1	Καὶиεγένετοрождатьсяμετὰсуществуетταῦταпоэтому!καὶиεποίησενделатьεαυτῶeaftoΑβεσσαλωμavessalomάρματαпомощь польза~καὶиίππουςконское стойло~καὶиπεντήκονταпятьдесят!άνδραςмужская половина в доме~παρατρέχεινбежатьέμπροσθενвпередиαυτοῦтут.
2	καὶиώρθρισενorthrisenΑβεσσαλωμavessalomκαὶиέστηгестиада~ανὰвстаньχεῖραхудший~τῆς-!οδοῦзуб~τῆς-!πύληςстворка,καὶиεγένετοрождатьсяπᾶςвсякий!ανήρмужчина,ῶпросвещённейшие зрителиεγένετοрождатьсяκρίσιςразделение!,ῆλθενilthenπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьειςодинκρίσινразделение,καὶиεβόησενevoisenπρὸςа такжеαυτὸνтут~ΑβεσσαλωμavessalomκαὶиέλεγενelegenαυτῶaftoΕκизποίαςПэантπόλεωςгородσὺтыεῖесли;καὶиεῖπενсказатьοэтотανήρмужчинаΕκизμιᾶςmiasφυλῶνфила~ΙσραηλИзраильοэтотδοῦλόςрабскийσουты.
3	καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτὸνтут~ΑβεσσαλωμavessalomΙδοὺвотοιкудаλόγοιсловоσουтыαγαθοὶхороший~καὶиεύκολοιумеренность~,καὶиακούωνakouonουκoukέστινидтиσοιтыπαρὰвозмездие убийцамτοῦотβασιλέωςцарь·
4	καὶиεῖπενсказатьΑβεσσαλωμavessalomΤίςкто!μεяκαταστήσειставитьκριτὴνвыбранныйενв!τῆна!γῆземля!,καὶиεπ᾿epεμὲмой~ελεύσεταιelefsetaiπᾶςвсякий!ανήρмужчина,ῶпросвещённейшие зрителиεὰνеслиῆкудаαντιλογίαвозражениеκαὶиκρίσιςразделение!,καὶиδικαιώσωоценивать по достоинствуαυτόνтут~;
5	καὶиεγένετοрождатьсяενв!τῶtoεγγίζεινengizeinάνδραмужская половина в доме~τοῦотπροσκυνῆσαιproskynisaiαυτῶaftoκαὶиεξέτεινενexeteinenτὴνэтотχεῖραхудший~αυτοῦтутκαὶиεπελαμβάνετοepelamvanetoαυτοῦтутκαὶиκατεφίλησενнежно ласкатьαυτόνтут~.
6	καὶиεποίησενделатьΑβεσσαλωμavessalomκατὰвнизτὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!παντὶвсякийΙσραηλИзраильτοῖςtoisπαραγινομένοιςнаходиться (при ком-лειςодинκρίσινразделениеπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарь,καὶиιδιοποιεῖτοidiopoieitoΑβεσσαλωμavessalomτὴνэтотκαρδίανkardianανδρῶνмужская половина в домеΙσραηλИзраиль.
7	Καὶиεγένετοрождатьсяαπὸотτέλουςсвершениеτεσσαράκονταсорок!ετῶνгод~καὶиεῖπενсказатьΑβεσσαλωμavessalomπρὸςа такжеτὸνэтотπατέραотецαυτοῦтутΠορεύσομαιперевозитьδὴименноκαὶиαποτείσωapoteisoτὰςэтотευχάςпредмет желания~μουя,ὰςasηυξάμηνifxaminτῶtoκυρίωгосподь,ενв!Χεβρωνchevron·
8	ότιчтоευχὴνefchinηύξατοifxatoοэтотδοῦλόςрабскийσουтыενв!τῶtoοικεῖνoikeinμεяενв!Γεδσουρgedsourενв!ΣυρίαСирияλέγωνукладывать в постельΕὰνеслиεπιστρέφωνнапряжённо-внимательный~επιστρέψηepistrepsiμεяκύριοςгосподь!ειςодинΙερουσαλημierousalim,καὶиλατρεύσωнести службуτῶtoκυρίωгосподь.
9	καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoοэтотβασιλεύςцарь!Βάδιζεшагатьειςодинειρήνηνeirinin·καὶиαναστὰςanastasεπορεύθηeporefthiειςодинΧεβρωνchevron.
10	καὶиαπέστειλενapesteilenΑβεσσαλωμavessalomκατασκόπουςразведывательныйενв!πάσαιςвсякийφυλαῖςfylaisΙσραηλИзраильλέγωνукладывать в постельΕνв!τῶtoακοῦσαιakousaiυμᾶςymasτὴνэтотφωνὴνзвукτῆς-!κερατίνηςвыточенный из рога~καὶиερεῖτεereiteΒεβασίλευκενбыть царём царицейβασιλεὺςцарьΑβεσσαλωμavessalomενв!Χεβρωνchevron.
11	καὶиμετὰсуществуетΑβεσσαλωμavessalomεπορεύθησανeporefthisanδιακόσιοιдвести!άνδρεςмужская половина в доме~εξшестьΙερουσαλημierousalimκλητοὶизбранныйκαὶиπορευόμενοιперевозитьτῆна!απλότητιaplotitiαυτῶνтут~καὶиουκoukέγνωσανegnosanπᾶνПанρῆμαсказанное.
12	καὶиαπέστειλενapesteilenΑβεσσαλωμavessalomκαὶиεκάλεσενназыватьτὸνэтотΑχιτοφελachitofelτὸνэтотΓελμωναῖονgelmonaionτὸνэтотσύμβουλονподающий советыΔαυιδdavidεκизτῆς-!πόλεωςгородαυτοῦтутεκизΓωλαgolaενв!τῶtoθυσιάζεινсовершать жертвоприношенияαυτόνтут~.καὶиεγένετοрождатьсяσύστρεμμαсборище!ισχυρόνсила,καὶиοэтотλαὸςвойскоπορευόμενοςперевозитьκαὶиπολὺςмногочисленныйμετὰсуществуетΑβεσσαλωμavessalom.
13	Καὶиπαρεγένετοнаходиться (при ком-лοэтотαπαγγέλλωνapangellonπρὸςа такжеΔαυιδdavidλέγωνукладывать в постельΕγενήθηegenithiηкудаκαρδίαсердце!ανδρῶνмужская половина в домеΙσραηλИзраильοπίσωсзадиΑβεσσαλωμavessalom.
14	καὶиεῖπενсказатьΔαυιδdavidπᾶσινpasinτοῖςtoisπαισὶνребёнокαυτοῦтутτοῖςtoisμετ᾿metαυτοῦтутτοῖςtoisενв!ΙερουσαλημierousalimΑνάστητεanastiteκαὶиφύγωμενбежать,ότιчтоουκoukέστινидтиημῖνiminσωτηρίαспасение!απὸотπροσώπουлицоΑβεσσαλωμavessalom·ταχύνατεбыстро делатьτοῦотπορευθῆναιporefthinai,ίναтамμὴчтобы неταχύνηtachyniκαὶиκαταλάβηсхватываниеημᾶςнаш~καὶиεξώσηexosiεφ᾿efημᾶςнаш~τὴνэтотκακίανнизкое качествоκαὶиπατάξηpataxiτὴνэтотπόλινгородστόματιротμαχαίρηςжертвенный нож.
15	καὶиεῖπονeiponοιкудаπαῖδεςдетский возраст~τοῦотβασιλέωςцарьπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьΚατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~αιρεῖταιaireitaiοэтотκύριοςгосподь!ημῶνнашοэтотβασιλεύςцарь!,ιδοὺвотοιкудаπαῖδέςдетский возраст~σουты.
16	καὶиεξῆλθενexilthenοэтотβασιλεὺςцарьκαὶиπᾶςвсякий!οэтотοῖκοςобиталищеαυτοῦтутτοῖςtoisποσὶνпитьёαυτῶνтут~·καὶиαφῆκενafikenοэтотβασιλεὺςцарьδέκαдесять!γυναῖκαςgynaikasτῶνtonπαλλακῶνвнебрачное сожительство~αυτοῦтутφυλάσσεινсторожитьτὸνэтотοῖκονобиталище~.
17	καὶиεξῆλθενexilthenοэтотβασιλεὺςцарьκαὶиπάντεςвсякийοιкудаπαῖδεςдетский возраст~αυτοῦтутπεζῆпешкомκαὶиέστησανestisanενв!οίκωoikoτῶtoμακράνдалеко!.
18	καὶиπάντεςвсякийοιкудаπαῖδεςдетский возраст~αυτοῦтутανὰвстаньχεῖραхудший~αυτοῦтутπαρῆγονparigonκαὶиπᾶςвсякий!οэтотχεττιchettiκαὶиπᾶςвсякий!οэтотφελετθιfeletthiκαὶиέστησανestisanεπὶестьτῆς-!ελαίαςЭлеон~ενв!τῆна!ερήμωerimo·καὶиπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоπαρεπορεύετοпроходить мимоεχόμενοςechomenosαυτοῦтутκαὶиπάντεςвсякийοιкудаπερὶпревыше всегоαυτὸνтут~καὶиπάντεςвсякийοιкудаαδροὶкрупный~καὶиπάντεςвсякийοιкудаμαχηταίпобедимый,εξακόσιοιшестьсотάνδρεςмужская половина в доме~,καὶиπαρῆσανparisanεπὶестьχεῖραхудший~αυτοῦтут·καὶиπᾶςвсякий!οэтотχερεθθιchereththiκαὶиπᾶςвсякий!οэтотφελεθθιfeleththiκαὶиπάντεςвсякийοιкудаΓεθθαῖοιgeththaioi,εξακόσιοιшестьсотάνδρεςмужская половина в доме~οιкудаελθόντεςelthontesτοῖςtoisποσὶνпитьёαυτῶνтут~εκизΓεθgeth,πορευόμενοιперевозитьεπὶестьπρόσωπονлицо!τοῦотβασιλέωςцарь.
19	καὶиεῖπενсказатьοэтотβασιλεὺςцарьπρὸςа такжеΕθθιeththiτὸνэтотΓεθθαῖονgeththaionΊναтамτίктоπορεύηпуть~καὶиσὺтыμεθ᾿ημῶνнаш;επίστρεφεнапряжённо-внимательный~καὶиοίκειродина~μετὰсуществуетτοῦотβασιλέωςцарь,ότιчтоξένοςчужой!εῖеслиσὺтыκαὶиότιчтоμετώκηκαςmetokikasσὺтыεκизτοῦотτόπουместоσουты.
20	ειеслиεχθὲςвчераπαραγέγοναςнаходиться (при ком-л,καὶиσήμερονсегодня!κινήσωдвигатьσεи )!μεθ᾿ημῶνнашκαίи!γεэнклит!μεταναστήσειςпереводитьτὸνэтотτόπονместоσουты;εχθὲςвчераηкудаεξέλευσίςexelefsisσουты,καὶиσήμερονсегодня!μετακινήσωперемещатьσεи )!μεθ᾿ημῶνнашτοῦотπορευθῆναιporefthinai;καὶиεγὼяπορεύσομαιперевозитьοῦсебяὰνбыть можетεγὼяπορευθῶporeftho.επιστρέφουнапряжённо-внимательный~καὶиεπίστρεψονepistrepsonτοὺςэтотαδελφούςбрат~σουтыμετὰсуществуетσοῦты,καὶиκύριοςгосподь!ποιήσειделатьμετὰсуществуетσοῦтыέλεοςжалостьκαὶиαλήθειανalitheian.
21	καὶиαπεκρίθηapekrithiΕθθιeththiτῶtoβασιλεῖцарица царевна~καὶиεῖπενсказатьΖῆziκύριοςгосподь!καὶиζῆziοэтотκύριόςгосподьμουяοэтотβασιλεύςцарь!,ότιчтоειςодинτὸνэтотτόπονместо,οῦсебяεὰνеслиῆкудаοэтотκύριόςгосподьμουя,καὶиεὰνеслиειςодинθάνατονсмертьκαὶиεὰνеслиειςодинζωήνживой,ότιчтоεκεῖтамέσταιидтиοэтотδοῦλόςрабскийσουты.
22	καὶиεῖπενсказатьοэтотβασιλεὺςцарьπρὸςа такжеΕθθιeththiΔεῦροсюда!καὶиδιάβαινεшироко расставлять ногиμετ᾿metεμοῦмой~·καὶиπαρῆλθενparilthenΕθθιeththiοэтотΓεθθαῖοςgeththaiosκαὶиπάντεςвсякийοιкудаπαῖδεςдетский возраст~αυτοῦтутκαὶиπᾶςвсякий!οэтотόχλοςмножествоοэтотμετ᾿metαυτοῦтут.
23	καὶиπᾶσαpasaηкудаγῆземля!έκλαιενeklaienφωνῆзвукμεγάληбольшой.καὶиπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоπαρεπορεύοντοпроходить мимоενв!τῶtoχειμάρρωcheimarroΚεδρωνКедрон,καὶиοэтотβασιλεὺςцарьδιέβηшироко расставлять ногиτὸνэтотχειμάρρουνcheimarrounΚεδρωνКедрон·καὶиπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоκαὶиοэтотβασιλεὺςцарьπαρεπορεύοντοпроходить мимоεπὶестьπρόσωπονлицо!οδοῦзуб~τὴνэтотέρημονсловно) в пустоту.—
24	καὶиιδοὺвотκαίи!γεэнклит!ΣαδωκsadokκαὶиπάντεςвсякийοιкудаΛευῖταιlevitaiμετ᾿metαυτοῦтутαίροντεςairontesτὴνэтотκιβωτὸνящикδιαθήκηςустройствоκυρίουгосподьαπὸотΒαιθαρvaitharκαὶиέστησανestisanτὴνэтотκιβωτὸνящикτοῦотθεοῦбог,καὶиανέβηaneviΑβιαθαρaviathar,έωςутренняя заряεπαύσατοepafsatoπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоπαρελθεῖνpareltheinεκизτῆς-!πόλεωςгород.
25	καὶиεῖπενсказатьοэтотβασιλεὺςцарьτῶtoΣαδωκsadokΑπόστρεψονapostrepsonτὴνэтотκιβωτὸνящикτοῦотθεοῦбогειςодинτὴνэтотπόλινгород·εὰνеслиεύρωevroχάρινради!ενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподь,καὶиεπιστρέψειepistrepseiμεяκαὶиδείξειпоказμοιяαυτὴνaftinκαὶиτὴνэтотευπρέπειανefprepeianαυτῆςтут~·
26	καὶиεὰνеслиείπηeipiούτωςтакΟυκoukηθέληκαithelikaενв!σοίты,ιδοὺвотεγώяειμιидти,ποιείτωделатьμοιяκατὰвнизτὸэтотαγαθὸνблагоενв!οφθαλμοῖςofthalmoisαυτοῦтут.
27	καὶиεῖπενсказатьοэтотβασιλεὺςцарьτῶtoΣαδωκsadokτῶtoιερεῖжрица~Ίδετεideteσὺтыεπιστρέφειςepistrefeisειςодинτὴνэтотπόλινгородενв!ειρήνηмир,καὶиΑχιμααςachimaasοэтотυιόςсынσουтыκαὶиΙωναθανionathanοэтотυιὸςсынΑβιαθαρaviatharοιкудаδύοдва!υιοὶyioiυμῶνymonμεθ᾿υμῶνymon·
28	ίδετεideteεγώяειμιидтиστρατεύομαιсовершать военный походενв!αραβωθaravothτῆς-!ερήμουпустынный~έωςутренняя заряτοῦотελθεῖνeltheinρῆμαсказанноеπαρ᾿parυμῶνymonτοῦотαπαγγεῖλαίapangeilaiμοιя.
29	καὶиαπέστρεψενapestrepsenΣαδωκsadokκαὶиΑβιαθαρaviatharτὴνэтотκιβωτὸνящикειςодинΙερουσαλημierousalimκαὶиεκάθισενekathisenεκεῖтам.
30	καὶиΔαυιδdavidανέβαινενanevainenενв!τῆна!αναβάσειanavaseiτῶνtonελαιῶνЭлеонαναβαίνωνanavainonκαὶиκλαίωνплакатьκαὶиτὴνэтотκεφαλὴνголоваεπικεκαλυμμένοςepikekalymmenosκαὶиαυτὸςсамεπορεύετοeporevetoανυπόδετοςanypodetos,καὶиπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоοэтотμετ᾿metαυτοῦтутεπεκάλυψενepekalypsenανὴρмужчинаτὴνэтотκεφαλὴνголоваαυτοῦтутκαὶиανέβαινονanevainonαναβαίνοντεςanavainontesκαὶиκλαίοντεςплакать.—
31	καὶиανηγγέληaningeliΔαυιδdavidλέγοντεςукладывать в постельΚαὶиΑχιτοφελachitofelενв!τοῖςtoisσυστρεφομένοιςскручиватьμετὰсуществуетΑβεσσαλωμavessalom·καὶиεῖπενсказатьΔαυιδdavidΔιασκέδασονразбрасыватьδὴименноτὴνэтотβουλὴνволяΑχιτοφελachitofel,κύριεгосподьοэтотθεόςбог!μουя.
32	καὶиῆνбылΔαυιδdavidερχόμενοςerchomenosέωςутренняя заряτοῦотΡοωςroos,οῦсебяπροσεκύνησενпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьεκεῖтамτῶtoθεῶбежать,καὶиιδοὺвотειςодинαπαντὴνapantinαυτῶaftoΧουσιchousiοэтотΑρχιглавныйεταῖροςтоварищΔαυιδdavidδιερρηχὼςразрыватьτὸνэтотχιτῶναchitonaαυτοῦтутκαὶиγῆземля!επὶестьτῆς-!κεφαλῆςкефаль~αυτοῦтут.
33	καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΔαυιδdavidΕὰνеслиμὲνконечноδιαβῆςdiavisμετ᾿metεμοῦмой~,καὶиέσηчерешок плода~επ᾿epεμὲмой~είςодинβάσταγμαноша!·
34	καὶиεὰνеслиειςодинτὴνэтотπόλινгородεπιστρέψηςepistrepsis,καὶиερεῖςereisτῶtoΑβεσσαλωμavessalomΔιεληλύθασινидти сквозьοιкудаαδελφοίбрат~σουты,καὶиοэтотβασιλεὺςцарьκατόπισθένkatopisthenμουяδιελήλυθενидти сквозьοэтотπατήρотец!σουты,καὶиνῦνныне!παῖςребёнок!σούтыειμιидти,βασιλεῦцарица царевна~,έασόνeasonμεяζῆσαιжить,παῖςребёнок!τοῦотπατρόςотецσουтыήμηνiminτότεв то время!καὶиαρτίωςтолько что,καὶиνῦνныне!εγὼяδοῦλοςрабский!σόςтвой!·καὶиδιασκεδάσειςразбрасыватьμοιяτὴνэтотβουλὴνволяΑχιτοφελachitofel.
35	καὶиιδοὺвотμετὰсуществуетσοῦтыεκεῖтамΣαδωκsadokκαὶиΑβιαθαρaviatharοιкудаιερεῖςиереи,καὶиέσταιидтиπᾶνПанρῆμαсказанное,ὸэтотεὰνеслиακούσηςслышимое слышанное~εξшестьοίκουобиталище~τοῦотβασιλέωςцарь,καὶиαναγγελεῖςanangeleisτῶtoΣαδωκsadokκαὶиτῶtoΑβιαθαρaviatharτοῖςtoisιερεῦσινierefsin·
36	ιδοὺвотεκεῖтамμετ᾿metαυτῶνтут~δύοдва!υιοὶyioiαυτῶνтут~,ΑχιμααςachimaasυιὸςсынτῶtoΣαδωκsadokκαὶиΙωναθανionathanυιὸςсынτῶtoΑβιαθαρaviathar,καὶиαποστελεῖτεaposteleiteενв!χειρὶрукавицаαυτῶνтут~πρόςа также!μεяπᾶνПанρῆμαсказанное,ὸэтотεὰνеслиακούσητεakousite.
37	καὶиεισῆλθενeisilthenΧουσιchousiοэтотεταῖροςтоварищΔαυιδdavidειςодинτὴνэтотπόλινгород,καὶиΑβεσσαλωμavessalomεισεπορεύετοeiseporevetoειςодинΙερουσαλημierousalim.—