1 Καὶиωςгдеετελέσθηetelesthiταῦταпоэтому!,ήγγισανingisanπρόςа также!μεяοιкудаάρχοντεςarchontesλέγοντεςукладывать в постельΟυκoukεχωρίσθηechoristhiο-λαὸςвойскоΙσραηλИзраильκαὶиοιкудаιερεῖςиереиκαὶиοιкудаΛευῖταιlevitaiαπὸотλαῶνвойско~τῶνtonγαιῶνрадующийсяενв!μακρύμμασινmakrymmasinαυτῶνтут~,τῶtoΧανανιchanani,ο-Εθιпривычка~,ο-Φερεζιferezi,ο-Ιεβουσιievousi,ο-Αμμωνιаммонии~,ο-Μωαβιmoavi,ο-Μοσεριmoseriκαὶиο-Αμοριamori,
2 ότιчтоελάβοσανelavosanαπὸотθυγατέρωνдочьαυτῶνтут~εαυτοῖςeaftoisκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisαυτῶνтут~,καὶиπαρήχθηпередвигатьσπέρμαсемя!τὸ-άγιονсвятилищеενв!λαοῖςlaoisτῶνtonγαιῶνрадующийся,καὶиχεὶρрукаτῶνtonαρχόντωνarchontonενв!τῆна!ασυνθεσίαasynthesiaταύτηв (э)том местеενв!αρχῆначало.
3 καὶиωςгдеήκουσαikousaτὸν-λόγονсловоτοῦτονпотому~,διέρρηξαразрыватьτὰ-ιμάτιάimatiaμουяκαὶиεπαλλόμηνepallominκαὶиέτιλλονetillonαπὸотτῶνtonτριχῶνв трёх местах~τῆς-!κεφαλῆςкефаль~μουяκαὶиαπὸотτοῦотπώγωνόςбородаμουяκαὶиεκαθήμηνekathiminηρεμάζωνiremazon.
4 καὶиσυνήχθησανсобиратьπρόςа также!μεяπᾶςвсякий!ο-διώκωνгнатьλόγονсловоθεοῦбогΙσραηλИзраильεπὶестьασυνθεσίαasynthesiaτῆς-!αποικίαςживущий далеко~,καὶиεγὼяκαθήμενοςсадитьсяηρεμάζωνiremazonέωςутренняя заряτῆς-!θυσίαςжертвенный обрядτῆς-!εσπερινῆςesperinis.
5 καὶиενв!θυσίαжертвенный обряд!τῆна!εσπερινῆesperiniανέστηνanestinαπὸотταπεινώσεώςунижениеμουя·καὶиενв!τῶtoδιαρρῆξαίdiarrixaiμεяτὰ-ιμάτιάimatiaμουяκαὶиεπαλλόμηνepallominκαὶиκλίνωсклонять!επὶестьτὰ-γόνατάколеноμουяκαὶиεκπετάζωekpetazoτὰς-χεῖράςтрещинаμουяπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!τὸν-θεὸνбог
6 καὶиεῖπαeipaΚύριεгосподь,ησχύνθηνischynthinκαὶиενετράπηνenetrapinτοῦотυψῶσαιypsosaiτὸ-πρόσωπόνлицоμουяπρὸςа такжеσέи ),ότιчтоαιахανομίαιanomiaiημῶνнашεπληθύνθησανeplithynthisanυπὲρсильноκεφαλῆςкефаль~ημῶνнаш,καὶиαιахπλημμέλειαιфальшивая нотаημῶνнашεμεγαλύνθησανemegalynthisanέωςутренняя заряειςодинουρανόνнебо~.
7 απὸотημερῶνприручённый~πατέρωνотецημῶνнашεσμενидтиενв!πλημμελείαфальшивая нотаμεγάληбольшойέωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот·καὶиενв!ταῖςtaisανομίαιςanomiaisημῶνнашπαρεδόθημενпередаватьημεῖςмыκαὶиοιкудаβασιλεῖςvasileisημῶνнашκαὶиοιкудаυιοὶyioiημῶνнашενв!χειρὶрукавицаβασιλέωνцарьτῶνtonεθνῶνобщество~ενв!ρομφαίαфракийский мечκαὶиενв!αιχμαλωσίαпленениеκαὶиενв!διαρπαγῆграбёжκαὶиενв!αισχύνηстыдπροσώπουлицоημῶνнашωςгдеηкудаημέραденьαύτηкрик.
8 καὶиνῦνныне!επιεικεύσατοepieikefsatoημῖνiminκύριοςгосподь!ο-θεὸςбогημῶνнашτοῦотκαταλιπεῖνkatalipeinημῖνiminειςодинσωτηρίανспасениеκαὶиδοῦναιdounaiημῖνiminστήριγμαподпора!ενв!τόπωместоαγιάσματοςagiasmatosαυτοῦтутτοῦотφωτίσαιосвещатьοφθαλμοὺςглаз~ημῶνнашκαὶиδοῦναιdounaiζωοποίησινzoopoiisinμικρὰνmikranενв!τῆна!δουλείαрабство!ημῶνнаш.
9 ότιчтоδοῦλοίрабский~εσμενидти,καὶиενв!τῆна!δουλείαрабство!ημῶνнашουκoukεγκατέλιπενegkatelipenημᾶςнаш~κύριοςгосподь!ο-θεὸςбогημῶνнашκαὶиέκλινενeklinenεφ᾿efημᾶςнаш~έλεοςжалостьενώπιονна)противβασιλέωνцарьΠερσῶνперсидская~δοῦναιdounaiημῖνiminζωοποίησινzoopoiisinτοῦотυψῶσαιypsosaiαυτοὺςтут~τὸν-οῖκονобиталище~τοῦотθεοῦбогημῶνнашκαὶиαναστῆσαιanastisaiτὰ-έρημαв одиночествеαυτῆςтут~καὶиτοῦотδοῦναιdounaiημῖνiminφραγμὸνзакрываниеενв!Ιουδαioudaκαὶиενв!Ιερουσαλημierousalim.
10 τίктоείπωμενeipomen,ο-θεὸςбогημῶνнаш,μετὰсуществуетτοῦτοпотому!;ότιчтоεγκατελίπομενegkatelipomenεντολάςпоручение~σουты,
11 ὰςasέδωκαςedokasημῖνiminενв!χειρὶрукавицаδούλωνрабскийσουтыτῶνtonπροφητῶνистолкователь~λέγωνукладывать в постельΗкудаγῆземля!,ειςодинὴνбылεισπορεύεσθεeisporevestheκληρονομῆσαιklironomisaiαυτήνaftin,γῆземля!μετακινουμένηперемещатьεστὶνидтиενв!μετακινήσειперемещатьλαῶνвойско~τῶνtonεθνῶνобщество~ενв!μακρύμμασινmakrymmasinαυτῶνтут~,ῶνonέπλησανeplisanαυτὴνaftinαπὸотστόματοςротεπὶестьστόμαрот!ενв!ακαθαρσίαιςakatharsiaisαυτῶνтут~·
12 καὶиνῦνныне!τὰς-θυγατέραςдочьυμῶνymonμὴчтобы неδῶτεdoteτοῖςtoisυιοῖςyioisαυτῶνтут~καὶиαπὸотτῶνtonθυγατέρωνдочьαυτῶνтут~μὴчтобы неλάβητεбратьτοῖςtoisυιοῖςyioisυμῶνymonκαὶиουκoukεκζητήσετεekzitiseteειρήνηνeirininαυτῶνтут~καὶиαγαθὸνблагоαυτῶνтут~έωςутренняя заряαιῶνοςaionos,όπωςтаким образом)ενισχύσητεenischysiteκαὶиφάγητεестьτὰ-αγαθὰхороший~τῆς-!γῆςgisκαὶиκληροδοτήσητεklirodotisiteτοῖςtoisυιοῖςyioisυμῶνymonέωςутренняя заряαιῶνοςaionos.
13 καὶиμετὰсуществуетπᾶνПанτὸ-ερχόμενονerchomenonεφ᾿efημᾶςнаш~ενв!ποιήμασινизделиеημῶνнашτοῖςtoisπονηροῖςponiroisκαὶиενв!πλημμελείαфальшивая нотаημῶνнашτῆна!μεγάληбольшой·ότιчтоουκoukέστινидтиωςгдеο-θεὸςбогημῶνнаш,ότιчтоεκούφισαςekoufisasημῶνнашτὰς-ανομίαςбеззаконный~καὶиέδωκαςedokasημῖνiminσωτηρίανспасение·
14 ότιчтоεπεστρέψαμενepestrepsamenδιασκεδάσαιразбрасыватьεντολάςпоручение~σουтыκαὶиεπιγαμβρεῦσαιepigamvrefsaiτοῖςtoisλαοῖςlaoisτῶνtonγαιῶνрадующийся·μὴчтобы неπαροξυνθῆςparoxynthisενв!ημῖνiminέωςутренняя заряσυντελείαςсовместное уплачиваниеτοῦотμὴчтобы неεῖναιeinaiεγκατάλειμμαостатокκαὶиδιασωζόμενονспасать.
15 κύριεгосподьο-θεὸςбогΙσραηλИзраиль,δίκαιοςчтущий законы!σύты!,ότιчтоκατελείφθημενkateleifthimenδιασωζόμενοιспасатьωςгдеηкудаημέραденьαύτηкрик·ιδοὺвотημεῖςмыεναντίονнапротивσουтыενв!πλημμελείαιςфальшивая нотаημῶνнаш,ότιчтоουκoukέστινидтиστῆναιstinaiενώπιόνна)противσουтыεπὶестьτούτωэтот.
← Назад Конец
9-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl