1 Καὶиέσταιидтиεπ᾿epεσχάτωνкрайний~τῶνtonημερῶνприручённый~εμφανὲςявный~τὸэтотόροςмежевой знакτοῦотκυρίουгосподь,έτοιμονготовностьεπὶестьτὰςэтотκορυφὰςверхняя часть головыτῶνtonορέωνгорная~,καὶиμετεωρισθήσεταιподниматьυπεράνωчрезвычайно высокоτῶνtonβουνῶνхолм~·καὶиσπεύσουσινпоспешно делатьπρὸςа такжеαυτὸотвлечённостьλαοίвойско,
2 καὶиπορεύσονταιперевозитьέθνηобщество~πολλὰмножествоκαὶиεροῦσινerousinΔεῦτεdefteαναβῶμενanavomenειςодинτὸэтотόροςмежевой знакκυρίουгосподьκαὶиειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотθεοῦбогΙακωβiakov,καὶиδείξουσινпоказыватьημῖνiminτὴνэтотοδὸνзуб~αυτοῦтут,καὶиπορευσόμεθαперевозитьενв!ταῖςtaisτρίβοιςрастиратьαυτοῦтут·ότιчтоεκизΣιωνСионεξελεύσεταιexelefsetaiνόμοςобычай!καὶиλόγοςслово!κυρίουгосподьεξшестьΙερουσαλημierousalim.
3 καὶиκρινεῖkrineiανὰвстаньμέσονсередина!λαῶνвойско~πολλῶνмногократный~καὶиεξελέγξειexelenxeiέθνηобщество~ισχυρὰукреплённые местаέωςутренняя заряειςодинγῆνземляμακράνдалеко!,καὶиκατακόψουσινразрубать на кускиτὰςэтотρομφαίαςфракийский меч~αυτῶνтут~ειςодинάροτραсоха~καὶиτὰэтотδόραταдеревоαυτῶνтут~ειςодинδρέπαναсерп,καὶиουκέτιуже неμὴчтобы неαντάρηantariέθνοςобществоεπ᾿epέθνοςобществоρομφαίανromfaian,καὶиουκέτιуже неμὴчтобы неμάθωσινучитьсяπολεμεῖνpolemein.
4 καὶиαναπαύσεταιanapafsetaiέκαστοςкаждыйυποκάτωнижеαμπέλουвиноградник~αυτοῦтутκαὶиέκαστοςкаждыйυποκάτωнижеσυκῆςплод смоковницы~αυτοῦтут,καὶиουκoukέσταιидтиοэтотεκφοβῶνиспуганный~,διότιвследствие чего!τὸэтотστόμαрот!κυρίουгосподьπαντοκράτοροςвсемогущийελάλησενelalisenταῦταпоэтому!.
5 ότιчтоπάντεςвсякийοιкудаλαοὶвойскоπορεύσονταιперевозитьέκαστοςкаждыйτὴνэтотοδὸνзуб~αυτοῦтут,ημεῖςмыδὲжеπορευσόμεθαперевозитьενв!ονόματιonomatiκυρίουгосподьθεοῦбогημῶνнашειςодинτὸνэтотαιῶναaionaκαὶиεπέκειναс той стороны.
6 ενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороны,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!,συνάξωсобиратьτὴνэтотσυντετριμμένηνтереть друг о другаκαὶиτὴνэтотεξωσμένηνexosmeninεισδέξομαιeisdexomaiκαὶиοὺςухоαπωσάμηνaposamin·
7 καὶиθήσομαιставитьτὴνэтотσυντετριμμένηνтереть друг о другаειςодинυπόλειμμαостатокκαὶиτὴνэтотαπωσμένηνaposmeninειςодинέθνοςобществоισχυρόνсила,καὶиβασιλεύσειбыть царём царицейκύριοςгосподь!επ᾿epαυτοὺςтут~ενв!όρειгорная~ΣιωνСионαπὸотτοῦотνῦνныне!καὶиέωςутренняя заряειςодинτὸνэтотαιῶναaiona.
8 καὶиσύты!,πύργοςгородская башня!ποιμνίουпастбищныйαυχμώδηςafchmodis,θύγατερдочьΣιωνСион,επὶестьσὲи )ήξειixeiκαὶиεισελεύσεταιeiselefsetaiηкудаαρχὴначалоηкудаπρώτηпервый раз!,βασιλείαцарская власть!εκизΒαβυλῶνοςВавилония~τῆна!θυγατρὶдочьΙερουσαλημierousalim.
9 Καὶиνῦνныне!ίναтамτίктоέγνωςegnosκακάплохой;μὴчтобы неβασιλεὺςцарьουκoukῆνбылσοιты;ὴкудаηкудаβουλήволя!σουтыαπώλετοapoletoότιчтоκατεκράτησάνодолеватьσουтыωδῖνεςodinesωςгдеτικτούσηςпроизводить на свет;
10 ώδινεodineκαὶиανδρίζουandrizouκαὶиέγγιζεengize,θύγατερдочьΣιωνСион,ωςгдеτίκτουσαпроизводить на свет·διότιвследствие чего!νῦνныне!εξελεύσηexelefsiεκизπόλεωςгородκαὶиκατασκηνώσειςвить гнёздаενв!πεδίωравнинаκαὶиήξειςixeisέωςутренняя заряΒαβυλῶνοςВавилония~·εκεῖθενоттудаρύσεταίrysetaiσεи )!καὶиεκεῖθενоттудаλυτρώσεταίосвобождатьσεи )!κύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыεκизχειρὸςрукаεχθρῶνвнушающий ненависть~σουты.
11 καὶиνῦνныне!επισυνήχθηepisynichthiεπὶестьσὲи )έθνηобщество~πολλὰмножествоοιкудаλέγοντεςукладывать в постельΕπιχαρούμεθαepicharoumetha,καὶиεπόψονταιepopsontaiεπὶестьΣιωνСионοιкудаοφθαλμοὶглаз~ημῶνнаш.
12 αυτοὶтут~δὲжеουκoukέγνωσανegnosanτὸνэтотλογισμὸνсчётκυρίουгосподьκαὶиουсебяσυνῆκανsynikanτὴνэтотβουλὴνволяαυτοῦтут,ότιчтоσυνήγαγενсобиратьαυτοὺςтут~ωςгдеδράγματαгорстьάλωνοςalonos.
13 ανάστηθιanastithiκαὶиαλόαалоэ~αυτούςтут~,θύγατερдочьΣιωνСион,ότιчтоτὰэтотκέρατάКератыσουтыθήσομαιставитьσιδηρᾶжелезо~καὶиτὰςэтотοπλάςорудие~σουтыθήσομαιставитьχαλκᾶςмедь~,καὶиκατατήξειςплавитьενв!αυτοῖςaftoisέθνηобщество~καὶиλεπτυνεῖςleptyneisλαοὺςвойскоπολλοὺςмногочисленныйκαὶиαναθήσειςanathiseisτῶtoκυρίωгосподьτὸэтотπλῆθοςмножество!αυτῶνтут~καὶиτὴνэтотισχὺνischynαυτῶνтут~τῶtoκυρίωгосподьπάσηςpasisτῆς-!γῆςgis.
14 νῦνныне!εμφραχθήσεταιemfrachthisetaiθυγάτηρдочь!Εφραιμefraimενв!φραγμῶfragmo,συνοχὴνсужениеέταξενetaxenεφ᾿efημᾶςнаш~,ενв!ράβδωravdoπατάξουσινударятьεπὶестьσιαγόναчелюстьτὰςэтотφυλὰςФилантτοῦотΙσραηλИзраиль.
← Назад Конец
4-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl