1 Πέτροςкамень!απόστολοςпосолΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~εκλεκτοῖςeklektoisπαρεπιδήμοιςпребывающий на чужбинеδιασπορᾶςрассеяниеΠόντουморе,ΓαλατίαςГаллия~,ΚαππαδοκίαςКаппадокия~,Ασίαςасийская,καὶиΒιθυνίαςвифинцы~,
2 κατὰвнизπρόγνωσινпредвидениеθεοῦбогπατρόςотец,ενв!αγιασμῶagiasmoπνεύματοςвеяние,ειςодинυπακοὴνypakoinκαὶиραντισμὸνокропление~αίματοςкровь~ΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~·χάριςпрелесть!υμῖνyminκαὶиειρήνηмирπληθυνθείηувеличивать.
3 ΕυλογητὸςблагословенныйοэтотθεὸςбогκαὶиπατὴρотецτοῦотκυρίουгосподьημῶνнашΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~,οэтотκατὰвнизτὸэтотπολὺбоαυτοῦтутέλεοςжалостьαναγεννήσαςanagennisasημᾶςнаш~ειςодинελπίδαelpidaζῶσανzosanδι᾿diαναστάσεωςanastaseosΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~εκизνεκρῶνместо погребения,
4 ειςодинκληρονομίανучастие в наследствеάφθαρτονнеуничтожаемый~καὶиαμίαντονнезапятнанный~καὶиαμάραντονнеувядающий~,τετηρημένηνохранятьενв!ουρανοῖςouranoisειςодинυμᾶςymas
5 τοὺςэтотενв!δυνάμειсилаθεοῦбогφρουρουμένουςнести охрану гарнизонную службуδιὰДияπίστεωςвераειςодинσωτηρίανспасениеετοίμηνetoiminαποκαλυφθῆναιapokalyfthinaiενв!καιρῶkairoεσχάτωeschato.
6 ενв!ῶпросвещённейшие зрителиαγαλλιᾶσθεagalliasthe,ολίγονнемногоάρτιтолько чтоειеслиδέονнужное![εστὶνидти]λυπηθέντεςбеспокоитьενв!ποικίλοιςпёстрыйπειρασμοῖςpeirasmois,
7 ίναтамτὸэтотδοκίμιονсредство испытания проверкиυμῶνymonτῆς-!πίστεωςвераπολυτιμότερονокружённый глубоким почитаниемχρυσίουзолотойτοῦотαπολλυμένουapollymenou,διὰДияπυρὸςпшеницаδὲжеδοκιμαζομένουпробовать,ευρεθῆevrethiειςодинέπαινονпо)хвала~καὶиδόξανмнениеκαὶиτιμὴνопределение стоимостиενв!αποκαλύψειapokalypseiΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~.
8 ὸνсущееουκoukιδόντεςidontesαγαπᾶτεagapate,ειςодинὸνсущееάρτιтолько чтоμὴчтобы неορῶντεςorontesπιστεύοντεςверитьδὲжеαγαλλιᾶσθεagalliastheχαρᾶрадостьανεκλαλήτωaneklalitoκαὶиδεδοξασμένηполагать,
9 κομιζόμενοιзаботитьсяτὸэтотτέλοςсвершение!τῆς-!πίστεωςвераυμῶνymonσωτηρίανспасениеψυχῶνпрохлада~.
10 Περὶпревыше всегоῆςisσωτηρίαςспасениеεξεζήτησανexezitisanκαὶиεξηραύνησανexiravnisanπροφῆταιprofitaiοιкудаπερὶпревыше всегоτῆς-!ειςодинυμᾶςymasχάριτοςшутка~προφητεύσαντεςбыть истолкователем воли богов,
11 εραυνῶντεςeravnontesειςодинτίναктоὴкудаποῖονкакой~καιρὸνвовремяεδήλουedilouτὸэтотενв!αυτοῖςaftoisπνεῦμαвеяние!ΧριστοῦХристос~προμαρτυρόμενονпредвозвещатьτὰэтотειςодинΧριστὸνХристосπαθήματαстрадательное состояниеκαὶиτὰςэтотμετὰсуществуетταῦταпоэтому!δόξαςмнение·
12 οῖςбаранαπεκαλύφθηapekalyfthiότιчтоουχouchεαυτοῖςeaftoisυμῖνyminδὲжеδιηκόνουνсостоять на службеαυτάтут~,ὰахνῦνныне!ανηγγέληaningeliυμῖνyminδιὰДияτῶνtonευαγγελισαμένωνevangelisamenonυμᾶςymasπνεύματιвеяниеαγίωagioαποσταλέντιapostalentiαπ᾿apουρανοῦнебо~,ειςодинὰахεπιθυμοῦσινepithymousinάγγελοιвестник~παρακύψαιвысовываться.
13 Διὸвследствие чегоαναζωσάμενοιanazosamenoiτὰςэтотοσφύαςosfyasτῆς-!διανοίαςзамыселυμῶνymon,νήφοντεςбыть трезвым,τελείωςвполне!ελπίσατεelpisateεπὶестьτὴνэтотφερομένηνнестиυμῖνyminχάρινради!ενв!αποκαλύψειapokalypseiΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~.
14 ωςгдеτέκναдитяυπακοῆςпослушание~,μὴчтобы неσυσχηματιζόμενοιсообразовыватьταῖςtaisπρότερονпрежде!ενв!τῆна!αγνοίαнезнаниеυμῶνymonεπιθυμίαιςepithymiais,
15 αλλὰно (и)κατὰвнизτὸνэтотκαλέσανταназыватьυμᾶςymasάγιονсвятилищеκαὶиαυτοὶтут~άγιοιсобрание~ενв!πάσηpasiαναστροφῆперевёртываниеγενήθητεрождаться,
16 διότιвследствие чего!γέγραπταιписать,Άγιοιсобрание~έσεσθεesesthe,ότιчтоεγὼяάγιοςсвященный.
17 Καὶиειеслиπατέραотецεπικαλεῖσθεepikaleistheτὸνэтотαπροσωπολήμπτωςaprosopolimptosκρίνονταотделятьκατὰвнизτὸэтотεκάστουкаждый~έργονдело,ενв!φόβωстрахτὸνэтотτῆς-!παροικίαςпребывание на чужбинеυμῶνymonχρόνονвремяαναστράφητεanastrafite,
18 ειδότεςeidotesότιчтоουсебяφθαρτοῖςfthartois,αργυρίωargyrioὴкудаχρυσίωзолотойελυτρώθητεelytrothiteεκизτῆς-!ματαίαςпустойυμῶνymonαναστροφῆςперевёртывание~πατροπαραδότουунаследованный от отца отцов,
19 αλλὰно (и)τιμίωtimioαίματιaimatiωςгдеαμνοῦягнёнок~αμώμουамом~καὶиασπίλουне имеющий пятен~ΧριστοῦХристос~,
20 προεγνωσμένουзнать заранееμὲνконечноπρὸспередиκαταβολῆςсоз(и)дание~κόσμουупорядоченность,φανερωθέντοςделать явнымδὲжеεπ᾿epεσχάτουкрайний~τῶνtonχρόνωνвремяδι᾿diυμᾶςymas
21 τοὺςэтотδι᾿diαυτοῦтутπιστοὺςверныйειςодинθεὸνбогτὸνэтотεγείρανταegeirantaαυτὸνтут~εκизνεκρῶνместо погребенияκαὶиδόξανмнениеαυτῶaftoδόνταдавать,ώστεкакτὴνэтотπίστινвераυμῶνymonκαὶиελπίδαelpidaεῖναιeinaiειςодинθεόνбог.
22 Τὰςэтотψυχὰςдыханиеυμῶνymonηγνικότεςignikotesενв!τῆна!υπακοῆпослушаниеτῆς-!αληθείαςправда~ειςодинφιλαδελφίανбратская любовьανυπόκριτονнепритворный~,εκизκαρδίαςсердце~αλλήλουςвзаимно~αγαπήσατεagapisateεκτενῶςприлежно,
23 αναγεγεννημένοιanagegennimenoiουκoukεκизσπορᾶςрассеянныйφθαρτῆςподверженный порче разрушению~αλλὰно (и)αφθάρτουнеуничтожаемый~,διὰДияλόγουсловоζῶντοςzontosθεοῦбогκαὶиμένοντοςстоять на месте·
24 διότιвследствие чего!πᾶσαpasaσὰρξплотьωςгдеχόρτοςогороженое место!,καὶиπᾶσαpasaδόξαмнение!αυτῆςтут~ωςгдеάνθοςростокχόρτουогороженое место·εξηράνθηexiranthiοэтотχόρτοςогороженое место!,καὶиτὸэтотάνθοςростокεξέπεσενexepesen·
25 τὸэтотδὲжеρῆμαсказанноеκυρίουгосподьμένειстоять на местеειςодинτὸνэтотαιῶναaiona.τοῦτοпотому!δέже!εστινидтиτὸэтотρῆμαсказанноеτὸэтотευαγγελισθὲνevangelisthenειςодинυμᾶςymas.
Конец
1-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl