1 ΚαὶиανέστηanestiμετὰсуществуетΑβιμελεχavimelechτοῦотσῶσαιспасатьτὸνэтотΙσραηλИзраильΘωλαtholaυιὸςсынΦουαfouaυιὸςсынπατραδέλφουбрат отцаαυτοῦтутανὴρмужчинаΙσσαχαρissachar,καὶиαυτὸςсамκατώκειkatokeiενв!ΣαμαρείαСамария Шомронενв!όρειгорная~Εφραιμefraim.
2 καὶиέκρινενekrinenτὸνэтотΙσραηλИзраильείκοσιчисло двадцать~καὶиτρίαтриέτηгод~καὶиαπέθανενapethanenκαὶиετάφηetafiενв!ΣαμαρείαСамария Шомрон.
3 Καὶиανέστηanestiμετ᾿metαυτὸνтут~ΙαιρiairοэтотΓαλααδίτηςgalaaditisκαὶиέκρινενekrinenτὸνэтотΙσραηλИзраильείκοσιчисло двадцать~καὶиδύοдва!έτηгод~.
4 καὶиεγένοντοegenontoαυτῶaftoτριάκονταтридцать!καὶиδύοдва!υιοὶyioiεπιβεβηκότεςepivevikotesεπὶестьτριάκονταтридцать!καὶиδύοдва!πώλουςжеребёнок·καὶиτριάκονταтридцать!καὶиδύοдва!πόλειςгородαυτοῖςaftois,καὶиεκάλεσενназыватьαυτὰςтут~ΕπαύλειςepavleisΙαιρiairέωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот,αίахεισινeisinενв!τῆна!γῆземля!Γαλααδgalaad.
5 καὶиαπέθανενapethanenΙαιρiairκαὶиετάφηetafiενв!Ραμμωrammo.
6 ΚαὶиπροσέθεντοприкладыватьοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильποιῆσαιделатьτὸэтотπονηρὸνплохойέναντιв присутствииκυρίουгосподьκαὶиελάτρευσανelatrefsanταῖςtaisΒααλιμvaalimκαὶиταῖςtaisΑσταρωθastarothκαὶиτοῖςtoisθεοῖςtheoisΣιδῶνοςсидонская~καὶиτοῖςtoisθεοῖςtheoisΜωαβmoavκαὶиτοῖςtoisθεοῖςtheoisυιῶνyionΑμμωνАммонκαὶиτοῖςtoisθεοῖςtheoisτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~καὶиεγκατέλιπονegkateliponτὸνэтотκύριονгосударственная власть!καὶиουκoukεδούλευσανedoulefsanαυτῶafto.
7 καὶиεθυμώθηethymothiοργῆсклонностьκύριοςгосподь!ενв!τῶtoΙσραηλИзраильκαὶиαπέδοτοapedotoαυτοὺςтут~ενв!χειρὶрукавицаαλλοφύλωνиноплеменный~καὶиενв!χειρὶрукавицаυιῶνyionΑμμωνАммон.
8 καὶиεσάθρωσανesathrosanκαὶиέθλασανethlasanτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραηλИзраильενв!τῶtoενιαυτῶeniaftoεκείνωekeinoοκτωκαίδεκαвосемнадцатьέτηгод~,πάνταςвсякийτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραηλИзраильενв!τῶtoπέρανпо ту сторону!τοῦотΙορδάνουИордан~ενв!τῆна!γῆземля!τοῦотΑμορραίουamorraiouενв!τῆна!Γαλααδίτιδιgalaaditidi.
9 καὶиδιέβησανшироко расставлять ногиοιкудаυιοὶyioiΑμμωνАммонτὸνэтотΙορδάνηνiordaninεκπολεμῆσαιekpolemisaiκαὶиενв!τῶtoΙουδαioudaκαὶиΒενιαμινveniaminκαὶиενв!τῶtoοίκωoikoΕφραιμefraim,καὶиεθλίβησανethlivisanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильσφόδραочень!.
10 καὶиεκέκραξανekekraxanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!λέγοντεςукладывать в постельΗμάρτομένimartomenσοιты,ότιчтоεγκατελίπομενegkatelipomenτὸνэтотθεὸνбогημῶνнашκαὶиελατρεύσαμενelatrefsamenταῖςtaisΒααλιμvaalim.
11 καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρὸςа такжеτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραηλИзраильΟυχὶнеοιкудаΑιγύπτιοιЭгипт~καὶиοιкудаΑμορραῖοιamorraioiκαὶиοιкудаυιοὶyioiΑμμωνАммонκαὶиΜωαβmoavκαὶиοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~
12 καὶиΣιδώνιοιсидонская~καὶиΜαδιαμmadiamκαὶиΑμαληκamalikεξέθλιψανexethlipsanυμᾶςymas;καὶиεκεκράξατεekekraxateπρόςа также!μεя,καὶиέσωσαesosaυμᾶςymasεκизχειρὸςрукаαυτῶνтут~.
13 καὶиυμεῖςвыεγκατελίπετέegkatelipeteμεяκαὶиελατρεύσατεelatrefsateθεοῖςtheoisετέροιςeterois·διὰДияτοῦτοпотому!ουсебяπροσθήσωприкладыватьτοῦотσῶσαιспасатьυμᾶςymas.
14 βαδίζετεшагатьκαὶиβοᾶτεvoateπρὸςа такжеτοὺςэтотθεούςбог,οὺςухоεξελέξασθεexelexastheεαυτοῖςeaftois,καὶиαυτοὶтут~σωσάτωσανспасатьυμᾶςymasενв!καιρῶkairoθλίψεωςдавлениеυμῶνymon.
15 καὶиεῖπανeipanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!Ημάρτομενimartomen,ποίησονделатьσὺтыημῖνiminκατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~ὰνбыть можетαρέσκηугодливый~ενώπιόνна)противσουты,πλήνкроме (как)!,κύριεгосподь,εξελοῦexelouημᾶςнаш~ενв!τῆна!ημέραденьταύτηв (э)том месте.
16 καὶиμετέστησανиз)менятьτοὺςэтотθεοὺςбогτοὺςэтотαλλοτρίουςчужая вражеская страна~εκизμέσουнаходиться в серединеαυτῶνтут~καὶиελάτρευσανelatrefsanτῶtoκυρίωгосподь·καὶиουκoukευηρέστησενevirestisenενв!τῶtoλαῶглядеть,καὶиωλιγοψύχησενoligopsychisenενв!τῶtoκόπωударΙσραηλИзраиль.
17 ΚαὶиανέβησανanevisanοιкудаυιοὶyioiΑμμωνАммонκαὶиπαρενέβαλονвставлятьενв!Γαλααδgalaad,καὶиεξῆλθονexilthonοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильκαὶиπαρενέβαλονвставлятьενв!τῆна!Μασσηφαmassifa.
18 καὶиεῖπονeiponοιкудаάρχοντεςarchontesτοῦотλαοῦвойско~Γαλααδgalaadανὴρмужчинаπρὸςа такжеτὸνэтотπλησίονпоблизости!αυτοῦтутΤίςкто!ανήρмужчина,ὸςэтотάρξεταιarxetaiπολεμῆσαιpolemisaiενв!τοῖςtoisυιοῖςyioisΑμμωνАммон;καὶиέσταιидтиειςодинκεφαλὴνголоваπᾶσινpasinτοῖςtoisκατοικοῦσινkatoikousinΓαλααδgalaad.
← Назад Конец
10-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl