1 Καὶиερεῖшерстяной~Ακούσατεakousateδὴименноταῦταпоэтому!,αιахαρχαὶarchaiοίκουобиталище~Ιακωβiakovκαὶиοιкудаκατάλοιποιостающийсяοίκουобиталище~ΙσραηλИзраиль.ουχouchυμῖνyminεστινидтиτοῦотγνῶναιgnonaiτὸэтотκρίμαрешение;
2 οιкудаμισοῦντεςmisountesτὰэтотκαλὰкрасивыйκαὶиζητοῦντεςzitountesτὰэтотπονηράдурные поступки!,αρπάζοντεςarpazontesτὰэтотδέρματαкожаαυτῶνтут~απ᾿apαυτῶνтут~καὶиτὰςэтотσάρκαςsarkasαυτῶνтут~απὸотτῶνtonοστέωνкость~αυτῶνтут~.
3 ὸνсущееτρόπονнаправлениеκατέφαγονсъедатьτὰςэтотσάρκαςsarkasτοῦотλαοῦвойско~μουяκαὶиτὰэтотδέρματαкожаαυτῶνтут~απὸотτῶνtonοστέωνкость~αυτῶνтут~εξέδειρανexedeiranκαὶиτὰэтотοστέαкость~αυτῶνтут~συνέθλασανразбиватьκαὶиεμέλισανemelisanωςгдеσάρκαςsarkasειςодинλέβηταкотёлκαὶиωςгдеκρέαмясоειςодинχύτρανглиняный горшок,
4 ούτωςтакκεκράξονταιкричатьπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!,καὶиουκoukεισακούσεταιeisakousetaiαυτῶνтут~·καὶиαποστρέψειapostrepseiτὸэтотπρόσωπονлицо!αυτοῦтутαπ᾿apαυτῶνтут~ενв!τῶtoκαιρῶkairoεκείνωekeino,ανθ᾿anthῶνonεπονηρεύσαντοeponirefsantoενв!τοῖςtoisεπιτηδεύμασινepitidevmasinαυτῶνтут~επ᾿epαυτούςтут~.
5 τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!επὶестьτοὺςэтотπροφήταςистолковательτοὺςэтотπλανῶνταςplanontasτὸνэтотλαόνвойскоμουя,τοὺςэтотδάκνονταςкусатьενв!τοῖςtoisοδοῦσινodousinαυτῶνтут~καὶиκηρύσσονταςзанимать должность глашатаяεπ᾿epαυτὸνтут~ειρήνηνeirinin,καὶиουκoukεδόθηedothiειςодинτὸэтотστόμαрот!αυτῶνтут~,ήγειρανigeiranεπ᾿epαυτὸνтут~πόλεμονсражение·
6 διὰДияτοῦτοпотому!νὺξночьυμῖνyminέσταιидтиεξшестьοράσεωςoraseos,καὶиσκοτίαтемнота!υμῖνyminέσταιидтиεκизμαντείαςпророческий,καὶиδύσεταιпогружатьсяοэтотήλιοςсолнцеεπὶестьτοὺςэтотπροφήταςистолкователь,καὶиσυσκοτάσειстановиться тёмнымεπ᾿epαυτοὺςтут~ηкудаημέραдень·
7 καὶиκαταισχυνθήσονταιпозоритьοιкудаορῶντεςorontesτὰэтотενύπνιαenypnia,καὶиκαταγελασθήσονταιосмеиватьοιкудаμάντειςпрорицатель(ница),καὶиκαταλαλήσουσινрассказыватьκατ᾿αυτῶνтут~πάντεςвсякийαυτοίтут~,διότιвследствие чего!ουκoukέσταιидтиοэтотεισακούωνeisakouonαυτῶνтут~.
8 εὰνеслиμὴчтобы неεγὼяεμπλήσωemplisoισχὺνischynενв!πνεύματιвеяниеκυρίουгосподьκαὶиκρίματοςрешениеκαὶиδυναστείαςвластьτοῦотαπαγγεῖλαιapangeilaiτῶtoΙακωβiakovασεβείαςнечестие~αυτοῦтутκαὶиτῶtoΙσραηλИзраильαμαρτίαςв одно и то же время~αυτοῦтут.
9 ακούσατεakousateδὴименноταῦταпоэтому!,οιкудаηγούμενοιigoumenoiοίκουобиталище~Ιακωβiakovκαὶиοιкудаκατάλοιποιостающийсяοίκουобиталище~ΙσραηλИзраильοιкудаβδελυσσόμενοιиспытывать отвращениеκρίμαрешениеκαὶиπάνταвсякийτὰэтотορθὰглаголы действительного залога правильноδιαστρέφοντεςвыворачивать,
10 οιкудаοικοδομοῦντεςoikodomountesΣιωνСионενв!αίμασινaimasinκαὶиΙερουσαλημierousalimενв!αδικίαιςadikiais·
11 οιкудаηγούμενοιigoumenoiαυτῆςтут~μετὰсуществуетδώρωνдарέκρινονekrinon,καὶиοιкудаιερεῖςиереиαυτῆςтут~μετὰсуществуетμισθοῦзаработная плата~απεκρίνοντοapekrinonto,καὶиοιкудаπροφῆταιprofitaiαυτῆςтут~μετὰсуществуетαργυρίουсеребро~εμαντεύοντοemantevonto,καὶиεπὶестьτὸνэтотκύριονгосударственная власть!επανεπαύοντοepanepavontoλέγοντεςукладывать в постельΟυχὶнеκύριοςгосподь!ενв!ημῖνiminεστινидти;ουсебяμὴчтобы неεπέλθηepelthiεφ᾿efημᾶςнаш~κακάплохой.
12 διὰДияτοῦτοпотому!δι᾿diυμᾶςymasΣιωνСионωςгдеαγρὸςполеαροτριαθήσεταιarotriathisetai,καὶиΙερουσαλημierousalimωςгдеοπωροφυλάκιονoporofylakionέσταιидтиκαὶиτὸэтотόροςмежевой знакτοῦотοίκουобиталище~ωςгдеάλσοςсвященная рощаδρυμοῦдубовая роща~.
← Назад Конец
3-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl