1 Εγὼяάνθοςростокτοῦотπεδίουравнина,κρίνονлилия!τῶνtonκοιλάδωνдолина.
2 Ωςгдеκρίνονлилия!ενв!μέσωнаходиться в серединеακανθῶνакант~,ούτωςтакηкудаπλησίονпоблизости!μουяανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonθυγατέρωνдочь.
3 Ωςгдеμῆλονяблоко!ενв!τοῖςtoisξύλοιςсрубленный лесτοῦотδρυμοῦдубовая роща~,ούτωςтакαδελφιδόςплемянница~μουяανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonυιῶνyion·ενв!τῆна!σκιᾶтеньαυτοῦтутεπεθύμησαepethymisaκαὶиεκάθισαekathisa,καὶиκαρπὸςплодαυτοῦтутγλυκὺςсладкийενв!λάρυγγίгортаньμουя.
4 Εισαγάγετέeisagageteμεяειςодинοῖκονобиталище~τοῦотοίνουвинный погреб~,τάξατεtaxateεπ᾿epεμὲмой~αγάπηνagapin.
5 στηρίσατέукреплятьμεяενв!αμόραιςamorais,στοιβάσατέнагромождатьμεяενв!μήλοιςяблоко,ότιчтоτετρωμένηранитьαγάπηςлюбовь~εγώя.
6 ευώνυμοςимеющий славное имяαυτοῦтутυπὸвнизуτὴνэтотκεφαλήνголоваμουя,καὶиηкудаδεξιὰправая рукаαυτοῦтутπεριλήμψεταίperilimpsetaiμεя.
7 ώρκισαorkisaυμᾶςymas,θυγατέρεςдочьΙερουσαλημierousalim,ενв!ταῖςtaisδυνάμεσινсилаκαὶиενв!ταῖςtaisισχύσεσινischysesinτοῦотαγροῦАгрон~,εὰνеслиεγείρητεegeiriteκαὶиεξεγείρητεexegeiriteτὴνэтотαγάπηνagapin,έωςутренняя заряοῦсебяθελήσηthelisi.
8 Φωνὴзвукαδελφιδοῦплемянница~μουя·ιδοὺвотοῦτοςэтотήκειikeiπηδῶνлопасть весла~επὶестьτὰэтотόρηмежевой знак~διαλλόμενοςперепрыгиватьεπὶестьτοὺςэтотβουνούςхолм.
9 όμοιόςпохожийεστινидтиαδελφιδόςплемянница~μουяτῆна!δορκάδιантилопаὴкудаνεβρῶnevroελάφωνолень~επὶестьτὰэтотόρηмежевой знак~Βαιθηλvaithil.ιδοὺвотοῦτοςэтотέστηκενestikenοπίσωсзадиτοῦотτοίχουстенаημῶνнашπαρακύπτωνвысовыватьсяδιὰДияτῶνtonθυρίδωνthyridonεκκύπτωνekkyptonδιὰДияτῶνtonδικτύωνдиктий.
10 αποκρίνεταιapokrinetaiαδελφιδόςплемянница~μουяκαὶиλέγειукладывать в постельμοιяΑνάσταanastaελθέelthe,ηкудаπλησίονпоблизости!μουя,καλήКрасивый берегμουя,περιστεράголубь!μουя,
11 ότιчтоιδοὺвотοэтотχειμὼνзимняя пораπαρῆλθενparilthen,οэтотυετὸςпроливной дождьαπῆλθενapilthen,επορεύθηeporefthiεαυτῶeafto,
12 τὰэтотάνθηцветениеώφθηofthiενв!τῆна!γῆземля!,καιρὸςнадлежащая мераτῆς-!τομῆςломтик~έφθακενefthaken,φωνὴзвукτοῦотτρυγόνοςгорлицаηκούσθηikousthiενв!τῆна!γῆземля!ημῶνнаш,
13 ηкудаσυκῆСикаεξήνεγκενexinegkenολύνθουςзимняя фига~αυτῆςтут~,αιахάμπελοιвиноградник~κυπρίζουσινkyprizousin,έδωκανedokanοσμήνosmin.ανάσταanastaελθέelthe,ηкудаπλησίονпоблизости!μουя,καλήКрасивый берегμουя,περιστεράголубь!μουя,
14 καὶиελθὲeltheσύты!,περιστεράголубь!μουяενв!σκέπηзащита!τῆς-!πέτραςскалаεχόμεναechomenaτοῦотπροτειχίσματοςвыдвинутое вперёд укрепление,δεῖξόνdeixonμοιяτὴνэтотόψινopsinσουтыκαὶиακούτισόνakoutisonμεяτὴνэтотφωνήνзвукσουты,ότιчтоηкудаφωνήзвук!σουтыηδεῖαудовольствия~,καὶиηкудаόψιςвнешний видσουтыωραίαсбор последнего урожая.
15 ΠιάσατεстискиватьημῖνiminαλώπεκαςАлопек~μικροὺςпочти~αφανίζονταςafanizontasαμπελῶναςampelonas,καὶиαιахάμπελοιвиноградник~ημῶνнашκυπρίζουσινkyprizousin.
16 Αδελφιδόςплемянница~μουяεμοίмой~,καγὼkagoαυτῶafto,οэтотποιμαίνωνпастиενв!τοῖςtoisκρίνοιςотделять,
17 έωςутренняя заряοῦсебяδιαπνεύσηdiapnefsiηкудаημέραденьκαὶиκινηθῶσινkinithosinαιахσκιαίтень.απόστρεψονapostrepsonομοιώθητιomoiothitiσύты!,αδελφιδέплемянница~μουя,τῶtoδόρκωνιdorkoniὴкудаνεβρῶnevroελάφωνолень~επὶестьόρηмежевой знак~κοιλωμάτωνвпадина.
← Назад Конец
2-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl