1 Τοῦτοпотому!δὲжеγίνωσκεузнавать,ότιчтоενв!εσχάταιςeschataisημέραιςimeraisενστήσονταιenstisontaiκαιροὶнадлежащая мера~χαλεποίтрудный·
2 έσονταιesontaiγὰρведьοιкудаάνθρωποιчеловек~φίλαυτοιсебялюбивый,φιλάργυροιсребролюбивый,αλαζόνεςalazones,υπερήφανοιвеликолепный~,βλάσφημοιзлоречивый,γονεῦσινgonefsinαπειθεῖςapeitheis,αχάριστοιнепривлекательный~,ανόσιοιсвободный от болезней~,
3 άστοργοιлишённый чувства любви~,άσπονδοιне освящённый возлияниями~,διάβολοιклеветнический,ακρατεῖςakrateis,ανήμεροιнеприручённый~,αφιλάγαθοιне любящий добра~,
4 προδόταιпредатель,προπετεῖςpropeteis,τετυφωμένοιокутывать дымом,φιλήδονοιлюбящий удовольствияμᾶλλονболее!ὴкудаφιλόθεοιбоголюбивый,
5 έχοντεςechontesμόρφωσινобразευσεβείαςблагочестие~τὴνэтотδὲжеδύναμινсилаαυτῆςтут~ηρνημένοιirnimenoi·καὶиτούτουςэтотαποτρέπουapotrepou.
6 εκизτούτωνэтотγάρведь!εισινeisinοιкудаενδύνοντεςendynontesειςодинτὰςэтотοικίαςобиталище~καὶиαιχμαλωτίζοντεςaichmalotizontesγυναικάριαбабёнкаσεσωρευμέναнагромождатьαμαρτίαιςamartiais,αγόμεναagomenaεπιθυμίαιςepithymiaisποικίλαιςпёстрый,
7 πάντοτεвсегда!μανθάνονταучитьсяκαὶиμηδέποτεи) никогда!ειςодинεπίγνωσινepignosinαληθείαςправда~ελθεῖνeltheinδυνάμεναмочь.
8 ὸνсущееτρόπονнаправлениеδὲжеΙάννηςiannisκαὶиΙαμβρῆςiamvrisαντέστησανantestisanΜωυσεῖmoysei,ούτωςтакκαὶиοῦτοιпоистине (правоανθίστανταιanthistantaiτῆна!αληθείαправда,άνθρωποιчеловек~κατεφθαρμένοιгубитьτὸνэтотνοῦνnoun,αδόκιμοιнеполноценный~περὶпревыше всегоτὴνэтотπίστινвера·
9 αλλ᾿ουсебяπροκόψουσινидти вперёдεπὶестьπλεῖονpleion,ηкудаγὰρведьάνοιαбезрассудствоαυτῶνтут~έκδηλοςблестящийέσταιидтиπᾶσινpasin,ωςгдеκαὶиηкудаεκείνωνтот~εγένετοрождаться.
10 Σὺтыδὲжеπαρηκολούθησάςидти рядомμουяτῆна!διδασκαλίαпреподавание!,τῆна!αγωγῆведение,τῆна!προθέσειвыставление,τῆна!πίστειвера,τῆна!μακροθυμίαтерпеливость!,τῆна!αγάπηлюбовь,τῆна!υπομονῆоставание,
11 τοῖςtoisδιωγμοῖςdiogmois,τοῖςtoisπαθήμασινстрадательное состояние,οῖάoiaμοιяεγένετοрождатьсяενв!ΑντιοχείαАнтиохия,ενв!Ικονίωikonio,ενв!Λύστροιςlystrois,οίουςoiousδιωγμοὺςпреследованиеυπήνεγκαypinegka·καὶиεκизπάντωνвсякийμεяερρύσατοerrysatoοэтотκύριοςгосподь!.
12 καὶиπάντεςвсякийδὲжеοιкудаθέλοντεςжелатьζῆνzinευσεβῶςблагочестивоενв!ΧριστῶchristoΙησοῦИисус~διωχθήσονταιгнать·
13 πονηροὶплохойδὲжеάνθρωποιчеловек~καὶиγόητεςзаклинательπροκόψουσινидти вперёдεπὶестьτὸэтотχεῖρονхудший~,πλανῶντεςplanontesκαὶиπλανώμενοιзаставлять блуждать.
14 σὺтыδὲжеμένεстоять на местеενв!οῖςбаранέμαθεςemathesκαὶиεπιστώθηςepistothis,ειδὼςeidosπαρὰвозмездие убийцамτίνωνктоέμαθεςemathes,
15 καὶиότιчтоαπὸотβρέφουςутробный плод~[τὰэтот]ιερὰсвященный корабльγράμματαчертаοῖδαςвздувшиеся воды~,τὰэтотδυνάμενάмочьσεи )!σοφίσαιучитьειςодинσωτηρίανспасениеδιὰДияπίστεωςвераτῆς-!ενв!ΧριστῶchristoΙησοῦИисус~.
16 πᾶσαpasaγραφὴписаниеθεόπνευστοςнавеянный богами!καὶиωφέλιμοςоказывающий помощьπρὸςа такжеδιδασκαλίανпреподавание,πρὸςа такжеελεγμόνelegmon,πρὸςа такжеεπανόρθωσινepanorthosin,πρὸςа такжеπαιδείανвоспитаниеτὴνэтотενв!δικαιοσύνηсправедливость!,
17 ίναтамάρτιοςподходящийῆкудаοэтотτοῦотθεοῦбогάνθρωποςчеловек,πρὸςа такжеπᾶνПанέργονделоαγαθὸνблагоεξηρτισμένοςexirtismenos.
← Назад Конец
3-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl