τῆς-!μετοικεσίαςпереселениеτῆς-!γῆςgis.
31	καὶиέταξανetaxanεαυτοῖςeaftoisτὸэтотγλυπτὸνизваянныйΜιχαmicha,ὸэтотεποίησενделать,πάσαςвсякийτὰςэтотημέραςприручённый~,όσαςнасколько великий~ῆνбылοэтотοῖκοςобиталищеτοῦотθεοῦбогενв!Σηλωsilo.