1-е Тимофею, глава 5 / Библия / Библeокс

1	Πρεσβυτέρωстарыйμὴчтобы неεπιπλήξηςepiplixis,αλλὰно (и)παρακάλειпризыватьωςгдеπατέραотец,νεωτέρουςneoterousωςгдеαδελφούςбрат~,
2	πρεσβυτέραςстарыйωςгдеμητέραςмать,νεωτέραςneoterasωςгдеαδελφὰςбрат~ενв!πάσηpasiαγνείαчистота.
3	Χήραςопустевшийτίμαокружать почестямиτὰςэтотόντωςдействительноχήραςопустевший.
4	ειеслиδέже!τιςкто!χήραвдова!τέκναдитяὴкудаέκγοναпотомок~έχειechei,μανθανέτωσανучитьсяπρῶτονво-первых!τὸνэтотίδιονличная собственностьοῖκονобиталище~ευσεβεῖνefseveinκαὶиαμοιβὰςсменнаяαποδιδόναιapodidonaiτοῖςtoisπρογόνοιςранее родившийся,τοῦτοпотому!γάρведь!εστινидтиαπόδεκτονприемлемый~ενώπιονна)противτοῦотθεοῦбог.
5	ηкудаδὲжеόντωςдействительноχήραвдова!καὶиμεμονωμένηделать однимήλπικενilpikenεπὶестьθεὸνбогκαὶиπροσμένειоставатьсяταῖςtaisδεήσεσινпросьбаκαὶиταῖςtaisπροσευχαῖςprosefchaisνυκτὸςночьκαὶиημέραςприручённый~·
6	ηкудаδὲжеσπαταλῶσαspatalosaζῶσαzosaτέθνηκενумирать.
7	καὶиταῦταпоэтому!παράγγελλεприносить весть,ίναтамανεπίλημπτοιanepilimptoiῶσινosin.
8	ειеслиδέже!τιςкто!τῶνtonιδίωνличная собственностьκαὶиμάλισταв высшей степени!οικείωνродина~ουсебяπρονοεῖταιpronoeitai,τὴνэтотπίστινвераήρνηταιirnitaiκαὶиέστινидтиαπίστουне верящий~χείρωνхудший!.
9	Χήραвдова!καταλεγέσθωвыбиратьμὴчтобы неέλαττονelattonετῶνгод~εξήκονταшестьдесятγεγονυῖαgegonyia,ενὸςпрошлогоднийανδρὸςАндросγυνήженщина!,
10	ενв!έργοιςergoisκαλοῖςkaloisμαρτυρουμένηпризывать в свидетели,ειеслиετεκνοτρόφησενeteknotrofisen,ειеслиεξενοδόχησενexenodochisen,ειеслиαγίωνсобрание~πόδαςногаένιψενenipsen,ειеслиθλιβομένοιςжатьεπήρκεσενepirkesen,ειеслиπαντὶвсякийέργωergoαγαθῶagathoεπηκολούθησενepikolouthisen.
11	νεωτέραςneoterasδὲжеχήραςопустевшийπαραιτοῦparaitou·ότανвсякий раз какγὰρведьκαταστρηνιάσωσινпрезрительно отмахиватьсяτοῦотΧριστοῦХристос~,γαμεῖνgameinθέλουσινжелать,
12	έχουσαιechousaiκρίμαрешениеότιчтоτὴνэтотπρώτηνпервыйπίστινвераηθέτησανithetisan·
13	άμαвместеδὲжеκαὶиαργαὶargaiμανθάνουσινучиться,περιερχόμεναιходить вокругτὰςэтотοικίαςобиталище~,ουсебяμόνονтолько!δὲжеαργαὶargaiαλλὰно (и)καὶиφλύαροιпустомеляκαὶиπερίεργοιизлишне хлопотливый,λαλοῦσαιlalousaiτὰэтотμὴчтобы неδέονταdeonta.
14	βούλομαιжелать!οῦνконечноνεωτέραςneoterasγαμεῖνgamein,τεκνογονεῖνteknogonein,οικοδεσποτεῖνoikodespotein,μηδεμίανни одинαφορμὴνaforminδιδόναιдаватьτῶtoαντικειμένωantikeimenoλοιδορίαςбрань поношениеχάρινради!·
15	ήδηужеγάρведь!τινεςктоεξετράπησανexetrapisanοπίσωсзадиτοῦотΣατανᾶsatana.
16	είеслиτιςкто!πιστὴверныйέχειecheiχήραςопустевший,επαρκείτωeparkeitoαυταῖςaftais,καὶиμὴчтобы неβαρείσθωотягощатьηкудаεκκλησίαобщее собрание,ίναтамταῖςtaisόντωςдействительноχήραιςопустевшийεπαρκέσηeparkesi.
17	Οιкудаκαλῶςкрасиво!προεστῶτεςproestotesπρεσβύτεροιстарыйδιπλῆςс обеих сторон~τιμῆςТимон~αξιούσθωσανaxiousthosan,μάλισταв высшей степени!οιкудаκοπιῶντεςkopiontesενв!λόγωсловоκαὶиδιδασκαλίαпреподавание!·
18	λέγειукладывать в постельγὰρведьηкудаγραφήписание!,Βοῦνvounαλοῶνταaloontaουсебяφιμώσειςнадевать намордник·καίи!,Άξιοςстоοэтотεργάτηςдеятельныйτοῦотμισθοῦзаработная плата~αυτοῦтут.
19	κατὰвнизπρεσβυτέρουстарыйκατηγορίανобвинениеμὴчтобы неπαραδέχουполучать,εκτὸςшестойειеслиμὴчтобы неεπὶестьδύοдва!ὴкудаτριῶνтриант~μαρτύρωνсвидетель(ница).
20	τοὺςэтотαμαρτάνονταςamartanontasενώπιονна)противπάντωνвсякийέλεγχεпозор~,ίναтамκαὶиοιкудаλοιποὶоставшийсяφόβονстрахέχωσινechosin.
21	Διαμαρτύρομαιпризывать всех в свидетели!ενώπιονна)противτοῦотθεοῦбогκαὶиΧριστοῦХристос~ΙησοῦИисус~καὶиτῶνtonεκλεκτῶνизбранный~αγγέλωνвестник~,ίναтамταῦταпоэтому!φυλάξηςохранаχωρὶςотдельноπροκρίματοςпредрассудок,μηδὲνнисколько (вовсеποιῶνнапиток~κατὰвнизπρόσκλισινприслонение.
22	Χεῖραςтрещинаταχέωςбыстро!μηδενὶни одинεπιτίθειepitithei,μηδὲи неκοινώνειпринимать участиеαμαρτίαιςamartiaisαλλοτρίαιςallotriais·σεαυτὸνтебя самого~αγνὸνАгнунт~τήρειохранять.
23	Μηκέτιбольше (уже) не!υδροπότειydropotei,αλλὰно (и)οίνωoinoολίγωoligoχρῶchroδιὰДияτὸνэтотστόμαχονгорлоκαὶиτὰςэтотπυκνάςплотныйσουтыασθενείαςбессилие~.
24	Τινῶνктоανθρώπωνчеловек~αιахαμαρτίαιamartiaiπρόδηλοίсовершенно ясныйεισινeisin,προάγουσαιвести вперёдειςодинκρίσινразделение,τισὶνктоδὲжеκαὶиεπακολουθοῦσινepakolouthousin·
25	ωσαύτωςтаким же образомκαὶиτὰэтотέργαдело~τὰэтотκαλὰкрасивыйπρόδηλαсовершенно ясный,καὶиτὰэтотάλλωςпо-иномуέχονταechontaκρυβῆναιkryvinaiουсебяδύνανταιмочь.

Послание апостола Павла, 1-е Тимофею