Премудрости Соломона, глава 5 / Библия / Библeокс

1	Τότεв то время!στήσεταιставитьενв!παρρησίαоткровенная речь!πολλῆмногократный~ο-δίκαιοςчтущий законы!κατὰвнизπρόσωπονлицо!τῶνtonθλιψάντωνжатьαυτὸνтут~καὶиτῶνtonαθετούντωνathetountonτοὺς-πόνουςтрудαυτοῦтут.
2	ιδόντεςidontesταραχθήσονταιмешатьφόβωстрахδεινῶdeinoκαὶиεκστήσονταιekstisontaiεπὶестьτῶtoπαραδόξωпротиворечащий установившемуся мнениюτῆς-!σωτηρίαςспасение·
3	εροῦσινerousinενв!εαυτοῖςeaftoisμετανοοῦντεςmetanoountesκαὶиδιὰДияστενοχωρίανограниченность местаπνεύματοςвеяниеστενάξονταιиздавать стоныκαὶиεροῦσινerousin
4	Οῦτοςэтотῆνбыл,ὸνсущееέσχομένeschomenποτεкогдаειςодинγέλωταсмехκαὶиειςодинπαραβολὴνсопоставлениеονειδισμοῦoneidismouοιкудаάφρονεςafrones·τὸν-βίονжитьαυτοῦтутελογισάμεθαelogisamethaμανίανmanianκαὶиτὴν-τελευτὴνокончаниеαυτοῦтутάτιμονмалоценный~.
5	πῶςкак!κατελογίσθηпричислятьενв!υιοῖςyioisθεοῦбогκαὶиενв!αγίοιςagioisο-κλῆροςжребий!αυτοῦтутεστινидти;
6	άραнеужелиεπλανήθημενeplanithimenαπὸотοδοῦзуб~αληθείαςправда~,καὶиτὸ-τῆς-!δικαιοσύνηςсправедливостьφῶςсвет!ουκoukεπέλαμψενepelampsenημῖνimin,καὶиο-ήλιοςсолнцеουκoukανέτειλενaneteilenημῖνimin·
7	ανομίαςбеззаконный~ενεπλήσθημενeneplisthimenτρίβοιςрастиратьκαὶиαπωλείαςразрушение~καὶиδιωδεύσαμενпроходитьερήμουςпустынный~αβάτουςсвященный~,τὴν-δὲжеοδὸνзуб~κυρίουгосподьουκoukεπέγνωμενepegnomen.
8	τίктоωφέλησενofelisenημᾶςнаш~ηкудаυπερηφανίαвысокомерие;καὶиτίктоπλοῦτοςбогатство!μετὰсуществуетαλαζονείαςбахвальство~συμβέβληταιнакоплятьημῖνimin;
9	παρῆλθενparilthenεκεῖναтот~πάνταвсякийωςгдеσκιὰтеньκαὶиωςгдеαγγελίαвестьπαρατρέχουσαбежать·
10	ωςгдеναῦςкорабль!διερχομένηидти сквозьκυμαινόμενονволноватьсяύδωρвода,ῆςisδιαβάσηςшироко расставлять ногиουκoukέστινидтиίχνοςследευρεῖνevreinουδὲи неατραπὸνтропа~τρόπιοςкильαυτῆςтут~ενв!κύμασινволна·
11	ὴкудаωςгдеορνέουптица~διιπτάντοςdiiptantosαέραaeraουθὲνouthenευρίσκεταιevrisketaiτεκμήριονявный) признак!πορείαςход,πληγῆударδὲжеμαστιζόμενονбить кнутомταρσῶνплетёный щит~πνεῦμαвеяние!κοῦφονлёгкая часть!καὶиσχιζόμενονразрыватьβίαжизненная сила!ροίζουсвист~κινουμένωνдвигатьπτερύγωνpterygonδιωδεύθηпроходить,καὶиμετὰсуществуетτοῦτοпотому!ουχouchευρέθηevrethiσημεῖονотличительный (при)знак!επιβάσεωςepivaseosενв!αυτῶafto·
12	ὴкудаωςгдеβέλουςметательный снарядβληθέντοςбросатьεπὶестьσκοπὸνнаблюдательτμηθεὶςрезатьο-αὴρвоздухευθέωςтотчас жеειςодинεαυτὸνсебя самого~ανελύθηanelythiωςгдеαγνοῆσαιagnoisaiτὴν-δίοδονпроходαυτοῦтут·
13	ούτωςтакκαὶиημεῖςмыγεννηθέντεςрождатьεξελίπομενexelipomenκαὶиαρετῆςдоблесть~μὲνконечноσημεῖονотличительный (при)знак!ουδὲνпустотаέσχομενeschomenδεῖξαιdeixai,ενв!δὲжеτῆна!κακίαнизкое качество!ημῶνнашκατεδαπανήθημενполностью тратить.
