1 Αιτεῖσθεaiteistheυετὸνпроливной дождь~παρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьκαθ᾿ώρανoranπρόιμονproimonκαὶиόψιμονотдалённый~·κύριοςгосподь!εποίησενделатьφαντασίαςпоказывание,καὶиυετὸνпроливной дождь~χειμερινὸνзимнийδώσειдаватьαυτοῖςaftois,εκάστωekastoβοτάνηνподножный кормενв!αγρῶagro.
2 διότιвследствие чего!οιкудаαποφθεγγόμενοιapofthengomenoiελάλησανelalisanκόπουςудар,καὶиοιкудаμάντειςпрорицатель(ница)οράσειςoraseisψευδεῖςpsevdeis,καὶиτὰэтотενύπνιαenypniaψευδῆложьελάλουνelaloun,μάταιαпустойπαρεκάλουνпризывать·διὰДияτοῦτοпотому!εξήρθησανexirthisanωςгдеπρόβαταдомашнее животноеκαὶиεκακώθησανekakothisan,διότιвследствие чего!ουκoukῆνбылίασιςцелебное средство.
3 επὶестьτοὺςэтотποιμέναςпастухπαρωξύνθηпоощрятьοэтотθυμόςдыхание жизни!μουя,καὶиεπὶестьτοὺςэтотαμνοὺςягнёнок~επισκέψομαιepiskepsomai·καὶиεπισκέψεταιepiskepsetaiκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогοэтотπαντοκράτωρвсемогущий!τὸэтотποίμνιονнебольшое стадо!αυτοῦтутτὸνэтотοῖκονобиталище~Ιουδαioudaκαὶиτάξειрастоплятьαυτοὺςтут~ωςгдеίππονконское стойло~ευπρεπῆкрасивый~αυτοῦтутενв!πολέμωсражение.
4 καὶиεξшестьαυτοῦтутεπέβλεψενepevlepsenκαὶиεξшестьαυτοῦтутέταξενetaxen,καὶиεξшестьαυτοῦтутτόξονлук!ενв!θυμῶthymo·εξшестьαυτοῦтутεξελεύσεταιexelefsetaiπᾶςвсякий!οэтотεξελαύνωνexelavnonενв!τῶtoαυτῶafto.
5 καὶиέσονταιesontaiωςгдеμαχηταὶпобедимыйπατοῦντεςpatountesπηλὸνглинаενв!ταῖςtaisοδοῖςodoisενв!πολέμωсражениеκαὶиπαρατάξονταιрасполагать,διότιвследствие чего!κύριοςгосподь!μετ᾿metαυτῶνтут~,καὶиκαταισχυνθήσονταιпозоритьαναβάταιanavataiίππωνконское стойло.
6 καὶиκατισχύσωукреплятьсяτὸνэтотοῖκονобиталище~Ιουδαioudaκαὶиτὸνэтотοῖκονобиталище~Ιωσηφiosifσώσωспасатьκαὶиκατοικιῶkatoikioαυτούςтут~,ότιчтоηγάπησαigapisaαυτούςтут~,καὶиέσονταιesontaiὸνсущееτρόπονнаправлениеουκoukαπεστρεψάμηνapestrepsaminαυτούςтут~,διότιвследствие чего!εγὼяκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогαυτῶνтут~καὶиεπακούσομαιepakousomaiαυτοῖςaftois.
7 καὶиέσονταιesontaiωςгдеμαχηταὶпобедимыйτοῦотΕφραιμefraim,καὶиχαρήσεταιрадоватьсяηкудаκαρδίαсердце!αυτῶνтут~ωςгдеενв!οίνωoino·καὶиτὰэтотτέκναдитяαυτῶνтут~όψονταιopsontaiκαὶиευφρανθήσονταιeffranthisontai,καὶиχαρεῖταιchareitaiηкудаκαρδίαсердце!αυτῶνтут~επὶестьτῶtoκυρίωгосподь.
8 σημανῶsimanoαυτοῖςaftoisκαὶиεισδέξομαιeisdexomaiαυτούςтут~,διότιвследствие чего!λυτρώσομαιосвобождатьαυτούςтут~,καὶиπληθυνθήσονταιувеличиватьκαθότιкак!ῆσανisanπολλοίбольшинство!·
9 καὶиσπερῶsperoαυτοὺςтут~ενв!λαοῖςlaois,καὶиοιкудаμακρὰνдалекоμνησθήσονταίнапоминатьμουя,εκθρέψουσινekthrepsousinτὰэтотτέκναдитяαυτῶνтут~καὶиεπιστρέψουσινepistrepsousin.
10 καὶиεπιστρέψωepistrepsoαυτοὺςтут~εκизγῆςgisΑιγύπτουЭгипт~καὶиεξшестьΑσσυρίωνАссирия~εισδέξομαιeisdexomaiαυτοὺςтут~καὶиειςодинτὴνэтотΓαλααδῖτινgalaaditinκαὶиειςодинτὸνэтотΛίβανονладанное деревоεισάξωeisaxoαυτούςтут~,καὶиουсебяμὴчтобы неυπολειφθῆypoleifthiεξшестьαυτῶνтут~ουδὲи неεῖςодин·
11 καὶиδιελεύσονταιидти сквозьενв!θαλάσσηморе~στενῆузкая полоса землиκαὶиπατάξουσινударятьενв!θαλάσσηморе~κύματαволна,καὶиξηρανθήσεταιсушитьπάνταвсякийτὰэтотβάθηглубинаποταμῶνрека~,καὶиαφαιρεθήσεταιafairethisetaiπᾶσαpasaύβριςнаглостьΑσσυρίωνАссирия~,καὶиσκῆπτρονпалка!ΑιγύπτουЭгипт~περιαιρεθήσεταιснимать.
12 καὶиκατισχύσωукреплятьсяαυτοὺςтут~ενв!κυρίωгосподьθεῶбежатьαυτῶνтут~,καὶиενв!τῶtoονόματιonomatiαυτοῦтутκατακαυχήσονταιхвастаться,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!.
← Назад Конец
10-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl