1	ΚαὶиανηγγέληaningeliΟλοφέρνηoloferniαρχιστρατήγωarchistratigoδυνάμεωςсилаΑσσουρassourδιότιвследствие чего!οιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильπαρεσκευάσαντοприготовлятьειςодинπόλεμονсражениеκαὶиτὰςэтотδιόδουςпроходτῆς-!ορεινῆςгористый~συνέκλεισανзапиратьκαὶиετείχισανeteichisanπᾶσανpasanκορυφὴνверхняя часть головыόρουςмежевой знакυψηλοῦвысокий~καὶиέθηκανethikanενв!τοῖςtoisπεδίοιςравнинаσκάνδαλαсоблазн.
2	καὶиωργίσθηorgisthiθυμῶthymoσφόδραочень!καὶиεκάλεσενназыватьπάνταςвсякийτοὺςэтотάρχονταςarchontasΜωαβmoavκαὶиτοὺςэтотστρατηγοὺςглавно)командующийΑμμωνАммонκαὶиπάνταςвсякийσατράπαςбогачτῆς-!παραλίαςприморский
3	καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΑναγγείλατεanangeilateδήименно!μοιя,υιοὶyioiΧαναανХанаан,τίςкто!οэтотλαὸςвойскоοῦτοςэтотοэтотκαθήμενοςсадитьсяενв!τῆна!ορεινῆгористая страна,καὶиτίνεςктоὰςasκατοικοῦσινkatoikousinπόλειςгород,καὶиτὸэтотπλῆθοςмножество!τῆς-!δυνάμεωςсилаαυτῶνтут~,καὶиενв!τίνιктоτὸэтотκράτοςсила!αυτῶνтут~καὶиηкудаισχὺςсилаαυτῶνтут~,καὶиτίςкто!ανέστηκενanestikenεπ᾿epαυτῶνтут~βασιλεὺςцарьηγούμενοςigoumenosστρατιᾶςСтратон~αυτῶνтут~,
4	καὶиδιὰДияτίктоκατενωτίσαντοkatenotisantoτοῦотμὴчтобы неελθεῖνeltheinειςодинαπάντησίνapantisinμοιяπαρὰвозмездие убийцамπάνταςвсякийτοὺςэтотκατοικοῦνταςkatoikountasενв!δυσμαῖςdysmais.—
5	καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτὸνтут~ΑχιωρachiorοэтотηγούμενοςigoumenosπάντωνвсякийυιῶνyionΑμμωνАммонΑκουσάτωakousatoδὴименноλόγονсловоοэтотκύριόςгосподьμουяεκизστόματοςротτοῦотδούλουрабскийσουты,καὶиαναγγελῶanangeloσοιтыτὴνэтотαλήθειανalitheianπερὶпревыше всегоτοῦотλαοῦвойско~τούτουэтот,ὸςэтотκατοικεῖнаселятьτὴνэтотορεινὴνoreininταύτηνэтот,πλησίονпоблизости!σοῦтыοικοῦντοςoikountos,καὶиουκoukεξελεύσεταιexelefsetaiψεῦδοςложь!εκизτοῦотστόματοςротτοῦотδούλουрабскийσουты.
6	οэтотλαὸςвойскоοῦτόςэтотεισινeisinαπόγονοιведущий свой род~Χαλδαίωνхалдейский.
7	καὶиπαρώκησανparokisanτὸэтотπρότερονпрежде!ενв!τῆна!ΜεσοποταμίαМесопотамия,ότιчтоουκoukεβουλήθησανevoulithisanακολουθῆσαιakolouthisaiτοῖςtoisθεοῖςtheoisτῶνtonπατέρωνотецαυτῶνтут~,οὶкудаεγένοντοegenontoενв!γῆземля!Χαλδαίωνхалдейский·
8	καὶиεξέβησανexevisanεξшестьοδοῦзуб~τῶνtonγονέωνродительαυτῶνтут~καὶиπροσεκύνησανпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьτῶtoθεῶбежатьτοῦотουρανοῦнебо~,θεῶбежатьῶпросвещённейшие зрителиεπέγνωσανepegnosan,καὶиεξέβαλονexevalonαυτοὺςтут~απὸотπροσώπουлицоτῶνtonθεῶνТеонαυτῶνтут~,καὶиέφυγονefygonειςодинΜεσοποταμίανнаходящийся между рекамиκαὶиπαρώκησανparokisanεκεῖтамημέραςприручённый~πολλάςмногочисленный.
9	καὶиεῖπενсказатьοэтотθεὸςбогαυτῶνтут~εξελθεῖνexeltheinεκизτῆς-!παροικίαςпребывание на чужбинеαυτῶνтут~καὶиπορευθῆναιporefthinaiειςодинγῆνземляΧαναανХанаан,καὶиκατώκησανkatokisanεκεῖтамκαὶиεπληθύνθησανeplithynthisanχρυσίωзолотойκαὶиαργυρίωargyrioκαὶиενв!κτήνεσινдомашнее животноеπολλοῖςpolloisσφόδραочень!.
10	καὶиκατέβησανсходить (вниз)ειςодинΑίγυπτονЭгипт~,εκάλυψενekalypsenγὰρведьτὸэтотπρόσωπονлицо!τῆς-!γῆςgisΧαναανХанаанλιμόςголод!,καὶиπαρώκησανparokisanεκεῖтамμέχριςдоοῦсебяδιετράφησανпрокармливать·καὶиεγένοντοegenontoεκεῖтамειςодинπλῆθοςмножество!πολύбо!,καὶиουκoukῆνбылαριθμὸςколичествоτοῦотγένουςрождениеαυτῶνтут~.
11	καὶиεπανέστηepanestiαυτοῖςaftoisοэтотβασιλεὺςцарьΑιγύπτουЭгипт~καὶиκατεσοφίσατοпобеждать софизмамиαυτοὺςтут~ενв!πόνωтрудκαὶиπλίνθωкирпич,εταπείνωσανetapeinosanαυτοὺςтут~καὶиέθεντοethentoαυτοὺςтут~ειςодинδούλουςрабский.
12	καὶиανεβόησανanevoisanπρὸςа такжеτὸνэтотθεὸνбогαυτῶνтут~,καὶиεπάταξενepataxenπᾶσανpasanτὴνэтотγῆνземляΑιγύπτουЭгипт~πληγαῖςpligais,ενв!αῖςaisουκoukῆνбылίασιςцелебное средство·καὶиεξέβαλονexevalonαυτοὺςтут~οιкудаΑιγύπτιοιЭгипт~απὸотπροσώπουлицоαυτῶνтут~.
13	καὶиκατεξήρανενkatexiranenοэтотθεὸςбогτὴνэтотερυθρὰνerythranθάλασσανмореέμπροσθενвпередиαυτῶνтут~
14	καὶиήγαγενigagenαυτοὺςтут~ειςодинοδὸνзуб~τοῦотΣιναСинон~καὶиΚαδηςваза~Βαρνηvarni·καὶиεξέβαλονexevalonπάνταςвсякийτοὺςэтотκατοικοῦνταςkatoikountasενв!τῆна!ερήμωerimo
15	καὶиώκησανokisanενв!γῆземля!ΑμορραίωνamorraionκαὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотΕσεβωνίταςesevonitasεξωλέθρευσανexolethrefsanενв!τῆна!ισχύιischyiαυτῶνтут~.καὶиδιαβάντεςшироко расставлять ногиτὸνэтотΙορδάνηνiordaninεκληρονόμησανeklironomisanπᾶσανpasanτὴνэтотορεινὴνoreinin
16	καὶиεξέβαλονexevalonεκизπροσώπουлицоαυτῶνтут~τὸνэтотΧαναναῖονchananaionκαὶиτὸνэтотΦερεζαῖονferezaionκαὶиτὸνэтотΙεβουσαῖονievousaionκαὶиτὸνэтотΣυχεμsychemκαὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотΓεργεσαίουςgergesaiousκαὶиκατώκησανkatokisanενв!αυτῆкрикημέραςприручённый~πολλάςмногочисленный.
17	καὶиέωςутренняя заряουχouchήμαρτονimartonενώπιονна)противτοῦотθεοῦбогαυτῶνтут~,ῆνбылμετ᾿metαυτῶνтут~τὰэтотαγαθάхороший~,ότιчтоθεὸςбогμισῶνкупорос~αδικίανadikianμετ᾿metαυτῶνтут~εστινидти.
18	ότεкогдаδὲжеαπέστησανapestisanαπὸотτῆς-!οδοῦзуб~,ῆςisδιέθετοраскладыватьαυτοῖςaftois,εξωλεθρεύθησανexolethrefthisanενв!πολλοῖςpolloisπολέμοιςсражениеεπὶестьπολὺбоσφόδραочень!καὶиηχμαλωτεύθησανichmalotefthisanειςодинγῆνземляουκoukιδίανidian,καὶиοэтотναὸςжилище (богов)τοῦотθεοῦбогαυτῶνтут~εγενήθηegenithiειςодинέδαφοςоснование,καὶиαιахπόλειςгородαυτῶνтут~εκρατήθησανekratithisanυπὸвнизуτῶνtonυπεναντίωνypenantion.
19	καὶиνῦνныне!επιστρέψαντεςepistrepsantesεπὶестьτὸνэтотθεὸνбогαυτῶνтут~ανέβησανanevisanεκизτῆς-!διασπορᾶςрассеяние,οῦсебяδιεσπάρησανрассеиватьεκεῖтам,καὶиκατέσχονдержатьτὴνэтотΙερουσαλημierousalim,οῦсебяτὸэтотαγίασμαagiasmaαυτῶνтут~,καὶиκατωκίσθησανkatokisthisanενв!τῆна!ορεινῆгористая страна,ότιчтоῆνбылέρημοςпустынный.
20	καὶиνῦνныне!,δέσποταгосподинκύριεгосподь,ειеслиμὲνконечноέστινидтиαγνόημαневедениеενв!τῶtoλαῶглядетьτούτωэтотκαὶиαμαρτάνουσινamartanousinειςодинτὸνэтотθεὸνбогαυτῶνтут~καὶиεπισκεψόμεθαepiskepsomethaότιчтоέστινидтиενв!αυτοῖςaftoisσκάνδαλονсоблазн!τοῦτοпотому!,καὶиαναβησόμεθαanavisomethaκαὶиεκπολεμήσομενekpolemisomenαυτούςтут~·
21	ειеслиδ᾿дельтаουκoukέστινидтиανομίαбеззакониеενв!τῶtoέθνειethneiαυτῶνтут~,παρελθέτωпроходить мимоδὴименноοэтотκύριόςгосподьμουя,μήποτεmipoteυπερασπίσηyperaspisiοэтотκύριοςгосподь!αυτῶνтут~καὶиοэтотθεὸςбогαυτῶνтут~υπὲρсильноαυτῶνтут~,καὶиεσόμεθαesomethaειςодинονειδισμὸνoneidismonεναντίονнапротивπάσηςpasisτῆς-!γῆςgis.—
22	καὶиεγένετοрождатьсяωςгдеεπαύσατοepafsatoΑχιωρachiorλαλῶνговорливый~τοὺςэтотλόγουςсловоτούτουςэтот,καὶиεγόγγυσενegongysenπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоοэтотκυκλῶνкруг~τὴνэтотσκηνὴνпалаткаκαὶиπεριεστώςставить кругом,καὶиεῖπανeipanοιкудаμεγιστᾶνεςвельможи!ΟλοφέρνουolofernouκαὶиπάντεςвсякийοιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesτὴνэтотπαραλίανприморскийκαὶиτὴνэтотΜωαβmoavσυγκόψαιразрубатьαυτόνтут~
23	Ουсебяγὰρведьφοβηθησόμεθαпоражать страхомαπὸотυιῶνyionΙσραηλИзраиль,ιδοὺвотγὰρведьλαὸςвойскоενв!ῶпросвещённейшие зрителиουκoukέστινидтиδύναμιςсила!ουδὲи неκράτοςсила!ειςодинπαράταξινвыстраивание в боевой порядокισχυράνischyran·
24	διὸвследствие чегоδὴименноαναβησόμεθαanavisometha,καὶиέσονταιesontaiειςодинκατάβρωσινkatavrosinπάσηςpasisτῆς-!στρατιᾶςСтратон~σουты,δέσποταгосподинΟλοφέρνηoloferni.—