14	ότιчтоελπὶςожиданиеασεβοῦςнечестивый~ωςгдеφερόμενοςнестиχνοῦςchnousυπὸвнизуανέμουветер~καὶиωςгдеπάχνηиней!υπὸвнизуλαίλαποςбуря с ливнемδιωχθεῖσαdiochtheisaλεπτὴосвобождённый от шелухиκαὶиωςгдеκαπνὸςдымυπὸвнизуανέμουветер~διεχύθηразливатьκαὶиωςгдеμνείαпамять!καταλύτουпостоялецμονοημέρουоднодневныйπαρώδευσενпроходить мимо.
15	Δίκαιοιчтущий законыδὲжеειςодинτὸν-αιῶναaionaζῶσινzosin,καὶиενв!κυρίωгосподьο-μισθὸςзаработная платаαυτῶνтут~,καὶиηкудаφροντὶςмышление мысльαυτῶνтут~παρὰвозмездие убийцамυψίστωypsisto.
16	διὰДияτοῦτοпотому!λήμψονταιlimpsontaiτὸ-βασίλειονцарский дворец!τῆς-!ευπρεπείαςкрасивый вид~καὶиτὸ-διάδημαголовная повязка!τοῦотκάλλουςкрасотаεκизχειρὸςрукаκυρίουгосподь,ότιчтоτῆна!δεξιᾶправая рукаσκεπάσειзащищатьαυτοὺςтут~καὶиτῶtoβραχίονιкороткийυπερασπιεῖyperaspieiαυτῶνтут~.
17	λήμψεταιlimpsetaiπανοπλίανпаноплияτὸν-ζῆλονрвение~αυτοῦтутκαὶиοπλοποιήσειoplopoiiseiτὴν-κτίσινоснов(ыв)аниеειςодинάμυνανamynanεχθρῶνвнушающий ненависть~·
18	ενδύσεταιendysetaiθώρακαдоспех ( нагрудный)δικαιοσύνηνсправедливостьκαὶиπεριθήσεταιнакладывать кругомκόρυθαшлемκρίσινразделениеανυπόκριτονнепритворный~·
19	λήμψεταιlimpsetaiασπίδαaspidaακαταμάχητονнепобедимый~οσιότηταosiotita,
20	οξυνεῖoxyneiδὲжеαπότομονсрезанный~οργὴνorginειςодинρομφαίανromfaian,συνεκπολεμήσειсовместно завоёвыватьδὲжеαυτῶaftoο-κόσμοςупорядоченность!επὶестьτοὺς-παράφροναςпомешанный.
21	πορεύσονταιперевозитьεύστοχοιметко брошенный~βολίδεςметательное копьёαστραπῶνмолния~καὶиωςгдеαπὸотευκύκλουхорошо закруглённый~τόξουлукτῶνtonνεφῶνоблако~επὶестьσκοπὸνнаблюдательαλοῦνταιalountai,
22	καὶиεκизπετροβόλουкамнеметательныйθυμοῦтимьян~πλήρειςполныйριφήσονταιrifisontaiχάλαζαιградина·αγανακτήσειaganaktiseiκατ᾿αυτῶνтут~ύδωρводаθαλάσσηςморе,ποταμοὶв демеδὲжеσυγκλύσουσινsygklysousinαποτόμωςстрого·
23	αντιστήσεταιantistisetaiαυτοῖςaftoisπνεῦμαвеяние!δυνάμεωςсилаκαὶиωςгдеλαῖλαψбуря с ливнем!εκλικμήσειeklikmiseiαυτούςтут~·καὶиερημώσειerimoseiπᾶσανpasanτὴν-γῆνземляανομίαбеззаконие,καὶиηкудаκακοπραγίαнеудача!περιτρέψειсовершать кругθρόνουςвысокое сидениеδυναστῶνвластелин~.

Книга Премудрости Соломона