1 Καὶиενв!τῶtoπρώτωпервыйέτειистинный~ΚύρουутверждатьτοῦотβασιλέωςцарьΠερσῶνперсидская~τοῦотτελεσθῆναιtelesthinaiλόγονсловоκυρίουгосподьαπὸотστόματοςротΙερεμιουieremiouεξήγειρενexigeirenκύριοςгосподь!τὸэтотπνεῦμαвеяние!ΚύρουутверждатьβασιλέωςцарьΠερσῶνперсидская~,καὶиπαρήγγειλενприносить вестьφωνὴνзвукενв!πάσηpasiβασιλείαцарская власть!αυτοῦтутκαίи!γεэнклит!ενв!γραπτῶgraptoλέγωνукладывать в постель
2 ΟύτωςтакεῖπενсказатьΚῦροςвласть!βασιλεὺςцарьΠερσῶνперсидская~Πάσαςвсякийτὰςэтотβασιλείαςцарица царевна~τῆς-!γῆςgisέδωκένedokenμοιяκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогτοῦотουρανοῦнебо~,καὶиαυτὸςсамεπεσκέψατοepeskepsatoεπ᾿epεμὲмой~τοῦотοικοδομῆσαιoikodomisaiαυτῶaftoοῖκονобиталище~ενв!Ιερουσαλημierousalimτῆна!ενв!τῆна!ΙουδαίαИудея.
3 τίςкто!ενв!υμῖνyminαπὸотπαντὸςвсякийτοῦотλαοῦвойско~αυτοῦтут;καὶиέσταιидтиοэтотθεὸςбогαυτοῦтутμετ᾿metαυτοῦтут,καὶиαναβήσεταιanavisetaiειςодинΙερουσαλημierousalimτὴνэтотενв!τῆна!ΙουδαίαИудея,καὶиοικοδομησάτωoikodomisatoτὸνэтотοῖκονобиталище~θεοῦбогΙσραηλИзраиль[αυτὸςсамοэтотθεὸςбогοэтотενв!Ιερουσαλημierousalim].
4 καὶиπᾶςвсякий!οэтотκαταλειπόμενοςkataleipomenosαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonτόπωνместо,οῦсебяαυτὸςсамπαροικεῖжить рядомεκεῖтам,καὶиλήμψονταιlimpsontaiαυτὸνтут~άνδρεςмужская половина в доме~τοῦотτόπουместоαυτοῦтутενв!αργυρίωargyrioκαὶиχρυσίωзолотойκαὶиαποσκευῆвещиκαὶиκτήνεσινдомашнее животноеμετὰсуществуетτοῦотεκουσίουпроизвольные действия~ειςодинοῖκονобиталище~τοῦотθεοῦбогτοῦотενв!Ιερουσαλημierousalim.
5 καὶиανέστησανanestisanάρχοντεςarchontesτῶνtonπατριῶνотцовскийτῶtoΙουδαioudaκαὶиΒενιαμινveniaminκαὶиοιкудаιερεῖςиереиκαὶиοιкудаΛευῖταιlevitai,πάντωνвсякийῶνonεξήγειρενexigeirenοэтотθεὸςбогτὸэтотπνεῦμαвеяние!αυτῶνтут~τοῦотαναβῆναιanavinaiοικοδομῆσαιoikodomisaiτὸνэтотοῖκονобиталище~κυρίουгосподьτὸνэтотενв!Ιερουσαλημierousalim.
6 καὶиπάντεςвсякийοιкудаκυκλόθενкругом!ενίσχυσανenischysanενв!χερσὶνрукаαυτῶνтут~ενв!σκεύεσινпредмет обстановкиαργυρίουсеребро~,ενв!χρυσῶХрисо,ενв!αποσκευῆвещиκαὶиενв!κτήνεσινдомашнее животноеκαὶиενв!ξενίοιςпредназначенный для гостей гостеприимныйπάρεξparexτῶνtonενв!εκουσίοιςekousiois.
7 καὶиοэтотβασιλεὺςцарьΚῦροςвласть!εξήνεγκενexinegkenτὰэтотσκεύηплатьеοίκουобиталище~κυρίουгосподь,ὰахέλαβενelavenΝαβουχοδονοσορnavouchodonosorαπὸотΙερουσαλημierousalimκαὶиέδωκενedokenαυτὰтут~ενв!οίκωoikoθεοῦбогαυτοῦтут,
8 καὶиεξήνεγκενexinegkenαυτὰтут~Κῦροςвласть!βασιλεὺςцарьΠερσῶνперсидская~επὶестьχεῖραхудший~Μιθραδάτουmithradatouγασβαρηνουgasvarinou,καὶиηρίθμησενirithmisenαυτὰтут~τῶtoΣασαβασαρsasavasarάρχοντιarchontiτοῦотΙουδαiouda.
9 καὶиοῦτοςэтотοэтотαριθμὸςколичествоαυτῶνтут~·ψυκτῆρεςpsyktiresχρυσοῖзолотой статер~τριάκονταтридцать!καὶиψυκτῆρεςpsyktiresαργυροῖсеребро~χίλιοιтысяча!,παρηλλαγμέναпеременятьεννέαдевятьκαὶиείκοσιчисло двадцать~,
10 κεφφουρηkeffouriχρυσοῖзолотой статер~τριάκονταтридцать!καὶиαργυροῖсеребро~διακόσιοιдвести!καὶиσκεύηплатьеέτεραиначеχίλιαтысячный.
11 πάνταвсякийτὰэтотσκεύηплатьеτῶtoχρυσῶХрисоκαὶиτῶtoαργύρωargyroπεντακισχίλιαпять тысячκαὶиτετρακόσιαчетыреста,τὰэтотπάνταвсякийαναβαίνονταanavainontaμετὰсуществуетΣασαβασαρsasavasarαπὸотτῆς-!αποικίαςживущий далеко~εκизΒαβυλῶνοςВавилония~ειςодинΙερουσαλημierousalim.
Конец
1-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl