Ездра, глава 2 / Библия / Библeокс

1	Вот сыны страны из пленников переселения, которых Навуходоносор, царь Вавилонский, отвел в Вавилон, возвратившиеся в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, -
	Καὶ-οῦτοι-οι-υιοὶ-τῆς-χώρας-οι-αναβαίνοντες-απὸ-τῆς-αιχμαλωσίας-τῆς-αποικίας-,-ῆς-απώκισεν-Ναβουχοδονοσορ-βασιλεὺς-Βαβυλῶνος-εις-Βαβυλῶνα-καὶ-επέστρεψαν-εις-Ιερουσαλημ-καὶ-Ιουδα-ανὴρ-εις-πόλιν-αυτοῦ-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
2	пришедшие с Зоровавелем, Иисусом, Неемиею, Сараием, Реелаем, Мардохеем, Билшаном, Мисфаром, Бигваем, Рехумом, Вааном. Число людей народа Израилева:
	οὶ-ῆλθον-μετὰ-Ζοροβαβελ-·-Ιησοῦς-,-Νεεμιας-,-Σαραιας-,-Ρεελιας-,-Μαρδοχαιος-,-Βαλασαν-,-Μασφαρ-,-Βαγουι-,-Ρεουμ-,-Βαανα-.-ανδρῶν-αριθμὸς-λαοῦ-Ισραηλ-·- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
3	сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два;
	υιοὶ-Φορος-δισχίλιοι-εκατὸν-εβδομήκοντα-δύο-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
4	сыновей Сафатии триста семьдесят два;
	υιοὶ-Σαφατια-τριακόσιοι-εβδομήκοντα-δύο-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
5	сыновей Араха семьсот семьдесят пять;
	υιοὶ-Ηρα-επτακόσιοι-εβδομήκοντα-πέντε-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
6	сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса и Иоава, две тысячи восемьсот двенадцать;
	υιοὶ-Φααθμωαβ-τοῖς-υιοῖς-Ιησουε-Ιωαβ-δισχίλιοι-οκτακόσιοι-δέκα-δύο-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
7	сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре;
	υιοὶ-Αιλαμ-χίλιοι-διακόσιοι-πεντήκοντα-τέσσαρες-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
8	сыновей Заттуя девятьсот сорок пять;
	υιοὶ-Ζαθουα-εννακόσιοι-τεσσαράκοντα-πέντε-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
9	сыновей Закхая семьсот шестьдесят;
	υιοὶ-Ζακχου-επτακόσιοι-εξήκοντα-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
10	сыновей Вания шестьсот сорок два;
	υιοὶ-Βανουι-εξακόσιοι-τεσσαράκοντα-δύο-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
11	сыновей Бебая шестьсот двадцать три;
	υιοὶ-Βαβι-εξακόσιοι-είκοσι-τρεῖς-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
12	сыновей Азгада тысяча двести двадцать два;
	υιοὶ-Ασγαδ-τρισχίλιοι-διακόσιοι-είκοσι-δύο-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
13	сыновей Адоникама шестьсот шестьдесят шесть;
	υιοὶ-Αδωνικαμ-εξακόσιοι-εξήκοντα-έξ-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
14	сыновей Бигвая две тысячи пятьдесят шесть;
	υιοὶ-Βαγοι-δισχίλιοι-πεντήκοντα-έξ-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
15	сыновей Адина четыреста пятьдесят четыре;
	υιοὶ-Αδιν-τετρακόσιοι-πεντήκοντα-τέσσαρες-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
16	сыновей Атера, из дома Езекии, девяносто восемь;
	υιοὶ-Ατηρ-τῶ-Εζεκια-ενενήκοντα-οκτώ-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
17	сыновей Бецая триста двадцать три;
	υιοὶ-Βασου-τριακόσιοι-είκοσι-τρεῖς-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
18	сыновей Иоры сто двенадцать;
	υιοὶ-Ιωρα-εκατὸν-δέκα-δύο-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
19	сыновей Хашума двести двадцать три;
	υιοὶ-Ασεμ-διακόσιοι-είκοσι-τρεῖς-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
20	сыновей Гиббара девяносто пять;
	υιοὶ-Γαβερ-ενενήκοντα-πέντε-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
21	уроженцев Вифлеема сто двадцать три;
	υιοὶ-Βαιθλεεμ-εκατὸν-είκοσι-τρεῖς-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
22	жителей Нетофы пятьдесят шесть;
	υιοὶ-Νετωφα-πεντήκοντα-έξ-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
23	жителей Анафофа сто двадцать восемь;
	υιοὶ-Αναθωθ-εκατὸν-είκοσι-οκτώ-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
24	уроженцев Азмавефа сорок два;
	υιοὶ-Ασμωθ-τεσσαράκοντα-δύο-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
25	уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три;
	υιοὶ-Καριαθιαριμ-,-Καφιρα-καὶ-Βηρωθ-επτακόσιοι-τεσσαράκοντα-τρεῖς-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
26	уроженцев Рамы и Гевы шестьсот двадцать один;
	υιοὶ-Αραμα-καὶ-Γαβαα-εξακόσιοι-είκοσι-εῖς-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
27	жителей Михмаса сто двадцать два;
	άνδρες-Μαχμας-εκατὸν-είκοσι-δύο-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
28	жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;
	άνδρες-Βαιθηλ-καὶ-Αια-τετρακόσιοι-είκοσι-τρεῖς-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
29	уроженцев Нево пятьдесят два;
	υιοὶ-Ναβου-πεντήκοντα-δύο-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
30	уроженцев Магбиша сто пятьдесят шесть;
	υιοὶ-Μαγεβως-εκατὸν-πεντήκοντα-έξ-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
31	сыновей другого Елама тысяча двести пятьдесят четыре;
	υιοὶ-Ηλαμ-—-αρ-χίλιοι-διακόσιοι-πεντήκοντα-τέσσαρες-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
32	сыновей Харима триста двадцать;
	υιοὶ-Ηραμ-τριακόσιοι-είκοσι-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
33	уроженцев Лидды, Хадида и Оно семьсот двадцать пять;
	υιοὶ-Λοδ-,-Αρωθ-καὶ-Ωνω-επτακόσιοι-είκοσι-πέντε-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
34	уроженцев Иерихона триста сорок пять;
	υιοὶ-Ιεριχω-τριακόσιοι-τεσσαράκοντα-πέντε-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
35	уроженцев Сенаи три тысячи шестьсот тридцать.
	υιοὶ-Σαναα-τρισχίλιοι-εξακόσιοι-τριάκοντα-.-—- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
36	Священников: сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три;
	καὶ-οι-ιερεῖς-·-υιοὶ-Ιεδουα-τῶ-οίκω-Ιησοῦ-εννακόσιοι-εβδομήκοντα-τρεῖς-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
37	сыновей Иммера тысяча пятьдесят два;
	υιοὶ-Εμμηρ-χίλιοι-πεντήκοντα-δύο-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
38	сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь;
	υιοὶ-Φασσουρ-χίλιοι-διακόσιοι-τεσσαράκοντα-επτά-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
39	сыновей Харима тысяча семнадцать.
	υιοὶ-Ηρεμ-χίλιοι-επτά-.-—- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
40	Левитов: сыновей Иисуса и Кадмиила, из сыновей Годавии, семьдесят четыре;
	καὶ-οι-Λευῖται-·-υιοὶ-Ιησοῦ-καὶ-Καδμιηλ-τοῖς-υιοῖς-Ωδουια-εβδομήκοντα-τέσσαρες-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
41	певцов: сыновей Асафа сто двадцать восемь;
	οι-άδοντες-·-υιοὶ-Ασαφ-εκατὸν-είκοσι-οκτώ-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
42	сыновей привратников: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая, - всего сто тридцать девять.
	υιοὶ-τῶν-πυλωρῶν-·-υιοὶ-Σαλουμ-,-υιοὶ-Ατηρ-,-υιοὶ-Τελμων-,-υιοὶ-Ακουβ-,-υιοὶ-Ατιτα-,-υιοὶ-Σαβαου-,-οι-πάντες-εκατὸν-τριάκοντα-εννέα-.-—- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
43	Нефинеев: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,
	οι-ναθιναῖοι-·-υιοὶ-Σουια-,-υιοὶ-Ασουφε-,-υιοὶ-Ταβαωθ-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
44	сыновья Кероса, сыновья Сиаги, сыновья Фадона,
	υιοὶ-Κηραος-,-υιοὶ-Σωηα-,-υιοὶ-Φαδων-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
45	сыновья Лебаны, сыновья Хагабы, сыновья Аккува,
	υιοὶ-Λαβανω-,-υιοὶ-Αγαβα-,-υιοὶ-Ακαβωθ-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
46	сыновья Хагава, сыновья Шамлая, сыновья Ханана,
	υιοὶ-Αγαβ-,-υιοὶ-Σαμαλαι-,-υιοὶ-Αναν-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
47	сыновья Гиддела, сыновья Гахара, сыновья Реаии,
	υιοὶ-Κεδελ-,-υιοὶ-Γαερ-,-υιοὶ-Ρεηα-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
48	сыновья Рецина, сыновья Некоды, сыновья Газзама,
	υιοὶ-Ρασων-,-υιοὶ-Νεκωδα-,-υιοὶ-Γαζεμ-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
49	сыновья Уззы, сыновья Пасеаха, сыновья Бесая,
	υιοὶ-Ουσα-,-υιοὶ-Φαση-,-υιοὶ-Βασι-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
50	сыновья Асны, сыновья Меунима, сыновья Нефисима,
	υιοὶ-Ασενα-,-υιοὶ-Μαωνιμ-,-υιοὶ-Ναφισων-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
51	сыновья Бакбука, сыновья Хакуфы, сыновья Хархура,
	υιοὶ-Βακβουκ-,-υιοὶ-Ακιφα-,-υιοὶ-Αρουρ-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
52	сыновья Бацлуфа, сыновья Мехиды, сыновья Харши,
	υιοὶ-Βασαλωθ-,-υιοὶ-Μαουδα-,-υιοὶ-Αρησα-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
53	сыновья Баркоса, сыновья Сисры, сыновья Фамаха,
	υιοὶ-Βαρκους-,-υιοὶ-Σισαρα-,-υιοὶ-Θεμα-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
54	сыновья Нециаха, сыновья Хатифы;
	υιοὶ-Νασουε-,-υιοὶ-Ατουφα-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
55	сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Гассоферефа, сыновья Феруды,
	υιοὶ-Αβδησελμα-·-υιοὶ-Σατι-,-υιοὶ-Ασεφηραθ-,-υιοὶ-Φαδουρα-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
56	сыновья Иаалы, сыновья Даркона, сыновья Гиддела,
	υιοὶ-Ιεηλα-,-υιοὶ-Δαρκων-,-υιοὶ-Γεδηλ-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
57	сыновья Сефатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф-Гаццебайима, сыновья Амия, -
	υιοὶ-Σαφατια-,-υιοὶ-Ατιλ-,-υιοὶ-Φαχεραθ-—-ασεβωιν-,-υιοὶ-Ημι-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
58	всего - нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
	πάντες-οι-ναθινιν-καὶ-υιοὶ-Αβδησελμα-τριακόσιοι-ενενήκοντα-δύο-.-—- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
59	И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херуб-Аддан-Иммера, которые не могли показать о поколении своем и о племени своем - от Израиля ли они:
	καὶ-οῦτοι-οι-αναβάντες-απὸ-Θελμελεθ-,-Θελαρησα-,-Χαρουβ-,-Ηδαν-,-Εμμηρ-καὶ-ουκ-ηδυνάσθησαν-τοῦ-αναγγεῖλαι-οῖκον-πατριᾶς-αυτῶν-καὶ-σπέρμα-αυτῶν-ει-εξ-Ισραηλ-εισίν-·- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
60	сыновья Делайи, сыновья Товии, сыновья Некоды, шестьсот пятьдесят два.
	υιοὶ-Δαλαια-,-υιοὶ-Βουα-,-υιοὶ-Τωβια-,-υιοὶ-Νεκωδα-,-εξακόσιοι-πεντήκοντα-δύο-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
61	И из сыновей священнических: сыновья Хабайи, сыновья Гаккоца, сыновья Верзеллия, который взял жену из дочерей Верзеллия Галаадитянина и стал называться именем их.
	καὶ-απὸ-τῶν-υιῶν-τῶν-ιερέων-·-υιοὶ-Χαβια-,-υιοὶ-Ακους-,-υιοὶ-Βερζελλαι-,-ὸς-έλαβεν-απὸ-θυγατέρων-Βερζελλαι-τοῦ-Γαλααδίτου-γυναῖκα-καὶ-εκλήθη-επὶ-τῶ-ονόματι-αυτῶν-·- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
62	Они искали своей записи родословной, и не нашлось ее, а потому исключены из священства.
	οῦτοι-,-εζήτησαν-γραφὴν-αυτῶν-οι-μεθωεσιμ-,-καὶ-ουχ-ευρέθησαν-·-καὶ-ηγχιστεύθησαν-απὸ-τῆς-ιερατείας-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
63	И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.
	καὶ-εῖπεν-Αθερσαθα-αυτοῖς-τοῦ-μὴ-φαγεῖν-απὸ-τοῦ-αγίου-τῶν-αγίων-,-έως-αναστῆ-ιερεὺς-τοῖς-φωτίζουσιν-καὶ-τοῖς-τελείοις-.-—- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
64	Все общество вместе состояло из сорока двух тысяч трехсот шестидесяти человек,
	πᾶσα-δὲ-η-εκκλησία-ως-εῖς-,-τέσσαρες-μυριάδες-δισχίλιοι-τριακόσιοι-εξήκοντα- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
65	кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.
	χωρὶς-δούλων-αυτῶν-καὶ-παιδισκῶν-αυτῶν-,-οῦτοι-επτακισχίλιοι-τριακόσιοι-τριάκοντα-επτά-·-καὶ-οῦτοι-άδοντες-καὶ-άδουσαι-διακόσιοι-·- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
66	Коней у них семьсот тридцать шесть, лошаков у них двести сорок пять;
	ίπποι-αυτῶν-επτακόσιοι-τριάκοντα-έξ-,-ημίονοι-αυτῶν-διακόσιοι-τεσσαράκοντα-πέντε-,- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
67	верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.
	κάμηλοι-αυτῶν-τετρακόσιοι-τριάκοντα-πέντε-,-όνοι-αυτῶν-εξακισχίλιοι-επτακόσιοι-είκοσι-.-—- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
68	Из глав поколений некоторые, придя к дому Господню, что в Иерусалиме, доброхотно жертвовали на дом Божий, чтобы восстановить его на основании его.
	καὶ-απὸ-αρχόντων-πατριῶν-εν-τῶ-ελθεῖν-αυτοὺς-εις-οῖκον-κυρίου-τὸν-εν-Ιερουσαλημ-ηκουσιάσαντο-εις-οῖκον-τοῦ-θεοῦ-τοῦ-στῆσαι-αυτὸν-επὶ-τὴν-ετοιμασίαν-αυτοῦ-·- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
69	По достатку своему, они дали в сокровищницу на производство работ шестьдесят одну тысячу драхм золота и пять тысяч мин серебра и сто священнических одежд.
	ως-η-δύναμις-αυτῶν-έδωκαν-εις-θησαυρὸν-τοῦ-έργου-χρυσίον-καθαρόν-,-μναῖ-ὲξ-μυριάδες-καὶ-χίλιαι-,-καὶ-αργύριον-,-μναῖ-πεντακισχίλιαι-,-καὶ-κοθωνοι-τῶν-ιερέων-εκατόν-.-—- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
70	И стали жить священники и левиты, и народ и певцы, и привратники и нефинеи в городах своих, и весь Израиль в городах своих.
	καὶ-εκάθισαν-οι-ιερεῖς-καὶ-οι-Λευῖται-καὶ-οι-απὸ-τοῦ-λαοῦ-καὶ-οι-άδοντες-καὶ-οι-πυλωροὶ-καὶ-οι-ναθινιμ-εν-πόλεσιν-αυτῶν-καὶ-πᾶς-Ισραηλ-εν-πόλεσιν-αυτῶν-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru

1-я книга Ездры