1 καὶиαπέστειλανapesteilanπρὸςа такжеαυτὸνтут~αγγέλουςвестник~λόγοιςсловоειρηνικοῖςeirinikoisλέγοντεςукладывать в постель
2 Ιδοὺвотημεῖςмыοιкудаπαῖδεςдетский возраст~Ναβουχοδονοσορnavouchodonosorβασιλέωςцарьμεγάλουбольшойπαρακείμεθαлежать возлеενώπιόνна)противσουты,χρῆσαιchrisaiημῖνiminκαθὼςкакαρεστόνприятный~εστινидтиτῶtoπροσώπωлицоσουты·
3 ιδοὺвотαιахεπαύλειςepavleisημῶνнашκαὶиπᾶςвсякий!τόποςместо!ημῶνнашκαὶиπᾶνПанπεδίονравнина!πυρῶνпшеница~καὶиτὰэтотποίμνιαпастбищныйκαὶиτὰэтотβουκόλιαстадо крупного рогатого скотаκαὶиπᾶσαιpasaiαιахμάνδραιзагонτῶνtonσκηνῶνшатёр~ημῶνнашπαράκεινταιлежать возлеπρὸспередиπροσώπουлицоσουты,χρῆσαιchrisaiκαθὸв силу чегоὰνбыть можетαρέσκηугодливый~σοιты·
4 ιδοὺвотκαὶиαιахπόλειςгородημῶνнашκαὶиοιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesενв!αυταῖςaftaisδοῦλοιрабский~σοίтыεισινeisin,ελθὼνelthonαπάντησονapantisonαυταῖςaftaisωςгдеέστινидтиαγαθὸνблагоενв!οφθαλμοῖςofthalmoisσουты.
5 καὶиπαρεγένοντοнаходиться (при ком-лοιкудаάνδρεςмужская половина в доме~πρὸςа такжеΟλοφέρνηνoloferninκαὶиαπήγγειλανapingeilanαυτῶaftoκατὰвнизτὰэтотρήματαсказанное~ταῦταпоэтому!.
6 καὶиκατέβηсходить (вниз)επὶестьτὴνэтотπαραλίανприморскийαυτὸςсамκαὶиηкудаδύναμιςсила!αυτοῦтутκαὶиεφρούρωσεefrouroseτὰςэтотπόλειςгородτὰςэтотυψηλὰςвысокий~καὶиέλαβενelavenεξшестьαυτῶνтут~ειςодинσυμμαχίανоборонительно-наступательный) военный союзάνδραςмужская половина в доме~επιλέκτουςизбранный~·
7 καὶиεδέξαντοedexantoαυτὸνтут~αυτοὶтут~καὶиπᾶσαpasaηкудаπερίχωροςокрестная область!αυτῶνтут~μετὰсуществуетστεφάνωνокружатьκαὶиχορῶνхор~καὶиτυμπάνωνбарабан~.
8 καὶиκατέσκαψενсрывать до основанияπάνταвсякийτὰэтотόριαмежевой знак~αυτῶνтут~καὶиτὰэтотάλσηсвященная роща~αυτῶνтут~εξέκοψενexekopsen,καὶиῆνбылδεδομένονдаватьαυτῶaftoεξολεθρεῦσαιexolethrefsaiπάνταςвсякийτοὺςэтотθεοὺςбогτῆς-!γῆςgis,όπωςтаким образом)αυτῶaftoμόνωодин-единственныйτῶtoΝαβουχοδονοσορnavouchodonosorλατρεύσωσιнести службуπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~,καὶиπᾶσαιpasaiαιахγλῶσσαιязыкκαὶиαιахφυλαὶфилаαυτῶνтут~επικαλέσωνταιepikalesontaiαυτὸνтут~ειςодинθεόνбог.
9 καὶиῆλθενilthenκατὰвнизπρόσωπονлицо!Εσδρηλωνesdrilonπλησίονпоблизости!τῆς-!Δωταιαςdotaias,ήкудаεστινидтиαπέναντιпротивτοῦотπρίονοςпилаτοῦотμεγάλουбольшойτῆς-!ΙουδαίαςИудея~,
10 καὶиκατεστρατοπέδευσανрасполагать лагеремανὰвстаньμέσονсередина!ΓαιβαιgaivaiκαὶиΣκυθῶνСкифия~πόλεωςгород,καὶиῆνбылεκεῖтамμῆναлуна~ημερῶνприручённый~ειςодинτὸэтотσυλλέξαιsyllexaiπᾶσανpasanτὴνэтотαπαρτίανapartianτῆς-!δυνάμεωςсилаαυτοῦтут.
← Назад Конец
3-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl