1	ΌτιчтоσὺνвместеπᾶνПанτοῦτοпотому!έδωκαedokaειςодинκαρδίανkardianμουя,καὶиκαρδίαсердце!μουяσὺνвместеπᾶνПанεῖδενeidenτοῦτοпотому!,ωςгдеοιкудаδίκαιοιчтущий законыκαὶиοιкудаσοφοὶопытный~καὶиεργασίαιergasiaiαυτῶνтут~ενв!χειρὶрукавицаτοῦотθεοῦбог,καίи!γεэнклит!αγάπηνagapinκαίи!γεэнклит!μῖσοςненависть!ουκoukέστινидтиειδὼςeidosοэтотάνθρωποςчеловек·τὰэтотπάνταвсякийπρὸспередиπροσώπουлицоαυτῶνтут~,
2	ματαιότηςтщета!ενв!τοῖςtoisπᾶσινpasin.συνάντημαsynantimaὲνвτῶtoδικαίωоценивать по достоинствуκαὶиτῶtoασεβεῖнечестие~,τῶtoαγαθῶagathoκαὶиτῶtoκακῶkakoκαὶиτῶtoκαθαρῶkatharoκαὶиτῶtoακαθάρτωakathartoκαὶиτῶtoθυσιάζοντιсовершать жертвоприношенияκαὶиτῶtoμὴчтобы неθυσιάζοντιсовершать жертвоприношения·ωςгдеοэтотαγαθόςхороший,ῶςгдеοэтотαμαρτάνωνamartanon·ῶςгдеοэтотομνύωνomnyon,καθὼςкакοэтотτὸνэтотόρκονклятва~φοβούμενοςпоражать страхом.
3	τοῦτοпотому!πονηρὸνплохойενв!παντὶвсякийπεποιημένωделатьυπὸвнизуτὸνэтотήλιονсолнце~,ότιчтоσυνάντημαsynantimaὲνвτοῖςtoisπᾶσινpasin·καίи!γεэнклит!καρδίαсердце!υιῶνyionτοῦотανθρώπουчеловек~επληρώθηeplirothiπονηροῦплохой~,καὶиπεριφέρειαокружность!ενв!καρδίαсердце!αυτῶνтут~ενв!ζωῆжизньαυτῶνтут~,καὶиοπίσωсзадиαυτῶνтут~πρὸςа такжеτοὺςэтотνεκρούςмёртвый.
4	ότιчтоτίςкто!ὸςэтотκοινωνεῖпринимать участиеπρὸςа такжеπάνταςвсякийτοὺςэтотζῶνταςzontas;έστινидтиελπίςожидание,ότιчтоοэтотκύωνсобака!οэтотζῶνzon,αυτὸςсамαγαθὸςхорошийυπὲρсильноτὸνэтотλέονταлевτὸνэтотνεκρόνмертвое тело!.
5	ότιчтоοιкудаζῶντεςzontesγνώσονταιузнаватьότιчтоαποθανοῦνταιapothanountai,καὶиοιкудаνεκροὶумерщвлятьούκoukεισινeisinγινώσκοντεςузнаватьουδένпустота·καὶиουκoukέστινидтиαυτοῖςaftoisέτιещёμισθόςзаработная плата!,ότιчтоεπελήσθηepelisthiηкудаμνήμηпамять!αυτῶνтут~·
6	καίи!γεэнклит!αγάπηлюбовьαυτῶνтут~καίи!γεэнклит!μῖσοςненависть!αυτῶνтут~καίи!γεэнклит!ζῆλοςрвение!αυτῶνтут~ήδηужеαπώλετοapoleto,καὶиμερὶςчастьουκoukέστινидтиαυτοῖςaftoisέτιещёειςодинαιῶναaionaενв!παντὶвсякийτῶtoπεποιημένωделатьυπὸвнизуτὸνэтотήλιονсолнце~.
7	Δεῦροсюда!φάγεестьενв!ευφροσύνηрадостьάρτονхлеб ( пшеничный)~σουтыκαὶиπίεпитьενв!καρδίαсердце!αγαθῆхороший~οῖνόνвинный погреб~σουты,ότιчтоήδηужеευδόκησενevdokisenοэтотθεὸςбогτὰэтотποιήματάизделиеσουты.
8	ενв!παντὶвсякийκαιρῶkairoέστωσανestosanιμάτιάimatiaσουтыλευκάбелые одежды!,καὶиέλαιονоливковое маслоεπὶестьκεφαλήνголоваσουтыμὴчтобы неυστερησάτωysterisato.
9	ιδὲа такжеζωὴνживойμετὰсуществуетγυναικόςженщина,ῆςisηγάπησαςigapisas,πάσαςвсякийημέραςприручённый~ζωῆςживой~ματαιότητόςтщетаσουтыτὰςэтотδοθείσαςдаватьσοιтыυπὸвнизуτὸνэтотήλιονсолнце~,πάσαςвсякийημέραςприручённый~ματαιότητόςтщетаσουты,ότιчтоαυτὸотвлечённостьμερίςчасть!σουтыενв!τῆна!ζωῆжизньσουтыκαὶиενв!τῶtoμόχθωтяжёлый трудσουты,ῶпросвещённейшие зрителиσὺтыμοχθεῖςmochtheisυπὸвнизуτὸνэтотήλιονсолнце~.
10	πάνταвсякий,όσαнасколько великий~ὰνбыть можетεύρηшироко~ηкудаχείρрука!σουтыτοῦотποιῆσαιделать,ωςгдеηкудаδύναμίςсилаσουтыποίησονделать,ότιчтоουκoukέστινидтиποίημαизделие!καὶиλογισμὸςсчётκαὶиγνῶσιςпознавание!καὶиσοφίαмастерство!ενв!άδηпресыщение~,όπουгдеσὺтыπορεύηпуть~εκεῖтам.
11	Επέστρεψαepestrepsaκαὶиεῖδονвид~υπὸвнизуτὸνэтотήλιονсолнце~ότιчтоουсебяτοῖςtoisκούφοιςлёгкийοэтотδρόμοςбег!καὶиουсебяτοῖςtoisδυνατοῖςdynatoisοэтотπόλεμοςсражение!καίи!γεэнклит!ουсебяτοῖςtoisσοφοῖςsofoisάρτοςхлеб ( пшеничный)καίи!γεэнклит!ουсебяτοῖςtoisσυνετοῖςsynetoisπλοῦτοςбогатство!καίи!γεэнклит!ουсебяτοῖςtoisγινώσκουσινузнаватьχάριςпрелесть!,ότιчтоκαιρὸςнадлежащая мераκαὶиαπάντημαвстречаσυναντήσεταιвстречатьсяτοῖςtoisπᾶσινpasinαυτοῖςaftois.
12	ότιчтоκαίи!γεэнклит!ουκoukέγνωegnoοэтотάνθρωποςчеловекτὸνэтотκαιρὸνвовремяαυτοῦтут·ωςгдеοιкудаιχθύεςichthyesοιкудаθηρευόμενοιохотитьсяενв!αμφιβλήστρωamfivlistroκακῶkakoκαὶиωςгдеόρνεαптица~τὰэтотθηρευόμεναохотитьсяενв!παγίδιловушка,ωςгдеαυτὰтут~παγιδεύονταιстроить козниοιкудаυιοὶyioiτοῦотανθρώπουчеловек~ειςодинκαιρὸνвовремяπονηρόνплохой,ότανвсякий раз какεπιπέσηepipesiεπ᾿epαυτοὺςтут~άφνωвдруг.
13	Καίи!γεэнклит!τοῦτοпотому!εῖδονвид~σοφίανмастерствоυπὸвнизуτὸνэтотήλιονсолнце~,καὶиμεγάληбольшойεστὶνидтиπρόςа также!μεя·
14	πόλιςгород!μικρὰпочти~καὶиάνδρεςмужская половина в доме~ενв!αυτῆкрикολίγοιнебольшой~,καὶиέλθηelthiεπ᾿epαυτὴνaftinβασιλεὺςцарьμέγαςбольшой!καὶиκυκλώσηокружение (противника)αυτὴνaftinκαὶиοικοδομήσηoikodomisiεπ᾿epαυτὴνaftinχάρακαςтычинаμεγάλουςбольшой·
15	καὶиεύρηшироко~ενв!αυτῆкрикάνδραмужская половина в доме~πένηταбедныйσοφόνмудрость!,καὶиδιασώσειспасатьαυτὸςсамτὴνэтотπόλινгородενв!τῆна!σοφίαмастерство!αυτοῦтут·καὶиάνθρωποςчеловекουκoukεμνήσθηemnisthiσὺνвместеτοῦотανδρὸςАндросτοῦотπένητοςбедныйεκείνουтот~.
16	καὶиεῖπαeipaεγώяΑγαθὴхороший~σοφίαмастерство!υπὲρсильноδύναμινсила·καὶиσοφίαмастерство!τοῦотπένητοςбедныйεξουδενωμένηexoudenomeni,καὶиλόγοιсловоαυτοῦтутούκoukεισινeisinακουόμενοιakouomenoi.
17	λόγοιсловоσοφῶνопытный~ενв!αναπαύσειanapafseiακούονταιakouontaiυπὲρсильноκραυγὴνкрикεξουσιαζόντωνexousiazontonενв!αφροσύναιςafrosynais.
18	αγαθὴхороший~σοφίαмастерство!υπὲρсильноσκεύηплатьеπολέμουсражение,καὶиαμαρτάνωνamartanonεῖςодинαπολέσειapoleseiαγαθωσύνηνagathosyninπολλήνмногочисленный.