Премудрости Соломона, глава 9 / Библия / Библeокс

1	ΘεὲбогπατέρωνотецκαὶиκύριεгосподьτοῦотελέουςЭлеон~οэтотποιήσαςделатьτὰэтотπάνταвсякийενв!λόγωсловоσουты
2	καὶиτῆна!σοφίαмастерство!σουтыκατασκευάσαςснаряжатьάνθρωπονчеловек~,ίναтамδεσπόζηdespoziτῶνtonυπὸвнизуσοῦтыγενομένωνрождатьсяκτισμάτωνktismaton
3	καὶиδιέπηdiepiτὸνэтотκόσμονупорядоченностьενв!οσιότητιosiotitiκαὶиδικαιοσύνηсправедливость!καὶиενв!ευθύτητιefthytitiψυχῆςпрохлада~κρίσινразделениеκρίνηотделять,
4	δόςдаватьμοιяτὴνэтотτῶνtonσῶνсуществование!θρόνωνвысокое сидениеπάρεδρονсидящий рядом вместеσοφίανмастерствоκαὶиμήчтобы не!μεяαποδοκιμάσηςapodokimasisεκизπαίδωνребёнокσουты.
5	ότιчтоεγὼяδοῦλοςрабский!σὸςтвойκαὶиυιὸςсынτῆς-!παιδίσκηςмолоденькая девушкаσουты,άνθρωποςчеловекασθενὴςслабыйκαὶиολιγοχρόνιοςкратковременныйκαὶиελάσσωνменьшийενв!συνέσειсоединениеκρίσεωςразделениеκαὶиνόμωνобычай·
6	κὰνтакже быγάρведь!τιςкто!ῆкудаτέλειοςзаконченный!ενв!υιοῖςyioisανθρώπωνчеловек~,τῆς-!απὸотσοῦтыσοφίαςмастерствоαπούσηςотсутствие~ειςодинουδὲνпустотаλογισθήσεταιсчитать.
7	σύты!μεяπροείλωвыниматьβασιλέαцарьλαοῦвойско~σουтыκαὶиδικαστὴνсудьяυιῶνyionσουтыκαὶиθυγατέρωνдочь·
8	εῖπαςeipasοικοδομῆσαιoikodomisaiναὸνжилище (богов)ενв!όρειгорная~αγίωagioσουтыκαὶиενв!πόλειгородκατασκηνώσεώςлагерь палаткаσουтыθυσιαστήριονжертвенник!,μίμημαизображение!σκηνῆςшатёр~αγίαςсобрание~,ὴνбылπροητοίμασαςзаблаговременно подготавливатьαπ᾿apαρχῆςпредводитель~.
9	καὶиμετὰсуществуетσοῦтыηкудаσοφίαмастерство!ηкудаειδυῖαeidyiaτὰэтотέργαдело~σουтыκαὶиπαροῦσαприсутствие~,ότεкогдаεποίειςepoieisτὸνэтотκόσμονупорядоченность,καὶиεπισταμένηзнающий толк~τίктоαρεστὸνприятный~ενв!οφθαλμοῖςofthalmoisσουтыκαὶиτίктоευθὲςпрямым путём~ενв!εντολαῖςentolaisσουты.
10	εξαπόστειλονexaposteilonαυτὴνaftinεξшестьαγίωνсобрание~ουρανῶνнебо~καὶиαπὸотθρόνουвысокое сидениеδόξηςмнение~σουтыπέμψονпосылатьαυτήνaftin,ίναтамσυμπαροῦσάsymparousaμοιяκοπιάσηkopiasi,καὶиγνῶgnoτίктоευάρεστόνнравящийся~εστινидтиπαρὰвозмездие убийцамσοίты.
11	οῖδεвздувшиеся воды~γὰρведьεκείνηс той стороныπάνταвсякийκαὶиσυνίειсводитьκαὶиοδηγήσειodigiseiμεяενв!ταῖςtaisπράξεσίделоμουяσωφρόνωςблагоразумно!καὶиφυλάξειохранаμεяενв!τῆна!δόξηмнение~αυτῆςтут~·
12	καὶиέσταιидтиπροσδεκτὰprosdektaτὰэтотέργαдело~μουя,καὶиδιακρινῶразделятьτὸνэтотλαόνвойскоσουтыδικαίωςпо установившимся обычаям!καὶиέσομαιesomaiάξιοςстоθρόνωνвысокое сидениеπατρόςотецμουя.
13	τίςкто!γὰρведьάνθρωποςчеловекγνώσεταιузнаватьβουλὴνволяθεοῦбог;ὴкудаτίςкто!ενθυμηθήσεταιenthymithisetaiτίктоθέλειжелатьοэтотκύριοςгосподь!;
14	λογισμοὶсчётγὰρведьθνητῶνсмертный~δειλοίробкий,καὶиεπισφαλεῖςepisfaleisαιахεπίνοιαιepinoiaiημῶνнаш·
15	φθαρτὸνподверженный порче разрушениюγὰρведьσῶμαтело!βαρύνειотягощатьψυχήνдыхание,καὶиβρίθειгрузτὸэтотγεῶδεςземляная природа!σκῆνοςшатёр!νοῦνnounπολυφρόντιδαполный забот мыслей.
16	καὶиμόλιςс трудом!εικάζομενeikazomenτὰэтотεπὶестьγῆςgisκαὶиτὰэтотενв!χερσὶνрукаευρίσκομενevriskomenμετὰсуществуетπόνουтруд·τὰэтотδὲжеενв!ουρανοῖςouranoisτίςкто!εξιχνίασενexichniasen;
17	βουλὴνволяδέже!σουтыτίςкто!έγνωegno,ειеслиμὴчтобы неσὺтыέδωκαςedokasσοφίανмастерствоκαὶиέπεμψαςepempsasτὸэтотάγιόνсвятилищеσουтыπνεῦμαвеяние!απὸотυψίστωνвысочайший~;
18	καὶиούτωςтакδιωρθώθησανделать прямымαιахτρίβοιрастиратьτῶνtonεπὶестьγῆςgis,καὶиτὰэтотαρεστάприятный~σουтыεδιδάχθησανedidachthisanάνθρωποιчеловек~,καὶиτῆна!σοφίαмастерство!εσώθησανesothisan.

Книга Премудрости Соломона