1 Εισῆλθονeisilthonειςодинκῆπόνсад~μουя,αδελφήсестраμουяνύμφηневеста!,ετρύγησαetrygisaσμύρνανсмирна мирраμουяμετὰсуществуетαρωμάτωνпахучие травы~μουя,έφαγονefagonάρτονхлеб ( пшеничный)~μουяμετὰсуществуетμέλιτόςмёдμουя,έπιονЭпийοῖνόνвинный погреб~μουяμετὰсуществуетγάλακτόςмолокоμουя·φάγετεесть,πλησίοιблизкий,καὶиπίετεпитьκαὶиμεθύσθητεпоить допьяна,αδελφοίбрат~,
2 Εγὼяκαθεύδωложиться спать!,καὶиηкудаκαρδίαсердце!μουяαγρυπνεῖagrypnei.φωνὴзвукαδελφιδοῦплемянница~μουя,κρούειстучать(ся)επὶестьτὴνэтотθύρανдверьΆνοιξόνanoixonμοιя,αδελφήсестраμουя,ηкудаπλησίονпоблизости!μουя,περιστεράголубь!μουя,τελείαточка!μουя,ότιчтоηкудаκεφαλήголова!μουяεπλήσθηeplisthiδρόσουросаκαὶиοιкудаβόστρυχοίвьющаяся прядь волосμουяψεκάδωνpsekadonνυκτόςночь.
3 Εξεδυσάμηνexedysaminτὸνэтотχιτῶνάchitonaμουя,πῶςкак!ενδύσωμαιendysomaiαυτόνтут~;ενιψάμηνenipsaminτοὺςэтотπόδαςногаμουя,πῶςкак!μολυνῶиαυτούςтут~;
4 αδελφιδόςплемянница~μουяαπέστειλενapesteilenχεῖραхудший~αυτοῦтутαπὸотτῆς-!οπῆςОпунт~,καὶиηкудаκοιλίαбрюшная полость!μουяεθροήθηethroithiεπ᾿epαυτόνтут~.
5 ανέστηνanestinεγὼяανοῖξαιanoixaiτῶtoαδελφιδῶadelfidoμουя,χεῖρέςхудший~μουяέσταξανestaxanσμύρνανсмирна мирра,δάκτυλοίпалецμουяσμύρνανсмирна мирраπλήρηполныйεπὶестьχεῖραςтрещинаτοῦотκλείθρουзасов.
6 ήνοιξαinoixaεγὼяτῶtoαδελφιδῶadelfidoμουя,αδελφιδόςплемянница~μουяπαρῆλθενparilthen·ψυχήдыхание!μουяεξῆλθενexilthenενв!λόγωсловоαυτοῦтут,εζήτησαezitisaαυτὸνтут~καὶиουχouchεῦρονшироко~αυτόνтут~,εκάλεσαekalesaαυτόνтут~,καὶиουχouchυπήκουσένypikousenμουя.
7 εύροσάνevrosanμεяοιкудаφύλακεςнесущий охрануοιкудаκυκλοῦντεςkyklountesενв!τῆна!πόλειгород,επάταξάνepataxanμεя,ετραυμάτισάνetravmatisanμεя,ῆρανiranτὸэтотθέριστρόνтеристрийμουяαπ᾿apεμοῦмой~φύλακεςнесущий охрануτῶνtonτειχέωνгородская стена.
8 ώρκισαorkisaυμᾶςymas,θυγατέρεςдочьΙερουσαλημierousalim,ενв!ταῖςtaisδυνάμεσινсилаκαὶиενв!ταῖςtaisισχύσεσινischysesinτοῦотαγροῦАгрон~,εὰνеслиεύρητεevriteτὸνэтотαδελφιδόνплемянница~μουя,τίктоαπαγγείλητεapangeiliteαυτῶafto;ότιчтоτετρωμένηранитьαγάπηςлюбовь~ειμὶидтиεγώя.
9 Τίктоαδελφιδόςплемянница~σουтыαπὸотαδελφιδοῦплемянница~,ηкудаκαλὴКрасивый берегενв!γυναιξίνженщина,τίктоαδελφιδόςплемянница~σουтыαπὸотαδελφιδοῦплемянница~,ότιчтоούτωςтакώρκισαςorkisasημᾶςнаш~;
10 Αδελφιδόςплемянница~μουяλευκὸςсветлыйκαὶиπυρρόςогненно-красный!,εκλελοχισμένοςeklelochismenosαπὸотμυριάδωνмириада·
11 κεφαλὴголоваαυτοῦтутχρυσίονзолото!καὶиφαζfaz,βόστρυχοιвьющаяся прядь волосαυτοῦтутελάταιelatai,μέλανεςчернота~ωςгдеκόραξворон!,
12 οφθαλμοὶглаз~αυτοῦтутωςгдеπεριστεραὶголубьεπὶестьπληρώματαнаполнениеυδάτωνydatonλελουσμέναιlelousmenaiενв!γάλακτιмолокоκαθήμεναιсадитьсяεπὶестьπληρώματαнаполнениеυδάτωνydaton,
13 σιαγόνεςчелюстьαυτοῦтутωςгдеφιάλαιприступатьτοῦотαρώματοςпахучие травы~φύουσαιпроизводить на светμυρεψικάслужащий для изготовления благовонии,χείληгубаαυτοῦтутκρίναлилияστάζονταлить по каплямσμύρνανсмирна мирраπλήρηполный,
14 χεῖρεςхудший~αυτοῦтутτορευταὶчеканныйχρυσαῖchrysaiπεπληρωμέναιнаполнятьθαρσιςtharsis,κοιλίαбрюшная полость!αυτοῦтутπυξίονсамшитовая (писчая) дощечка!ελεφάντινονслоновая костьεπὶестьλίθουкамень~σαπφείρουсапфир,
15 κνῆμαιknimaiαυτοῦтутστῦλοιстолб~μαρμάρινοιмраморныйτεθεμελιωμένοιкласть на основаниеεπὶестьβάσειςшагатьχρυσᾶςзолотой статер~,εῖδοςвидαυτοῦтутωςгдеΛίβανοςладанное дерево!,εκλεκτὸςизбранныйωςгдеκέδροιкедр,
16 φάρυγξгорло!αυτοῦтутγλυκασμοὶglykasmoiκαὶиόλοςцелыйεπιθυμίαжелание·οῦτοςэтотαδελφιδόςплемянница~μουя,καὶиοῦτοςэтотπλησίονпоблизости!μουя,θυγατέρεςдочьΙερουσαλημierousalim.
← Назад Конец
5-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl