1 Διαμαρτύρομαιпризывать всех в свидетели!ενώπιονна)противτοῦотθεοῦбогκαὶиΧριστοῦХристос~ΙησοῦИисус~,τοῦотμέλλοντοςнамереватьсяκρίνεινотделятьζῶνταςzontasκαὶиνεκρούςмёртвый,καὶиτὴνэтотεπιφάνειανepifaneianαυτοῦтутκαὶиτὴνэтотβασιλείανvasileianαυτοῦтут·
2 κήρυξονзанимать должность глашатаяτὸνэтотλόγονслово,επίστηθιepistithiευκαίρωςвовремяακαίρωςнесвоевременно,έλεγξονelenxon,επιτίμησονepitimison,παρακάλεσονпризывать,ενв!πάσηpasiμακροθυμίαтерпеливость!καὶиδιδαχῆобучение.
3 έσταιидтиγὰρведьκαιρὸςнадлежащая мераότεкогдаτῆς-!υγιαινούσηςygiainousisδιδασκαλίαςпреподаваниеουκoukανέξονταιanexontai,αλλὰно (и)κατὰвнизτὰςэтотιδίαςвот~επιθυμίαςжелание~εαυτοῖςeaftoisεπισωρεύσουσινepisorefsousinδιδασκάλουςучитель(ница)κνηθόμενοιскрестиτὴνэтотακοήνakoin,
4 καὶиαπὸотμὲνконечноτῆς-!αληθείαςправда~τὴνэтотακοὴνakoinαποστρέψουσινapostrepsousin,επὶестьδὲжеτοὺςэтотμύθουςречьεκτραπήσονταιektrapisontai.
5 σὺтыδὲжеνῆφεnifeενв!πᾶσινpasin,κακοπάθησονстрадать,έργονделоποίησονделатьευαγγελιστοῦвозвещающий благую весть~,τὴνэтотδιακονίανслужбаσουтыπληροφόρησονисполнять.
6 Εγὼяγὰρведьήδηужеσπένδομαιсовершать,καὶиοэтотκαιρὸςнадлежащая мераτῆς-!αναλύσεώςanalyseosμουяεφέστηκενefestiken.
7 τὸνэтотκαλὸνдроваαγῶναбой~ηγώνισμαιigonismai,τὸνэтотδρόμονбегτετέλεκαкончать,τὴνэтотπίστινвераτετήρηκαохранять·
8 λοιπὸνоставшаяся остающаяся частьαπόκειταίapokeitaiμοιяοэтотτῆς-!δικαιοσύνηςсправедливостьστέφανοςокружность!,ὸνсущееαποδώσειapodoseiμοιяοэтотκύριοςгосподь!ενв!εκείνηс той стороныτῆна!ημέραдень,οэтотδίκαιοςчтущий законы!κριτήςумеющий (рас)судить!,ουсебяμόνονтолько!δὲжеεμοὶмой~αλλὰно (и)καὶиπᾶσιpasiτοῖςtoisηγαπηκόσιigapikosiτὴνэтотεπιφάνειανepifaneianαυτοῦтут.
9 Σπούδασονспешитьελθεῖνeltheinπρόςа также!μεяταχέωςбыстро!·
10 Δημᾶςземля~γάρведь!μεяεγκατέλιπενegkatelipenαγαπήσαςagapisasτὸνэтотνῦνныне!αιῶναaiona,καὶиεπορεύθηeporefthiειςодинΘεσσαλονίκηνthessalonikin,ΚρήσκηςkriskisειςодинΓαλατίανgalatian,ΤίτοςотмщённыйειςодинΔαλματίανdalmatian·
11 ΛουκᾶςЛукаεστινидтиμόνοςодин-единственный!μετ᾿metεμοῦмой~.ΜᾶρκονМарк~αναλαβὼνanalavonάγεкаμετὰсуществуетσεαυτοῦтебя самого!,έστινидтиγάρведь!μοιяεύχρηστοςполезныйειςодинδιακονίανслужба.
12 ΤυχικὸνслучайныйδὲжеαπέστειλαapesteilaειςодинΈφεσονЭфес~.
13 τὸνэтотφαιλόνηνfailoninὸνсущееαπέλιπονapeliponενв!Τρωάδιtroadiπαρὰвозмездие убийцамΚάρπωдавать плодερχόμενοςerchomenosφέρεнести,καὶиτὰэтотβιβλίαлист(ок),μάλισταв высшей степени!τὰςэтотμεμβράναςвыделанная кожа.
14 Αλέξανδροςотражающий защищающий людейοэтотχαλκεὺςмедникπολλάмножество!μοιяκακὰплохойενεδείξατοenedeixato·αποδώσειapodoseiαυτῶaftoοэтотκύριοςгосподь!κατὰвнизτὰэтотέργαдело~αυτοῦтут·
15 ὸνсущееκαὶиσὺтыφυλάσσουсторожить,λίανочень!γὰρведьαντέστηantestiτοῖςtoisημετέροιςimeteroisλόγοιςслово.
16 Ενв!τῆна!πρώτηпервый раз!μουяαπολογίαзаступничествоουδείςни одинμοιяπαρεγένετοнаходиться (при ком-л,αλλὰно (и)πάντεςвсякийμεяεγκατέλιπονegkatelipon·μὴчтобы неαυτοῖςaftoisλογισθείηсчитать·
17 οэтотδὲжеκύριόςгосподьμοιяπαρέστηустанавливать возлеκαὶиενεδυνάμωσένenedynamosenμεя,ίναтамδι᾿diεμοῦмой~τὸэтотκήρυγμαизвещение через глашатая!πληροφορηθῆpliroforithiκαὶиακούσωσινakousosinπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~,καὶиερρύσθηνerrysthinεκизστόματοςротλέοντοςлев.
18 ρύσεταίrysetaiμεяοэтотκύριοςгосподь!απὸотπαντὸςвсякийέργουдело~πονηροῦплохой~καὶиσώσειспасатьειςодинτὴνэтотβασιλείανvasileianαυτοῦтутτὴνэтотεπουράνιονнебесный~,ῶпросвещённейшие зрителиηкудаδόξαмнение!ειςодинτοὺςэтотαιῶναςaionasτῶνtonαιώνωνaionon·αμήνвоистину.
19 ΆσπασαιaspasaiΠρίσκανpriskanκαὶиΑκύλανakylanκαὶиτὸνэтотΟνησιφόρουприносящий пользу~οῖκονобиталище~.
20 Έραστοςгорячо любящий~έμεινενemeinenενв!Κορίνθωkorintho,Τρόφιμονпитающийδὲжеαπέλιπονapeliponενв!Μιλήτωmilitoασθενοῦνταasthenounta.
21 Σπούδασονспешитьπρὸспередиχειμῶνοςcheimonosελθεῖνelthein.Ασπάζεταίaspazetaiσεи )!ΕύβουλοςблагоразумныйκαὶиΠούδηςpoudisκαὶиΛίνοςлин!καὶиΚλαυδίαКлавда~καὶиοιкудаαδελφοὶбрат~πάντεςвсякий.
22 Οэтотκύριοςгосподь!μετὰсуществуетτοῦотπνεύματόςвеяниеσουты.ηкудаχάριςпрелесть!μεθ᾿υμῶνymon.
← Назад Конец
4-й
главы
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl