1	Σὺтыδὲжеλάλειговорить зряὰахπρέπειбыть заметнымτῆна!υγιαινούσηygiainousiδιδασκαλίαпреподавание!.
2	πρεσβύταςдревнийνηφαλίουςне содержащий винаεῖναιeinai,σεμνούςокружённый почитанием,σώφροναςобладающий здравым смыслом,υγιαίνονταςygiainontasτῆна!πίστειвера,τῆна!αγάπηлюбовь,τῆна!υπομονῆоставание.
3	πρεσβύτιδαςстараяωσαύτωςтаким же образомενв!καταστήματιсостояниеιεροπρεπεῖςieroprepeis,μὴчтобы неδιαβόλουςклеветническийμηδὲи неοίνωoinoπολλῶpolloδεδουλωμέναςобращать в рабство,καλοδιδασκάλουςхороший наставник,
4	ίναтамσωφρονίζωσινвразумлятьτὰςэтотνέαςвздваивать парφιλάνδρουςлюбящая мужчинεῖναιeinai,φιλοτέκνουςлюбящий детей,
5	σώφροναςобладающий здравым смыслом,αγνάςАгнунт~,οικουργούςдомовитый~,αγαθάςхороший~,υποτασσομέναςypotassomenasτοῖςtoisιδίοιςличная собственностьανδράσινandrasin,ίναтамμὴчтобы неοэтотλόγοςслово!τοῦотθεοῦбогβλασφημῆταιvlasfimitai.
6	τοὺςэтотνεωτέρουςneoterousωσαύτωςтаким же образомπαρακάλειпризыватьσωφρονεῖνsofronein·
7	περὶпревыше всегоπάνταвсякийσεαυτὸνтебя самого~παρεχόμενοςдержать наготовеτύπονударκαλῶνкрасивый~έργωνдело~,ενв!τῆна!διδασκαλίαпреподавание!αφθορίανafthorian,σεμνότηταторжественность,
8	λόγονсловоυγιῆздоровый~ακατάγνωστονбезукоризненный~,ίναтамοэтотεξшестьεναντίαςна)против~εντραπῆentrapiμηδὲνнисколько (вовсеέχωνпомеха~λέγεινукладывать в постельπερὶпревыше всегоημῶνнашφαῦλονзло!.
9	δούλουςрабскийιδίοιςличная собственностьδεσπόταιςгосподинυποτάσσεσθαιypotassesthaiενв!πᾶσινpasin,ευαρέστουςнравящийся~εῖναιeinai,μὴчтобы неαντιλέγονταςantilegontas,
10	μὴчтобы неνοσφιζομένουςудалять,αλλὰно (и)πᾶσανpasanπίστινвераενδεικνυμένουςendeiknymenousαγαθήνagathin,ίναтамτὴνэтотδιδασκαλίανпреподаваниеτὴνэтотτοῦотσωτῆροςспасение~ημῶνнашθεοῦбогκοσμῶσινkosmosinενв!πᾶσινpasin.
11	Επεφάνηepefaniγὰρведьηкудаχάριςпрелесть!τοῦотθεοῦбогσωτήριοςнесущий спасение!πᾶσινpasinανθρώποιςanthropois,
12	παιδεύουσαвоспитыватьημᾶςнаш~ίναтамαρνησάμενοιarnisamenoiτὴνэтотασέβειανaseveianκαὶиτὰςэтотκοσμικὰςмировойεπιθυμίαςжелание~σωφρόνωςблагоразумно!καὶиδικαίωςпо установившимся обычаям!καὶиευσεβῶςблагочестивоζήσωμενжитьενв!τῶtoνῦνныне!αιῶνιaioni,
13	προσδεχόμενοιоказывать (благосклонный) приёмτὴνэтотμακαρίανблаженствоελπίδαelpidaκαὶиεπιφάνειανepifaneianτῆς-!δόξηςмнение~τοῦотμεγάλουбольшойθεοῦбогκαὶиσωτῆροςспасение~ημῶνнашΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~,
14	ὸςэтотέδωκενedokenεαυτὸνсебя самого~υπὲρсильноημῶνнашίναтамλυτρώσηταιосвобождатьημᾶςнаш~απὸотπάσηςpasisανομίαςбеззаконный~καὶиκαθαρίσηkatharisiεαυτῶeaftoλαὸνвойскоπεριούσιονвыдающийся,ζηλωτὴνдостойный завистиκαλῶνкрасивый~έργωνдело~.
15	Ταῦταпоэтому!λάλειговорить зряκαὶиπαρακάλειпризыватьκαὶиέλεγχεпозор~μετὰсуществуетπάσηςpasisεπιταγῆςприказание~·μηδείςни один!σουтыπεριφρονείτωвсесторонне обдумывать.