1 Πιστὸςверныйοэтотλόγοςслово!·είеслиτιςкто!επισκοπῆςепископ~ορέγεταιoregetai,καλοῦкрасивый~έργουдело~επιθυμεῖepithymei.
2 δεῖстрах~οῦνконечноτὸνэтотεπίσκοπονепископ~ανεπίλημπτονanepilimptonεῖναιeinai,μιᾶςmiasγυναικὸςженщинаάνδραмужская половина в доме~,νηφάλιονне содержащий вина,σώφροναобладающий здравым смыслом,κόσμιονблагопристойность!,φιλόξενονгостеприимный,διδακτικόνпоучающий,
3 μὴчтобы неπάροινονпьяный,μὴчтобы неπλήκτηνдрачливый,αλλὰно (и)επιεικῆЭпиэйкия~,άμαχονнепреодолимый~,αφιλάργυρονнесребролюбивый~,
4 τοῦотιδίουличная собственностьοίκουобиталище~καλῶςкрасиво!προιστάμενονставить впереди во главе,τέκναдитяέχονταechontaενв!υποταγῆподчинениеμετὰсуществуетπάσηςpasisσεμνότητοςторжественность·
5 [ειеслиδέже!τιςкто!τοῦотιδίουличная собственностьοίκουобиталище~προστῆναιprostinaiουκoukοῖδενoiden,πῶςкак!εκκλησίαςобщее собрание~θεοῦбогεπιμελήσεταιepimelisetai;]
6 μὴчтобы неνεόφυτονвновь насаждённый,ίναтамμὴчтобы неτυφωθεὶςокутывать дымомειςодинκρίμαрешениеεμπέσηempesiτοῦотδιαβόλουклеветнический.
7 δεῖстрах~δὲжеκαὶиμαρτυρίανсвидетельствоκαλὴνкрасивыйέχεινecheinαπὸотτῶνtonέξωθενизвне,ίναтамμὴчтобы неειςодинονειδισμὸνoneidismonεμπέσηempesiκαὶиπαγίδαловушкаτοῦотδιαβόλουклеветнический.
8 Διακόνουςслужебныйωσαύτωςтаким же образомσεμνούςокружённый почитанием,μὴчтобы неδιλόγουςдважды двояко говорящий,μὴчтобы неοίνωoinoπολλῶpolloπροσέχονταςприставлять,μὴчтобы неαισχροκερδεῖςaischrokerdeis,
9 έχονταςechontasτὸэтотμυστήριονтайное священнодействие!τῆς-!πίστεωςвераενв!καθαρᾶчистый~συνειδήσειвместе (с кем-л.
10 καὶиοῦτοιпоистине (правоδὲжеδοκιμαζέσθωσανпробоватьπρῶτονво-первых!,εῖταпотомδιακονείτωσανсостоять на службеανέγκλητοιбезукоризненный~όντεςподлинно сущее~.
11 γυναῖκαςgynaikasωσαύτωςтаким же образомσεμνάςокружённый почитанием,μὴчтобы неδιαβόλουςклеветнический,νηφαλίουςне содержащий вина,πιστὰςверныйενв!πᾶσινpasin.
12 διάκονοιслужебныйέστωσανestosanμιᾶςmiasγυναικὸςженщинаάνδρεςмужская половина в доме~,τέκνωνпроизводить на светκαλῶςкрасиво!προιστάμενοιставить впереди во главеκαὶиτῶνtonιδίωνличная собственностьοίκωνобиталище~·
13 οιкудаγὰρведьκαλῶςкрасиво!διακονήσαντεςсостоять на службеβαθμὸνступень(ка)εαυτοῖςeaftoisκαλὸνдроваπεριποιοῦνταιperipoiountaiκαὶиπολλὴνмногочисленныйπαρρησίανоткровенная речьενв!πίστειвераτῆна!ενв!ΧριστῶchristoΙησοῦИисус~.
14 Ταῦτάпоэтомуσοιтыγράφωписать!,ελπίζωνelpizonελθεῖνeltheinπρὸςа такжеσὲи )τάχιονсейчас же·
15 εὰνеслиδὲжеβραδύνωмедлить!,ίναтамειδῆςвид~πῶςкак!δεῖстрах~ενв!οίκωoikoθεοῦбогαναστρέφεσθαιanastrefesthai,ήτιςitisεστὶνидтиεκκλησίαобщее собраниеθεοῦбогζῶντοςzontos,στῦλοςстолб!καὶиεδραίωμαутверждениеτῆς-!αληθείαςправда~.
16 καὶиομολογουμένωςпо общему признаниюμέγαбольшойεστὶνидтиτὸэтотτῆς-!ευσεβείαςблагочестие~μυστήριονтайное священнодействие!·Ὸςэтотεφανερώθηefanerothiενв!σαρκίsarki,εδικαιώθηedikaiothiενв!πνεύματιвеяние,ώφθηofthiαγγέλοιςangelois,εκηρύχθηekirychthiενв!έθνεσινethnesin,επιστεύθηepistefthiενв!κόσμωупорядоченность,ανελήμφθηanelimfthiενв!δόξηмнение~.
← Назад Конец
3-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl