1 Πῶςкак!αμαυρωθήσεταιamavrothisetaiχρυσίονзолото!,αλλοιωθήσεταιalloiothisetaiτὸ-αργύριονсереброτὸ-αγαθόνблаго;εξεχύθησανexechythisanλίθοιкаменьάγιοιсобрание~επ᾿epαρχῆςпредводитель~πασῶνpasonεξόδωνместо выхода~.
2 ΥιοὶyioiΣιωνСионοιкудаτίμιοιпочитаемыйοιкудаεπηρμένοιepirmenoiενв!χρυσίωзолотойπῶςкак!ελογίσθησανelogisthisanειςодинαγγεῖαangeiaοστράκιναглиняный~έργαдело~χειρῶνхудшийκεραμέωςгоршечник;
3 Καίи!γεэнклит!δράκοντεςдраконεξέδυσανexedysanμαστούςженская,εθήλασανethilasanσκύμνοιльвёнокαυτῶνтут~·θυγατέρεςдочьλαοῦвойско~μουяειςодинανίατονнеизлечимый~ωςгдеστρουθίονворобышек!ενв!ερήμωerimo.
4 Εκολλήθηekollithiηкудаγλῶσσαязык!θηλάζοντοςкормить грудьюπρὸςа такжеτὸν-φάρυγγαгорлоαυτοῦтутενв!δίψειdipsei·νήπιαнаходящийся в младенческом возрастеήτησανitisanάρτονхлеб ( пшеничный)~,ο-διακλῶνdiaklonουκoukέστινидтиαυτοῖςaftois.
5 Οιкудаέσθοντεςesthontesτὰς-τρυφὰςроскошьηφανίσθησανifanisthisanενв!ταῖςtaisεξόδοιςexodois,οιкудаτιθηνούμενοιtithinoumenoiεπὶестьκόκκωνкуку~περιεβάλοντοзакидыватьκοπρίαςнавозная куча~.
6 Καὶиεμεγαλύνθηemegalynthiανομίαбеззакониеθυγατρὸςдочьλαοῦвойско~μουяυπὲρсильноανομίαςбеззаконный~Σοδομωνsodomonτῆς-!κατεστραμμένηςзагибать внизώσπερкак (и)σπουδῆпоспешность,καὶиουκoukεπόνεσανeponesanενв!αυτῆкрикχεῖραςтрещина.
7 Εκαθαριώθησανekathariothisanναζιραῖοιnaziraioiαυτῆςтут~υπὲρсильноχιόναснег (выпавший падающий),έλαμψανelampsanυπὲρсильноγάλαмолоко!,επυρρώθησανepyrrothisanυπὲρсильноλίθουςкамень~σαπφείρουсапфирτὸ-απόσπασμαкусокαυτῶνтут~.
8 Εσκότασενeskotasenυπὲρсильноασβόληνasvolinτὸ-εῖδοςвидαυτῶνтут~,ουκoukεπεγνώσθησανepegnosthisanενв!ταῖςtaisεξόδοιςexodois·επάγηepagiδέρμαкожа!αυτῶνтут~επὶестьτὰ-οστέαкость~αυτῶνтут~,εξηράνθησανexiranthisan,εγενήθησανegenithisanώσπερкак (и)ξύλονсрубленный лес!.
9 Καλοὶкрасивыйῆσανisanοιкудаτραυματίαιtravmatiaiρομφαίαςфракийский меч~ὴкудаοιкудаτραυματίαιtravmatiaiλιμοῦголод~·επορεύθησανeporefthisanεκκεκεντημένοιekkekentimenoiαπὸотγενημάτωνgenimatonαγρῶνАгрон.
10 Χεῖρεςхудший~γυναικῶνgynaikonοικτιρμόνωνoiktirmononήψησανipsisanτὰ-παιδίαдетский возраст!αυτῶνтут~,εγενήθησανegenithisanειςодинβρῶσινvrosinαυταῖςaftaisενв!τῶtoσυντρίμματιщельτῆς-!θυγατρὸςдочьλαοῦвойско~μουя.
11 Συνετέλεσενвместе полностью заканчиватьκύριοςгосподь!θυμὸνтимьянαυτοῦтут,εξέχεενexecheenθυμὸνтимьянοργῆςоргии~αυτοῦтутκαὶиανῆψενanipsenπῦρогонь!ενв!ΣιωνСион,καὶиκατέφαγενсъедатьτὰ-θεμέλιαлежащий в основеαυτῆςтут~.
12 Ουκoukεπίστευσανepistefsanβασιλεῖςvasileisγῆςgis,πάντεςвсякийοιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesτὴν-οικουобиталище~μένηνстоять на месте,ότιчтоεισελεύσεταιeiselefsetaiεχθρὸςвнушающий ненавистьκαὶиεκθλίβωνekthlivonδιὰДияτῶνtonπυλῶνворота (крытые с башней)Ιερουσαλημierousalim.
13 Εξшестьαμαρτιῶνв одно и то же время~προφητῶνистолкователь~αυτῆςтут~,αδικιῶνнесправедливый~ιερέωνжрица~αυτῆςтут~τῶνtonεκχεόντωνekcheontonαῖμαкровьδίκαιονправо!ενв!μέσωнаходиться в серединеαυτῆςтут~.
14 Εσαλεύθησανesalefthisanεγρήγοροιegrigoroiαυτῆςтут~ενв!ταῖςtaisεξόδοιςexodois,εμολύνθησανemolynthisanενв!αίματιaimati·ενв!τῶtoμὴчтобы неδύνασθαιмочьαυτοὺςтут~ήψαντοipsantoενδυμάτωνв два счёта раз-два~αυτῶνтут~.
15 Απόστητεapostiteακαθάρτωνнечистый~καλέσατεназыватьαυτούςтут~απόστητεapostiteαπόστητεapostite,μὴчтобы неάπτεσθεaptesthe,ότιчтоανήφθησανanifthisanκαίи!γεэнклит!εσαλεύθησανesalefthisan·είπατεeipateενв!τοῖςtoisέθνεσινethnesinΟυсебяμὴчтобы неπροσθῶσινprosthosinτοῦотπαροικεῖνparoikein.
16 Πρόσωπονлицо!κυρίουгосподьμερὶςчастьαυτῶνтут~,ουсебяπροσθήσειприкладыватьεπιβλέψαιepivlepsaiαυτοῖςaftois·πρόσωπονлицо!ιερέωνжрица~ουκoukέλαβονelavon,πρεσβύταςдревнийουκoukηλέησανileisan.
17 Έτιещёόντωνподлинно сущее~ημῶνнашεξέλιπονexeliponοιкудаοφθαλμοὶглаз~ημῶνнашειςодинτὴν-βοήθειανпомощьημῶνнашμάταιαпустой·αποσκοπευόντωνaposkopevontonημῶνнашαπεσκοπεύσαμενapeskopefsamenειςодинέθνοςобществоουсебяσῶζονsozon.
18 Εθηρεύσαμενethirefsamenμικροὺςпочти~ημῶνнашτοῦотμὴчтобы неπορεύεσθαιперевозитьενв!ταῖςtaisπλατείαιςширокийημῶνнаш·ήγγικενingikenο-καιρὸςнадлежащая мераημῶνнаш,επληρώθησανeplirothisanαιахημέραιimeraiημῶνнаш,πάρεστινприсутствоватьο-καιρὸςнадлежащая мераημῶνнаш.
19 Κοῦφοιлёгкий~εγένοντοegenontoοιкудаδιώκοντεςгнатьημᾶςнаш~υπὲρсильноαετοὺςорёл~ουρανοῦнебо~,επὶестьτῶνtonορέωνгорная~εξήφθησανexifthisan,ενв!ερήμωerimoενήδρευσανenidrefsanημᾶςнаш~.
20 Πνεῦμαвеяние!προσώπουлицоημῶνнашχριστὸςХристосκυρίουгосподьσυνελήμφθηsynelimfthiενв!ταῖςtaisδιαДияφθοραῖςfthoraisαυτῶνтут~,οῦсебяείπαμενeipamenΕνв!τῆна!σκιᾶтеньαυτοῦтутζησόμεθαжитьενв!τοῖςtoisέθνεσινethnesin.
21 Χαῖρεрадость~καὶиευφραίνουeffrainou,θύγατερдочьΙδουμαίαςИдумея ( Эдом)~ηкудаκατοικοῦσαkatoikousaεπὶестьγῆςgis·καίи!γεэнклит!επὶестьσὲи )διελεύσεταιидти сквозьτὸ-ποτήριονчаша!κυρίουгосподь,καὶиμεθυσθήσηmethysthisiκαὶиαποχεεῖςapocheeis.
22 Εξέλιπενexelipenηкудаανομίαбеззакониеσουты,θύγατερдочьΣιωνСион·ουсебяπροσθήσειприкладыватьέτιещёαποικίживущий далеко~σαιздравый~σεи )!.επεσκέψατοepeskepsatoανομίαςбеззаконный~σουты,θύγατερдочьΕδωμedom·απεκάλυψενapekalypsenεπὶестьτὰ-ασεпеснь~βήματάшагσουты.
← Назад Конец
4-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl