1 Τούτουэтотχάρινради!εγὼяΠαῦλοςпрекращение~οэтотδέσμιοςсвязанный!τοῦотΧριστοῦХристос~[ΙησοῦИисус~]υπὲρсильноυμῶνymonτῶνtonεθνῶνобщество~
2 είеслиγεэнклит!ηκούσατεikousateτὴνэтотοικονομίανoikonomianτῆς-!χάριτοςшутка~τοῦотθεοῦбогτῆς-!δοθείσηςдаватьμοιяειςодинυμᾶςymas,
3 [ότιчто]κατὰвнизαποκάλυψινapokalypsinεγνωρίσθηegnoristhiμοιяτὸэтотμυστήριονтайное священнодействие!,καθὼςкакπροέγραψαописывать сначалаενв!ολίγωoligo,
4 πρὸςа такжеὸэтотδύνασθεмочьαναγινώσκοντεςanaginoskontesνοῆσαιвоспринимать (зрением)τὴνэтотσύνεσίνсоединениеμουяενв!τῶtoμυστηρίωтайное священнодействиеτοῦотΧριστοῦХристос~,
5 ὸэтотετέραιςeteraisγενεαῖςgeneaisουκoukεγνωρίσθηegnoristhiτοῖςtoisυιοῖςyioisτῶνtonανθρώπωνчеловек~ωςгдеνῦνныне!απεκαλύφθηapekalyfthiτοῖςtoisαγίοιςagioisαποστόλοιςapostoloisαυτοῦтутκαὶиπροφήταιςистолковательενв!πνεύματιвеяние,
6 εῖναιeinaiτὰэтотέθνηобщество~συγκληρονόμαсонаследующийκαὶиσύσσωμαсоставляющий (с кем-лκαὶиσυμμέτοχαсопричастныйτῆς-!επαγγελίαςобъявление~ενв!ΧριστῶchristoΙησοῦИисус~διὰДияτοῦотευαγγελίουприносящий благую весть~,
7 οῦсебяεγενήθηνegenithinδιάκονοςслужебный!κατὰвнизτὴνэтотδωρεὰνдарτῆς-!χάριτοςшутка~τοῦотθεοῦбогτῆς-!δοθείσηςдаватьμοιяκατὰвнизτὴνэтотενέργειανenergeianτῆς-!δυνάμεωςсилаαυτοῦтут.
8 εμοὶмой~τῶtoελαχιστοτέρωelachistoteroπάντωνвсякийαγίωνсобрание~εδόθηedothiηкудаχάριςпрелесть!αύτηкрик,τοῖςtoisέθνεσινethnesinευαγγελίσασθαιevangelisasthaiτὸэтотανεξιχνίαστονне поддающийся исследованию~πλοῦτοςбогатство!τοῦотΧριστοῦХристос~,
9 καὶиφωτίσαιосвещать[πάνταςвсякий]τίςкто!ηкудаοικονομίαзаведование домашним хозяйствомτοῦотμυστηρίουтайное священнодействиеτοῦотαποκεκρυμμένουapokekrymmenouαπὸотτῶνtonαιώνωνaiononενв!τῶtoθεῶбежатьτῶtoτὰэтотπάνταвсякийκτίσαντιзаселять,
10 ίναтамγνωρισθῆgnoristhiνῦνныне!ταῖςtaisαρχαῖςarchaisκαὶиταῖςtaisεξουσίαιςexousiaisενв!τοῖςtoisεπουρανίοιςepouranioisδιὰДияτῆς-!εκκλησίαςобщее собрание~ηкудаπολυποίκιλοςочень пёстрый!σοφίαмастерство!τοῦотθεοῦбог,
11 κατὰвнизπρόθεσινвыставлениеτῶνtonαιώνωνaiononὴνбылεποίησενделатьενв!τῶtoΧριστῶchristoΙησοῦИисус~τῶtoκυρίωгосподьημῶνнаш,
12 ενв!ῶпросвещённейшие зрителиέχομενechomenτὴνэтотπαρρησίανоткровенная речьκαὶиπροσαγωγὴνприближениеενв!πεποιθήσειдовериеδιὰДияτῆς-!πίστεωςвераαυτοῦтут.
13 διὸвследствие чегоαιτοῦμαιaitoumaiμὴчтобы неεγκακεῖνegkakeinενв!ταῖςtaisθλίψεσίνдавлениеμουяυπὲρсильноυμῶνymon,ήτιςitisεστὶνидтиδόξαмнение!υμῶνymon.
14 Τούτουэтотχάρινради!κάμπτωгнуть!τὰэтотγόνατάколеноμουяπρὸςа такжеτὸνэтотπατέραотец,
15 εξшестьοῦсебяπᾶσαpasaπατριὰзаветы отцовενв!ουρανοῖςouranoisκαὶиεπὶестьγῆςgisονομάζεταιonomazetai,
16 ίναтамδῶdoυμῖνyminκατὰвнизτὸэтотπλοῦτοςбогатство!τῆς-!δόξηςмнение~αυτοῦтутδυνάμειсилаκραταιωθῆναιkrataiothinaiδιὰДияτοῦотπνεύματοςвеяниеαυτοῦтутειςодинτὸνэтотέσωesoάνθρωπονчеловек~,
17 κατοικῆσαιkatoikisaiτὸνэтотΧριστὸνХристосδιὰДияτῆς-!πίστεωςвераενв!ταῖςtaisκαρδίαιςсердцеυμῶνymon,ενв!αγάπηлюбовьερριζωμένοιerrizomenoiκαὶиτεθεμελιωμένοιкласть на основание,
18 ίναтамεξισχύσητεexischysiteκαταλαβέσθαιсхватыватьσὺνвместеπᾶσινpasinτοῖςtoisαγίοιςagioisτίктоτὸэтотπλάτοςширина!καὶиμῆκοςдлина!καὶиύψοςвысотаκαὶиβάθοςглубина!,
19 γνῶναίgnonaiτεдаτὴνэтотυπερβάλλουσανypervallousanτῆς-!γνώσεωςпознаваниеαγάπηνagapinτοῦотΧριστοῦХристос~,ίναтамπληρωθῆτεplirothiteειςодинπᾶνПанτὸэтотπλήρωμαнаполнение!τοῦотθεοῦбог.
20 Τῶtoδὲжеδυναμένωмочьυπὲρсильноπάνταвсякийποιῆσαιделатьυπερεκπερισσοῦгораздо большеῶνonαιτούμεθαaitoumethaὴкудаνοοῦμενnooumenκατὰвнизτὴνэтотδύναμινсилаτὴνэтотενεργουμένηνenergoumeninενв!ημῖνimin,
21 αυτῶaftoηкудаδόξαмнение!ενв!τῆна!εκκλησίαобщее собраниеκαὶиενв!ΧριστῶchristoΙησοῦИисус~ειςодинπάσαςвсякийτὰςэтотγενεὰςродτοῦотαιῶνοςaionosτῶνtonαιώνωνaionon·αμήνвоистину.
← Назад Конец
3-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl