1 Τὸэтотλοιπόνоставшаяся остающаяся часть!,αδελφοίбрат~μουя,χαίρετεрадоватьсяενв!κυρίωгосподь.τὰэтотαυτὰтут~γράφεινписатьυμῖνyminεμοὶмой~μὲνконечноουκoukοκνηρόνмедлительный~,υμῖνyminδὲжеασφαλέςнезыблемый~.
2 Βλέπετεобладать зрениемτοὺςэтотκύναςсовпадающая с ранним восходом созвездия Большого Пса,βλέπετεобладать зрениемτοὺςэтотκακοὺςплохойεργάταςдеятельный~,βλέπετεобладать зрениемτὴνэтотκατατομήνответвление рукав (реки).
3 ημεῖςмыγάρведь!εσμενидтиηкудаπεριτομήобрезание!,οιкудаπνεύματιвеяниеθεοῦбогλατρεύοντεςнести службуκαὶиκαυχώμενοιхвастатьсяενв!ΧριστῶchristoΙησοῦИисус~καὶиουκoukενв!σαρκὶsarkiπεποιθότεςубеждать,
4 καίπερхотя!εγὼяέχωνпомеха~πεποίθησινдовериеκαὶиενв!σαρκίsarki.είеслиτιςкто!δοκεῖказатьсяάλλοςдругойπεποιθέναιубеждатьενв!σαρκίsarki,εγὼяμᾶλλονболее!·
5 περιτομῆобрезаниеοκταήμεροςвосьмидневный приходящийся на восьмой день,εκизγένουςрождениеΙσραήλИзраиль,φυλῆςфила~Βενιαμείνveniamein,ΕβραῖοςеврейεξшестьΕβραίωνevraion,κατὰвнизνόμονобычайΦαρισαῖοςфарисей,
6 κατὰвнизζῆλοςрвение!διώκωνгнатьτὴνэтотεκκλησίανekklisian,κατὰвнизδικαιοσύνηνсправедливостьτὴνэтотενв!νόμωобычайγενόμενοςрождатьсяάμεμπτοςбезукоризненный.
7 [αλλὰно (и)]άτιναatinaῆνбылμοιяκέρδηизвлекать пользу,ταῦταпоэтому!ήγημαιigimaiδιὰДияτὸνэтотΧριστὸνХристосζημίανущерб.
8 αλλὰно (и)μενοῦνγεно!καὶиηγοῦμαιigoumaiπάνταвсякийζημίανущербεῖναιeinaiδιὰДияτὸэтотυπερέχονyperechonτῆς-!γνώσεωςпознаваниеΧριστοῦХристос~ΙησοῦИисус~τοῦотκυρίουгосподьμουя,δι᾿diὸνсущееτὰэтотπάνταвсякийεζημιώθηνezimiothin,καὶиηγοῦμαιigoumaiσκύβαλαостаткиίναтамΧριστὸνХристосκερδήσωизвлекать пользу
9 καὶиευρεθῶevrethoενв!αυτῶafto,μὴчтобы неέχωνпомеха~εμὴνeminδικαιοσύνηνсправедливостьτὴνэтотεκизνόμουобычайαλλὰно (и)τὴνэтотδιὰДияπίστεωςвераΧριστοῦХристос~,τὴνэтотεκизθεοῦбогδικαιοσύνηνсправедливостьεπὶестьτῆна!πίστειвера,
10 τοῦотγνῶναιgnonaiαυτὸνтут~καὶиτὴνэтотδύναμινсилаτῆς-!αναστάσεωςanastaseosαυτοῦтутκαὶиκοινωνίανвзаимо)отношениеπαθημάτωνстрадательное состояниеαυτοῦтут,συμμορφιζόμενοςsymmorfizomenosτῶtoθανάτωубиватьαυτοῦтут,
11 είеслиπωςкакκαταντήσωприходитьειςодинτὴνэтотεξανάστασινexanastasinτὴνэтотεκизνεκρῶνместо погребения.
12 Ουχouchότιчтоήδηужеέλαβονelavonὴкудаήδηужеτετελείωμαιдоводить до конца,διώκωгнать!δὲжеειеслиκαὶиκαταλάβωсхватывать,εφ᾿efῶпросвещённейшие зрителиκαὶиκατελήμφθηνkatelimfthinυπὸвнизуΧριστοῦХристос~[ΙησοῦИисус~].
13 αδελφοίбрат~,εγὼяεμαυτὸνменя самого~ουсебяλογίζομαιсчитать!κατειληφέναιсхватывать·ὲνвδέже!,τὰэтотμὲνконечноοπίσωсзадиεπιλανθανόμενοςepilanthanomenosτοῖςtoisδὲжеέμπροσθενвпередиεπεκτεινόμενοςepekteinomenos,
14 κατὰвнизσκοπὸνнаблюдательδιώκωгнать!ειςодинτὸэтотβραβεῖονнаграда на состязании!τῆς-!άνωдоводить до концаκλήσεωςзапираниеτοῦотθεοῦбогενв!ΧριστῶchristoΙησοῦИисус~.
15 Όσοιнасколько великий~οῦνконечноτέλειοιзаконченный,τοῦτοпотому!φρονῶμενfronomen·καὶиείеслиτιктоετέρωςдругим одним способом (из обоих)φρονεῖτεfroneite,καὶиτοῦτοпотому!οэтотθεὸςбогυμῖνyminαποκαλύψειapokalypsei·
16 πλὴνкроме (как)ειςодинὸэтотεφθάσαμενefthasamen,τῶtoαυτῶaftoστοιχεῖνstoichein.
17 Συμμιμηταίподражательμουяγίνεσθεрождаться,αδελφοίбрат~,καὶиσκοπεῖτεskopeiteτοὺςэтотούτωoutoπεριπατοῦνταςperipatountasκαθὼςкакέχετεЭхет~τύπονударημᾶςнаш~.
18 πολλοὶбольшинствоγὰρведьπεριπατοῦσινperipatousinοὺςухоπολλάκιςчасто!έλεγονэлег~υμῖνymin,νῦνныне!δὲжеκαὶиκλαίωνплакатьλέγωукладывать в постель!,τοὺςэтотεχθροὺςвнушающий ненависть~τοῦотσταυροῦокружать кольямиτοῦотΧριστοῦХристос~,
19 ῶνonτὸэтотτέλοςсвершение!απώλειαразрушение,ῶνonοэтотθεὸςбогηкудаκοιλίαбрюшная полость!καὶиηкудаδόξαмнение!ενв!τῆна!αισχύνηстыдαυτῶνтут~,οιкудаτὰэтотεπίγειαepigeiaφρονοῦντεςfronountes.
20 ημῶνнашγὰρведьτὸэтотπολίτευμαполитическая деятельность!ενв!ουρανοῖςouranoisυπάρχειyparchei,εξшестьοῦсебяκαὶиσωτῆραспасение~απεκδεχόμεθαapekdechomethaκύριονгосударственная власть!ΙησοῦνiisounΧριστόνХристос,
21 ὸςэтотμετασχηματίσειпридавать другой видτὸэтотσῶμαтело!τῆς-!ταπεινώσεωςунижениеημῶνнашσύμμορφονпохожий с виду лицомτῶtoσώματιтелоτῆς-!δόξηςмнение~αυτοῦтутκατὰвнизτὴνэтотενέργειανenergeianτοῦотδύνασθαιмочьαυτὸνтут~καὶиυποτάξαιypotaxaiαυτῶaftoτὰэтотπάνταвсякий.
← Назад Конец
3-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl