1	Καὶиτῆна!ημέραденьτῆна!τρίτηтретий день!γάμοςбрак!εγένετοрождатьсяενв!ΚανὰКана (Галилейская)τῆς-!ΓαλιλαίαςГалилея~,καὶиῆνбылηкудаμήτηρмать!τοῦотΙησοῦИисус~εκεῖтам·
2	εκλήθηeklithiδὲжеκαὶиοэтотΙησοῦςИисусκαὶиοιкудаμαθηταὶдоступный усвоению изучениюαυτοῦтутειςодинτὸνэтотγάμονбрак.
3	καὶиυστερήσαντοςysterisantosοίνουвинный погреб~λέγειукладывать в постельηкудаμήτηρмать!τοῦотΙησοῦИисус~πρὸςа такжеαυτόνтут~,Οῖνονвинный погреб~ουκoukέχουσινechousin.
4	[καὶи]λέγειукладывать в постельαυτῆкрикοэтотΙησοῦςИисус,Τίктоεμοὶмой~καὶиσοίты,γύναιженщина;ούπωещё неήκειikeiηкудаώραпромежуток времениμουя.
5	λέγειукладывать в постельηкудаμήτηρмать!αυτοῦтутτοῖςtoisδιακόνοιςслужебный,Όэтотτιктоὰνбыть можетλέγηукладывать в постельυμῖνyminποιήσατεделать.
6	ῆσανisanδὲжеεκεῖтамλίθιναιкаменныйυδρίαιydriaiὲξшестьκατὰвнизτὸνэтотκαθαρισμὸνочищениеτῶνtonΙουδαίωνИудея~κείμεναιлежать,χωροῦσαιchorousaiανὰвстаньμετρητὰςизмеримыйδύοдва!ὴкудаτρεῖςтри!.
7	λέγειукладывать в постельαυτοῖςaftoisοэтотΙησοῦςИисус,Γεμίσατεнагружатьτὰςэтотυδρίαςводянаяύδατοςвода.καὶиεγέμισανegemisanαυτὰςтут~έωςутренняя заряάνωдоводить до конца.
8	καὶиλέγειукладывать в постельαυτοῖςaftois,Αντλήσατεantlisateνῦνныне!καὶиφέρετεнестиτῶtoαρχιτρικλίνωarchitriklino·οιкудаδὲжеήνεγκανinegkan.
9	ωςгдеδὲжеεγεύσατοegefsatoοэтотαρχιτρίκλινοςраспорядитель пираτὸэтотύδωρводаοῖνονвинный погреб~γεγενημένονрождаться,καὶиουκoukήδειудовольствия~πόθενоткуда!εστίνидти,οιкудаδὲжеδιάκονοιслужебныйήδεισανideisanοιкудаηντληκότεςintlikotesτὸэтотύδωρвода,φωνεῖгромко) говоритьτὸνэтотνυμφίονдостигший брачного возрастаοэтотαρχιτρίκλινοςраспорядитель пира
10	καὶиλέγειукладывать в постельαυτῶafto,Πᾶςвсякий!άνθρωποςчеловекπρῶτονво-первых!τὸνэтотκαλὸνдроваοῖνονвинный погреб~τίθησινставить,καὶиότανвсякий раз какμεθυσθῶσινmethysthosinτὸνэтотελάσσωelasso·σὺтыτετήρηκαςохранятьτὸνэтотκαλὸνдроваοῖνονвинный погреб~έωςутренняя заряάρτιтолько что.
11	Ταύτηνэтотεποίησενделатьαρχὴνarchinτῶνtonσημείωνотличительный (при)знакοэтотΙησοῦςИисусενв!ΚανὰКана (Галилейская)τῆς-!ΓαλιλαίαςГалилея~καὶиεφανέρωσενefanerosenτὴνэтотδόξανмнениеαυτοῦтут,καὶиεπίστευσανepistefsanειςодинαυτὸνтут~οιкудаμαθηταὶдоступный усвоению изучениюαυτοῦтут.
12	Μετὰсуществуетτοῦτοпотому!κατέβηсходить (вниз)ειςодинΚαφαρναοὺμkafarnaoumαυτὸςсамκαὶиηкудаμήτηρмать!αυτοῦтутκαὶиοιкудаαδελφοὶбрат~[αυτοῦтут]καὶиοιкудаμαθηταὶдоступный усвоению изучениюαυτοῦтут,καὶиεκεῖтамέμεινανemeinanουсебяπολλὰςмногочисленныйημέραςприручённый~.
13	Καὶиεγγὺςблизкоῆνбылτὸэтотπάσχαпасха!τῶνtonΙουδαίωνИудея~,καὶиανέβηaneviειςодинΙεροσόλυμαИерусалимοэтотΙησοῦςИисус.
14	καὶиεῦρενevrenενв!τῶtoιερῶieroτοὺςэтотπωλοῦνταςpolountasβόαςкрик~καὶиπρόβαταдомашнее животноеκαὶиπεριστερὰςголубьκαὶиτοὺςэтотκερματιστὰςменялаκαθημένουςсадиться,
15	καὶиποιήσαςделатьφραγέλλιονбич!εκизσχοινίωνнежный напев на свирели!πάνταςвсякийεξέβαλενexevalenεκизτοῦотιεροῦИерон Гиерон~,τάэтотτεдаπρόβαταдомашнее животноеκαὶиτοὺςэтотβόαςкрик~,καὶиτῶνtonκολλυβιστῶνменяла~εξέχεενexecheenτὸэтотκέρμαмелкие монеты!καὶиτὰςэтотτραπέζαςстолανέτρεψενanetrepsen,
16	καὶиτοῖςtoisτὰςэтотπεριστερὰςголубьπωλοῦσινpolousinεῖπενсказать,Άρατεпроклятый~ταῦταпоэтому!εντεῦθενотсюда,μὴчтобы неποιεῖτεpoieiteτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотπατρόςотецμουяοῖκονобиталище~εμπορίουторговый~.
17	Εμνήσθησανemnisthisanοιкудаμαθηταὶдоступный усвоению изучениюαυτοῦтутότιчтоγεγραμμένονписатьεστίνидти,Οэтотζῆλοςрвение!τοῦотοίκουобиталище~σουтыκαταφάγεταίсъедатьμεя.
18	απεκρίθησανответили чтоοῦνконечноοιкудаΙουδαῖοιИудея~καὶиεῖπανeipanαυτῶafto,Τίктоσημεῖονотличительный (при)знак!δεικνύειςпоказыватьημῖνimin,ότιчтоταῦταпоэтому!ποιεῖςpoieis;
19	απεκρίθηapekrithiΙησοῦςИисусκαὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftois,Λύσατεотвязыватьτὸνэтотναὸνжилище (богов)τοῦτονпотому~καὶиενв!τρισὶνтриημέραιςimeraisεγερῶegeroαυτόνтут~.
20	εῖπανeipanοῦνконечноοιкудаΙουδαῖοιИудея~,Τεσσαράκονταсорок!καὶиὲξшестьέτεσινetesinοικοδομήθηoikodomithiοэтотναὸςжилище (богов)οῦτοςэтот,καὶиσὺтыενв!τρισὶνтриημέραιςimeraisεγερεῖςegereisαυτόνтут~;
21	εκεῖνοςтотδὲжеέλεγενelegenπερὶпревыше всегоτοῦотναοῦжилище (богов)~τοῦотσώματοςтелоαυτοῦтут.
22	ότεкогдаοῦνконечноηγέρθηigerthiεκизνεκρῶνместо погребения,εμνήσθησανemnisthisanοιкудаμαθηταὶдоступный усвоению изучениюαυτοῦтутότιчтоτοῦτοпотому!έλεγενelegen,καὶиεπίστευσανepistefsanτῆна!γραφῆписаниеκαὶиτῶtoλόγωсловоὸνсущееεῖπενсказатьοэтотΙησοῦςИисус.
23	Ωςгдеδὲжеῆνбылενв!τοῖςtoisΙεροσολύμοιςierosolymoisενв!τῶtoπάσχαпасха!ενв!τῆна!εορτῆпраздник,πολλοὶбольшинствоεπίστευσανepistefsanειςодинτὸэтотόνομαимяαυτοῦтут,θεωροῦντεςtheorountesαυτοῦтутτὰэтотσημεῖαsimeiaὰахεποίειepoiei·
24	αυτὸςсамδὲжеΙησοῦςИисусουκoukεπίστευενepistevenαυτὸνтут~αυτοῖςaftoisδιὰДияτὸэтотαυτὸνтут~γινώσκεινузнаватьπάνταςвсякий,
25	καὶиότιчтоουсебяχρείανис)пользованиеεῖχενeichenίναтамτιςкто!μαρτυρήσηmartyrisiπερὶпревыше всегоτοῦотανθρώπουчеловек~·αυτὸςсамγὰρведьεγίνωσκενeginoskenτίктоῆνбылενв!τῶtoανθρώπωanthropo.