1 ΟυαὶувыτοῖςtoisεξουθενοῦσινexouthenousinΣιωνСионκαὶиτοῖςtoisπεποιθόσινубеждатьεπὶестьτὸэтотόροςмежевой знакΣαμαρείαςСамария Шомрон~·απετρύγησανapetrygisanαρχὰςпредводитель~εθνῶνобщество~,καὶиεισῆλθονeisilthonαυτοίтут~.οῖκοςобиталищеτοῦотΙσραηλИзраиль,
2 διάβητεшироко расставлять ногиπάντεςвсякийκαὶиίδετεideteκαὶиδιέλθατεидти сквозьεκεῖθενоттудаειςодинΕμαθemathΡαββαмой) учитель~καὶиκατάβητεсходить (вниз)εκεῖθενоттудаειςодинΓεθgethαλλοφύλωνиноплеменный~,τὰςэтотκρατίσταςчрезвычайно сильныйεκизπασῶνpasonτῶνtonβασιλειῶνцарица царевна~τούτωνэтот,ειеслиπλέοναболее многочисленныйτὰэтотόριαмежевой знак~αυτῶνтут~εστινидтиτῶνtonυμετέρωνваш~ορίωνмежевой знак~.
3 οιкудаερχόμενοιerchomenoiειςодинημέρανimeranκακήνплохой,οιкудаεγγίζοντεςengizontesκαὶиεφαπτόμενοιefaptomenoiσαββάτωνсуббота~ψευδῶνложь~,
4 οιкудаκαθεύδοντεςложиться спатьεπὶестьκλινῶνложе~ελεφαντίνωνсделанный из слоновой кости отделанный слоновой костью~καὶиκατασπαταλῶντεςkataspatalontesεπὶестьταῖςtaisστρωμναῖςstromnaisαυτῶνтут~καὶиέσθοντεςesthontesερίφουςкозлёнок~εκизποιμνίωνпастбищныйκαὶиμοσχάριαmoschariaεκизμέσουнаходиться в серединеβουκολίωνБуколионγαλαθηνάпитающийся (ещё) молоком,
5 οιкудаεπικροτοῦντεςepikrotountesπρὸςа такжеτὴνэтотφωνὴνзвукτῶνtonοργάνωνдеятельный производящий~ωςгдеεστῶταestotaελογίσαντοelogisantoκαὶиουχouchωςгдеφεύγονταбежать·
6 οιкудаπίνοντεςпитьτὸνэтотδιυλισμένονdiylismenonοῖνονвинный погреб~καὶиτὰэтотπρῶταначало!μύραМира Мирыχριόμενοιумащиватьκαὶиουκoukέπασχονepaschonουδὲνпустотаεπὶестьτῆна!συντριβῆsyntriviΙωσηφiosif.
7 διὰДияτοῦτοпотому!νῦνныне!αιχμάλωτοιдобытый в бою~έσονταιesontaiαπ᾿apαρχῆςпредводитель~δυναστῶνвластелин~,καὶиεξαρθήσεταιexarthisetaiχρεμετισμὸςржаниеίππωνконское стойлоεξшестьΕφραιμefraim.
8 ότιчтоώμοσενomosenκύριοςгосподь!καθ᾿εαυτοῦсебя самогоΔιότιвследствие чего!βδελύσσομαιиспытывать отвращение!εγὼяπᾶσανpasanτὴνэтотύβρινyvrinΙακωβiakovκαὶиτὰςэтотχώραςпространствоαυτοῦтутμεμίσηκαненавидеть,καὶиεξαρῶexaroπόλινгородσὺνвместеπᾶσινpasinτοῖςtoisκατοικοῦσινkatoikousinαυτήνaftin·
9 καὶиέσταιидтиεὰνеслиυπολειφθῶσινypoleifthosinδέκαдесять!άνδρεςмужская половина в доме~ενв!οικίαстроениеμιᾶодин,καὶиαποθανοῦνταιapothanountai,καὶиυπολειφθήσονταιypoleifthisontaiοιкудаκατάλοιποιостающийся,
10 καὶиλήμψονταιlimpsontaiοιкудаοικεῖοιродина~αυτῶνтут~καὶиπαραβιῶνταιparaviontaiτοῦотεξενέγκαιexenegkaiτὰэтотοστᾶкоторый~αυτῶνтут~εκизτοῦотοίκουобиталище~·καὶиερεῖшерстяной~τοῖςtoisπροεστηκόσιставить впереди во главеτῆς-!οικίαςобиталище~Ειеслиέτιещёυπάρχειyparcheiπαρὰвозмездие убийцамσοίты;καὶиερεῖшерстяной~Ουκέτιуже не·καὶиερεῖшерстяной~Σίγαмолча,ένεκαиз-заτοῦотμὴчтобы неονομάσαιonomasaiτὸэтотόνομαимяκυρίουгосподь.
11 διότιвследствие чего!ιδοὺвотκύριοςгосподь!εντέλλεταιentelletaiκαὶиπατάξειударятьτὸνэтотοῖκονобиталище~τὸνэтотμέγανбольшойθλάσμασινвдавлениеκαὶиτὸνэтотοῖκονобиталище~τὸνэтотμικρὸνмалоράγμασινragmasin.
12 ειеслиδιώξονταιгнатьενв!πέτραιςскалаίπποιконское стойло~;ειеслиπαρασιωπήσονταιхранить молчаниеενв!θηλείαιςженский;ότιчтоυμεῖςвыεξεστρέψατεexestrepsateειςодинθυμὸνтимьянκρίμαрешениеκαὶиκαρπὸνплодδικαιοσύνηςсправедливостьειςодинπικρίανгорький вкус,
13 οιкудаευφραινόμενοιeffrainomenoiεπ᾿epουδενὶничтожество~λόγωслово,οιкудаλέγοντεςукладывать в постельΟυκoukενв!τῆна!ισχύιischyiημῶνнашέσχομενeschomenκέραταКераты;
14 διότιвследствие чего!ιδοὺвотεγὼяεπεγείρωбудитьεφ᾿efυμᾶςymas,οῖκοςобиталищеτοῦотΙσραηλИзраиль,έθνοςобщество,καὶиεκθλίψουσινekthlipsousinυμᾶςymasτοῦотμὴчтобы неεισελθεῖνeiseltheinειςодинΕμαθemathκαὶиέωςутренняя заряτοῦотχειμάρρουcheimarrouτῶνtonδυσμῶνзаход~.
← Назад Конец
6-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl