1 ΚαὶиεῖπενсказатьΔαυιδdavidΕιеслиέστινидтиέτιещёυπολελειμμένοςypoleleimmenosτῶtoοίκωoikoΣαουλsaoulκαὶиποιήσωделатьμετ᾿metαυτοῦтутέλεοςжалостьένεκενenekenΙωναθανionathan;
2 καὶиεκизτοῦотοίκουобиталище~Σαουλsaoulπαῖςребёнок!ῆνбылκαὶиόνομαимяαυτῶaftoΣιβαsiva,καὶиκαλοῦσινkalousinαυτὸνтут~πρὸςа такжеΔαυιδdavid.καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτὸνтут~οэтотβασιλεύςцарь!ΕιеслиσὺтыεῖеслиΣιβαsiva;καὶиεῖπενсказатьΕγὼяδοῦλοςрабский!σόςтвой!.
3 καὶиεῖπενсказатьοэтотβασιλεύςцарь!Ειеслиυπολέλειπταιypoleleiptaiεκизτοῦотοίκουобиталище~Σαουλsaoulέτιещёανὴρмужчинаκαὶиποιήσωделатьμετ᾿metαυτοῦтутέλεοςжалостьθεοῦбог;καὶиεῖπενсказатьΣιβαsivaπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьΈτιещёέστινидтиυιὸςсынτῶtoΙωναθανionathanπεπληγὼςхлопатьτοὺςэтотπόδαςнога.
4 καὶиεῖπενсказатьοэтотβασιλεύςцарь!Ποῦгде!οῦτοςэтот;καὶиεῖπενсказатьΣιβαsivaπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьΙδοὺвотενв!οίκωoikoΜαχιρmachirυιοῦyiouΑμιηλamiilεκизτῆς-!Λαδαβαρladavar.
5 καὶиαπέστειλενapesteilenοэтотβασιλεὺςцарьΔαυιδdavidκαὶиέλαβενelavenαυτὸνтут~εκизτοῦотοίκουобиталище~ΜαχιρmachirυιοῦyiouΑμιηλamiilεκизτῆς-!Λαδαβαρladavar.
6 καὶиπαραγίνεταιнаходиться (при ком-лΜεμφιβοσθεmemfivostheυιὸςсынΙωναθανionathanυιοῦyiouΣαουλsaoulπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьΔαυιδdavidκαὶиέπεσενepesenεπὶестьπρόσωπονлицо!αυτοῦтутκαὶиπροσεκύνησενпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьαυτῶafto.καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΔαυιδdavidΜεμφιβοσθεmemfivosthe·καὶиεῖπενсказатьΙδοὺвотοэтотδοῦλόςрабскийσουты.
7 καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΔαυιδdavidΜὴчтобы неφοβοῦстрах,ότιчтоποιῶνнапиток~ποιήσωделатьμετὰсуществуетσοῦтыέλεοςжалостьδιὰДияΙωναθανionathanτὸνэтотπατέραотецσουтыκαὶиαποκαταστήσωapokatastisoσοιтыπάνταвсякийαγρὸνАгрон~Σαουλsaoulπατρὸςотецτοῦотπατρόςотецσουты,καὶиσὺтыφάγηлюбитель поесть~άρτονхлеб ( пшеничный)~επὶестьτῆς-!τραπέζηςстолμουяδιὰДияπαντόςвсякий.
8 καὶиπροσεκύνησενпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьΜεμφιβοσθεmemfivostheκαὶиεῖπενсказатьΤίςкто!ειμιидтиοэтотδοῦλόςрабскийσουты,ότιчтоεπέβλεψαςepevlepsasεπὶестьτὸνэтотκύναсобакаτὸνэтотτεθνηκόταумиратьτὸνэтотόμοιονподобноεμοίмой~;
9 καὶиεκάλεσενназыватьοэтотβασιλεὺςцарьΣιβαsivaτὸэтотπαιδάριονребёнок!Σαουλsaoulκαὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτόνтут~Πάνταвсякий,όσαнасколько великий~εστὶνидтиτῶtoΣαουλsaoulκαὶиόλωoloτῶtoοίκωoikoαυτοῦтут,δέδωκαдаватьτῶtoυιῶyioτοῦотκυρίουгосподьσουты·
10 καὶиεργᾶдело~αυτῶaftoτὴνэтотγῆνземля,σὺтыκαὶиοιкудаυιοίyioiσουтыκαὶиοιкудаδοῦλοίрабский~σουты,καὶиεισοίσειςeisoiseisτῶtoυιῶyioτοῦотκυρίουгосподьσουтыάρτουςхлеб ( пшеничный)~,καὶиέδεταιedetaiαυτούςтут~·καὶиΜεμφιβοσθεmemfivostheυιὸςсынτοῦотκυρίουгосподьσουтыφάγεταιестьδιὰДияπαντὸςвсякийάρτονхлеб ( пшеничный)~επὶестьτῆς-!τραπέζηςстолμουя.[καὶиτῶtoΣιβαsivaῆσανisanπεντεκαίδεκαпятнадцать!υιοὶyioiκαὶиείκοσιчисло двадцать~δοῦλοιрабский~.]
11 καὶиεῖπενсказатьΣιβαsivaπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьΚατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εντέταλταιentetaltaiοэтотκύριόςгосподьμουяοэтотβασιλεὺςцарьτῶtoδούλωрабскийαυτοῦтут,ούτωςтакποιήσειделатьοэтотδοῦλόςрабскийσουты.καὶиΜεμφιβοσθεmemfivostheήσθιενisthienεπὶестьτῆς-!τραπέζηςстолΔαυιδdavidκαθὼςкакεῖςодинτῶνtonυιῶνyionτοῦотβασιλέωςцарь.
12 καὶиτῶtoΜεμφιβοσθεmemfivostheυιὸςсынμικρὸςмалыйκαὶиόνομαимяαυτῶaftoΜιχαmicha.καὶиπᾶσαpasaηкудаκατοίκησιςзаселение!τοῦотοίκουобиталище~Σιβαsivaδοῦλοιрабский~τοῦотΜεμφιβοσθεmemfivosthe.
13 καὶиΜεμφιβοσθεmemfivostheκατώκειkatokeiενв!Ιερουσαλημierousalim,ότιчтоεπὶестьτῆς-!τραπέζηςстолτοῦотβασιλέωςцарьδιὰДияπαντὸςвсякийήσθιενisthien·καὶиαυτὸςсамῆνбылχωλὸςхромоногийαμφοτέροιςamfoteroisτοῖςtoisποσὶνпитьёαυτοῦтут.
← Назад Конец
9-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl