Ефесянам, глава 5 / Библия / Библeокс

1	γίνεσθεрождатьсяοῦνконечноμιμηταὶдоступный подражаниюτοῦотθεοῦбог,ωςгдеτέκναдитяαγαπητάлюбимый~,
2	καὶиπεριπατεῖτεperipateiteενв!αγάπηлюбовь,καθὼςкакκαὶиοэтотΧριστὸςХристосηγάπησενigapisenημᾶςнаш~καὶиπαρέδωκενпередаватьεαυτὸνсебя самого~υπὲρсильноημῶνнашπροσφορὰνполезноеκαὶиθυσίανжертвенный обрядτῶtoθεῶбежатьειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~.
3	πορνείαпродажная любовь!δὲжеκαὶиακαθαρσίαнечистотаπᾶσαpasaὴкудаπλεονεξίαжадность!μηδὲи неονομαζέσθωonomazesthoενв!υμῖνymin,καθὼςкакπρέπειбыть заметнымαγίοιςagiois,
4	καὶиαισχρότηςбезобразиеκαὶиμωρολογίαговорящий глупости~ὴкудаευτραπελίαостроумие,ὰахουκoukανῆκενaniken,αλλὰно (и)μᾶλλονболее!ευχαριστίαблагодарность.
5	τοῦτοпотому!γὰρведьίστεмачта~γινώσκοντεςузнаватьότιчтоπᾶςвсякий!πόρνοςразвратник!ὴкудаακάθαρτοςнечистыйὴкудаπλεονέκτηςсамонадеянный!,όэтотεστινидтиειδωλολάτρηςидолопоклонник,ουκoukέχειecheiκληρονομίανучастие в наследствеενв!τῆна!βασιλείαцарская власть!τοῦотΧριστοῦХристос~καὶиθεοῦбог.
6	Μηδεὶςни одинυμᾶςymasαπατάτωapatatoκενοῖςkenoisλόγοιςслово,διὰДияταῦταпоэтому!γὰρведьέρχεταιerchetaiηкудаοργὴсклонностьτοῦотθεοῦбогεπὶестьτοὺςэтотυιοὺςyiousτῆς-!απειθείαςнепослушание~.
7	μὴчтобы неοῦνконечноγίνεσθεрождатьсяσυμμέτοχοιсопричастныйαυτῶνтут~·
8	ῆτεдаγάρведь!ποτεкогдаσκότοςтемнота!,νῦνныне!δὲжеφῶςсвет!ενв!κυρίωгосподь·ωςгдеτέκναдитяφωτὸςсветπεριπατεῖτεperipateite
9	—οэтотγὰρведьκαρπὸςплодτοῦотφωτὸςсветενв!πάσηpasiαγαθωσύνηдобротаκαὶиδικαιοσύνηсправедливость!καὶиαληθείαправда—
10	δοκιμάζοντεςпробоватьτίктоεστινидтиευάρεστονнравящийся~τῶtoκυρίωгосподь·
11	καὶиμὴчтобы неσυγκοινωνεῖτεsygkoinoneiteτοῖςtoisέργοιςergoisτοῖςtoisακάρποιςakarpoisτοῦотσκότουςтемнота,μᾶλλονболее!δὲжеκαὶиελέγχετεelenchete,
12	τὰэтотγὰρведьκρυφῆтайкомγινόμεναрождатьсяυπ᾿αυτῶνтут~αισχρόνстыдεστινидтиκαὶиλέγεινукладывать в постель·
13	τὰэтотδὲжеπάνταвсякийελεγχόμεναelenchomenaυπὸвнизуτοῦотφωτὸςсветφανεροῦταιfaneroutai,
14	πᾶνПанγὰρведьτὸэтотφανερούμενονделать явнымφῶςсвет!εστινидти.διὸвследствие чегоλέγειукладывать в постель,Έγειρεegeire,οэтотκαθεύδωνложиться спать,καὶиανάσταanastaεκизτῶνtonνεκρῶνместо погребения,καὶиεπιφαύσειepifafseiσοιтыοэтотΧριστόςХристос.
15	Βλέπετεобладать зрениемοῦνконечноακριβῶςточноπῶςкак!περιπατεῖτεperipateite,μὴчтобы неωςгдеάσοφοιнеумный~αλλ᾿ωςгдеσοφοίопытный~,
16	εξαγοραζόμενοιexagorazomenoiτὸνэтотκαιρόνвовремя!,ότιчтоαιахημέραιimeraiπονηραίплохойεισινeisin.
17	διὰДияτοῦτοпотому!μὴчтобы неγίνεσθεрождатьсяάφρονεςafrones,αλλὰно (и)συνίετεсводитьτίктоτὸэтотθέλημαволя!τοῦотκυρίουгосподь.
18	καὶиμὴчтобы неμεθύσκεσθεпоить допьянаοίνωoino,ενв!ῶпросвещённейшие зрителиεστινидтиασωτίαраспутный образ жизни,αλλὰно (и)πληροῦσθεpliroustheενв!πνεύματιвеяние,
19	λαλοῦντεςlalountesεαυτοῖςeaftois[ενв!]ψαλμοῖςpsalmoisκαὶиύμνοιςymnoisκαὶиωδαῖςodaisπνευματικαῖςpnevmatikais,άδοντεςadontesκαὶиψάλλοντεςдёргатьτῆна!καρδίαсердце!υμῶνymonτῶtoκυρίωгосподь,
20	ευχαριστοῦντεςefcharistountesπάντοτεвсегда!υπὲρсильноπάντωνвсякийενв!ονόματιonomatiτοῦотκυρίουгосподьημῶνнашΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~τῶtoθεῶбежатьκαὶиπατρίотцовская,
21	υποτασσόμενοιypotassomenoiαλλήλοιςalliloisενв!φόβωстрахΧριστοῦХристос~.
22	Αιахγυναῖκεςgynaikesτοῖςtoisιδίοιςличная собственностьανδράσινandrasinωςгдеτῶtoκυρίωгосподь,
23	ότιчтоανήρмужчинаεστινидтиκεφαλὴголоваτῆς-!γυναικὸςженщинаωςгдеκαὶиοэтотΧριστὸςХристосκεφαλὴголоваτῆς-!εκκλησίαςобщее собрание~,αυτὸςсамσωτὴρспасательныйτοῦотσώματοςтело.
24	αλλὰно (и)ωςгдеηкудаεκκλησίαобщее собраниеυποτάσσεταιypotassetaiτῶtoΧριστῶchristo,ούτωςтакκαὶиαιахγυναῖκεςgynaikesτοῖςtoisανδράσινandrasinενв!παντίвсякий.
25	Οιкудаάνδρεςмужская половина в доме~,αγαπᾶτεagapateτὰςэтотγυναῖκαςgynaikas,καθὼςкакκαὶиοэтотΧριστὸςХристосηγάπησενigapisenτὴνэтотεκκλησίανekklisianκαὶиεαυτὸνсебя самого~παρέδωκενпередаватьυπὲρсильноαυτῆςтут~,
26	ίναтамαυτὴνaftinαγιάσηagiasiκαθαρίσαςочищатьτῶtoλουτρῶloutroτοῦотύδατοςводаενв!ρήματιrimati,
27	ίναтамπαραστήσηparastisiαυτὸςсамεαυτῶeaftoένδοξονславный~τὴνэтотεκκλησίανekklisian,μὴчтобы неέχουσανechousanσπίλονпятноὴкудаρυτίδαrytidaήкудаτιктоτῶνtonτοιούτωνтакой вот,αλλ᾿ίναтамῆкудаαγίαсобрание~καὶиάμωμοςамом~.
28	ούτωςтакοφείλουσινofeilousinκαὶиοιкудаάνδρεςмужская половина в доме~αγαπᾶνagapanτὰςэтотεαυτῶνсебя самого~γυναῖκαςgynaikasωςгдеτὰэтотεαυτῶνсебя самого~σώματαтело.οэтотαγαπῶνлюбовь~τὴνэтотεαυτοῦсебя самогоγυναῖκαgynaikaεαυτὸνсебя самого~αγαπᾶлюбовь~,
29	ουδεὶςни одинγάρведь!ποτεкогдаτὴνэтотεαυτοῦсебя самогоσάρκαsarkaεμίσησενemisisen,αλλὰно (и)εκτρέφειektrefeiκαὶиθάλπειнагреватьαυτήνaftin,καθὼςкакκαὶиοэтотΧριστὸςХристосτὴνэтотεκκλησίανekklisian,
30	ότιчтоμέληчленεσμὲνидтиτοῦотσώματοςтелоαυτοῦтут.
31	αντὶвместоτούτουэтотκαταλείψειkataleipseiάνθρωποςчеловекτὸνэтотπατέραотецκαὶиτὴνэтотμητέραматьκαὶиπροσκολληθήσεταιприклеиватьπρὸςа такжеτὴνэтотγυναῖκαgynaikaαυτοῦтут,καὶиέσονταιesontaiοιкудаδύοдва!ειςодинσάρκαsarkaμίανодин.
32	τὸэтотμυστήριονтайное священнодействие!τοῦτοпотому!μέγαбольшойεστίνидти,εγὼяδὲжеλέγωукладывать в постель!ειςодинΧριστὸνХристосκαὶиειςодинτὴνэтотεκκλησίανekklisian.
33	πλὴνкроме (как)καὶиυμεῖςвыοιкудаκαθ᾿έναпрошлогодний~έκαστοςкаждыйτὴνэтотεαυτοῦсебя самогоγυναῖκαgynaikaούτωςтакαγαπάτωagapatoωςгдеεαυτόνсебя самого~,ηкудаδὲжеγυνὴженщинаίναтамφοβῆταιfovitaiτὸνэтотάνδραмужская половина в доме~.

Послание апостола Павла к Ефесянам