1	Ενв!αρχῆначалоῆνбылοэтотλόγοςслово!,καὶиοэтотλόγοςслово!ῆνбылπρὸςа такжеτὸνэтотθεόνбог,καὶиθεὸςбогῆνбылοэтотλόγοςслово!.
2	οῦτοςэтотῆνбылενв!αρχῆначалоπρὸςа такжеτὸνэтотθεόνбог.
3	πάνταвсякийδι᾿diαυτοῦтутεγένετοрождаться,καὶиχωρὶςотдельноαυτοῦтутεγένετοрождатьсяουδὲи неένв.ὸэтотγέγονενрождаться
4	ενв!αυτῶaftoζωὴжизньῆνбыл,καὶиηкудаζωὴжизньῆνбылτὸэтотφῶςсвет!τῶνtonανθρώπωνчеловек~·
5	καὶиτὸэтотφῶςсвет!ενв!τῆна!σκοτίαтемнота!φαίνειсветить(ся),καὶиηкудаσκοτίαтемнота!αυτὸотвлечённостьουсебяκατέλαβενсхватывать.
6	Εγένετοрождатьсяάνθρωποςчеловекαπεσταλμένοςapestalmenosπαρὰвозмездие убийцамθεοῦбог,όνομαимяαυτῶaftoΙωάννηςИоанн·
7	οῦτοςэтотῆλθενilthenειςодинμαρτυρίανсвидетельство,ίναтамμαρτυρήσηmartyrisiπερὶпревыше всегоτοῦотφωτόςсвет,ίναтамπάντεςвсякийπιστεύσωσινверитьδι᾿diαυτοῦтут.
8	ουκoukῆνбылεκεῖνοςтотτὸэтотφῶςсвет!,αλλ᾿ίναтамμαρτυρήσηmartyrisiπερὶпревыше всегоτοῦотφωτόςсвет.
9	Η͂νбылτὸэтотφῶςсвет!τὸэтотαληθινόνистинный~,ὸэтотφωτίζειосвещатьπάνταвсякийάνθρωπονчеловек~,ερχόμενονerchomenonειςодинτὸνэтотκόσμονупорядоченность.
10	ενв!τῶtoκόσμωупорядоченностьῆνбыл,καὶиοэтотκόσμοςупорядоченность!δι᾿diαυτοῦтутεγένετοрождаться,καὶиοэтотκόσμοςупорядоченность!αυτὸνтут~ουκoukέγνωegno.
11	ειςодинτὰэтотίδιαдля себя личноῆλθενilthen,καὶиοιкудаίδιοιчастные лицаαυτὸνтут~ουсебяπαρέλαβονполучать по наследству.
12	όσοιнасколько великий~δὲжеέλαβονelavonαυτόνтут~,έδωκενedokenαυτοῖςaftoisεξουσίανexousianτέκναдитяθεοῦбогγενέσθαιрождаться,τοῖςtoisπιστεύουσινверитьειςодинτὸэтотόνομαимяαυτοῦтут,
13	οὶкудаουκoukεξшестьαιμάτωνкровь~ουδὲи неεκизθελήματοςволяσαρκὸςплотьουδὲи неεκизθελήματοςволяανδρὸςАндросαλλ᾿εκизθεοῦбогεγεννήθησανegennithisan.
14	Καὶиοэтотλόγοςслово!σὰρξплотьεγένετοрождатьсяκαὶиεσκήνωσενeskinosenενв!ημῖνimin,καὶиεθεασάμεθαetheasamethaτὴνэтотδόξανмнениеαυτοῦтут,δόξανмнениеωςгдеμονογενοῦςединородный~παρὰвозмездие убийцамπατρόςотец,πλήρηςполный!χάριτοςшутка~καὶиαληθείαςправда~.
15	ΙωάννηςИоаннμαρτυρεῖmartyreiπερὶпревыше всегоαυτοῦтутκαὶиκέκραγενкричатьλέγωνукладывать в постель,Οῦτοςэтотῆνбылὸνсущееεῖπονeipon,Οэтотοπίσωсзадиμουяερχόμενοςerchomenosέμπροσθένвпередиμουяγέγονενрождаться,ότιчтоπρῶτόςпервыйμουяῆνбыл.
16	ότιчтоεκизτοῦотπληρώματοςнаполнениеαυτοῦтутημεῖςмыπάντεςвсякийελάβομενelavomen,καὶиχάρινради!αντὶвместоχάριτοςшутка~·
17	ότιчтоοэтотνόμοςобычай!διὰДияΜωυσέωςmoyseosεδόθηedothi,ηкудаχάριςпрелесть!καὶиηкудаαλήθειαправдаδιὰДияΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~εγένετοрождаться.
18	θεὸνбогουδεὶςни одинεώρακενeorakenπώποτεкогда бы то ни было!·μονογενὴςединородныйθεὸςбогοэтотὼνonειςодинτὸνэтотκόλπονгрудьτοῦотπατρὸςотецεκεῖνοςтотεξηγήσατοexigisato.
19	Καὶиαύτηкрикεστὶνидтиηкудаμαρτυρίαсвидетельство!τοῦотΙωάννουИоанн~,ότεкогдаαπέστειλανapesteilan[πρὸςа такжеαυτὸνтут~]οιкудаΙουδαῖοιИудея~εξшестьΙεροσολύμωνИеросолим~ιερεῖςиереиκαὶиΛευίταςlevitasίναтамερωτήσωσινerotisosinαυτόνтут~,Σὺтыτίςкто!εῖесли;
20	καὶиωμολόγησενomologisenκαὶиουκoukηρνήσατοirnisato,καὶиωμολόγησενomologisenότιчтоΕγὼяουκoukειμὶидтиοэтотΧριστόςХристос.
21	καὶиηρώτησανirotisanαυτόνтут~,Τίктоοῦνконечноσύты!;Ηλίαςсолнечнаяεῖесли;καὶиλέγειукладывать в постель,Ουκoukειμίидти.Οэтотπροφήτηςистолкователь!εῖеслиσύты!;καὶиαπεκρίθηapekrithi,Ούсебя.
22	εῖπανeipanοῦνконечноαυτῶafto,Τίςкто!εῖесли;ίναтамαπόκρισινapokrisinδῶμενdomenτοῖςtoisπέμψασινпосылатьημᾶςнаш~·τίктоλέγειςукладывать в постельπερὶпревыше всегоσεαυτοῦтебя самого!;
23	έφηefi,Εγὼяφωνὴзвукβοῶντοςvoontosενв!τῆна!ερήμωerimo,Ευθύνατεefthynateτὴνэтотοδὸνзуб~κυρίουгосподь,καθὼςкакεῖπενсказатьΗσαίαςisaiasοэтотπροφήτηςистолкователь!.
24	ΚαὶиαπεσταλμένοιapestalmenoiῆσανisanεκизτῶνtonΦαρισαίωνfarisaion.
25	καὶиηρώτησανirotisanαυτὸνтут~καὶиεῖπανeipanαυτῶafto,ΤίктоοῦνконечноβαπτίζειςпогружатьειеслиσὺтыουκoukεῖеслиοэтотΧριστὸςХристосουδὲи неΗλίαςсолнечнаяουδὲи неοэтотπροφήτηςистолкователь!;
26	απεκρίθηapekrithiαυτοῖςaftoisοэтотΙωάννηςИоаннλέγωνукладывать в постель,Εγὼяβαπτίζωпогружать!ενв!ύδατιydati·μέσοςнаходящийся в середине!υμῶνymonέστηκενestikenὸνсущееυμεῖςвыουκoukοίδατεoidate,
27	οэтотοπίσωсзадиμουяερχόμενοςerchomenos,οῦсебяουκoukειμὶидти[εγὼя]άξιοςстоίναтамλύσωотвязыватьαυτοῦтутτὸνэтотιμάνταimantaτοῦотυποδήματοςподошва с ремнями~.
28	Ταῦταпоэтому!ενв!Βηθανίαvithaniaεγένετοрождатьсяπέρανпо ту сторону!τοῦотΙορδάνουИордан~,όπουгдеῆνбылοэтотΙωάννηςИоаннβαπτίζωνпогружать.
29	Τῆна!επαύριονна завтрашний деньβλέπειобладать зрениемτὸνэтотΙησοῦνiisounερχόμενονerchomenonπρὸςа такжеαυτόνтут~,καὶиλέγειукладывать в постель,Ίδεа такжеοэтотαμνὸςягнёнокτοῦотθεοῦбогοэтотαίρωνне-Ир~τὴνэтотαμαρτίανamartianτοῦотκόσμουупорядоченность.
30	οῦτόςэтотεστινидтиυπὲρсильноοῦсебяεγὼяεῖπονeipon,Οπίσωсзадиμουяέρχεταιerchetaiανὴρмужчинаὸςэтотέμπροσθένвпередиμουяγέγονενрождаться,ότιчтоπρῶτόςпервыйμουяῆνбыл.
31	καγὼkagoουκoukήδεινideinαυτόνтут~,αλλ᾿ίναтамφανερωθῆfanerothiτῶtoΙσραὴλИзраильδιὰДияτοῦτοпотому!ῆλθονilthonεγὼяενв!ύδατιydatiβαπτίζωνпогружать.
32	ΚαὶиεμαρτύρησενemartyrisenΙωάννηςИоаннλέγωνукладывать в постельότιчтоΤεθέαμαιtetheamaiτὸэтотπνεῦμαвеяние!καταβαῖνονkatavainonωςгдеπεριστερὰνголубьεξшестьουρανοῦнебо~,καὶиέμεινενemeinenεπ᾿epαυτόνтут~·
33	καγὼkagoουκoukήδεινideinαυτόνтут~,αλλ᾿οэтотπέμψαςпосылатьμεяβαπτίζεινпогружатьενв!ύδατιydatiεκεῖνόςтотμοιяεῖπενсказать,Εφ᾿efὸνсущееὰνбыть можетίδηςвот~τὸэтотπνεῦμαвеяние!καταβαῖνονkatavainonκαὶиμένονстоять на местеεπ᾿epαυτόνтут~,οῦτόςэтотεστινидтиοэтотβαπτίζωνпогружатьενв!πνεύματιвеяниеαγίωagio.
34	καγὼkagoεώρακαeoraka,καὶиμεμαρτύρηκαсвидетельствоватьότιчтоοῦτόςэтотεστινидтиοэтотυιὸςсынτοῦотθεοῦбог.
35	Τῆна!επαύριονна завтрашний деньπάλινназад!ειστήκειeistikeiοэтотΙωάννηςИоаннκαὶиεκизτῶνtonμαθητῶνдоступный усвоению изучению~αυτοῦтутδύοдва!,
36	καὶиεμβλέψαςemvlepsasτῶtoΙησοῦИисус~περιπατοῦντιperipatountiλέγειукладывать в постель,Ίδεа такжеοэтотαμνὸςягнёнокτοῦотθεοῦбог.
37	καὶиήκουσανikousanοιкудаδύοдва!μαθηταὶдоступный усвоению изучениюαυτοῦтутλαλοῦντοςlalountosκαὶиηκολούθησανikolouthisanτῶtoΙησοῦИисус~.
38	στραφεὶςповорачиватьδὲжеοэтотΙησοῦςИисусκαὶиθεασάμενοςtheasamenosαυτοὺςтут~ακολουθοῦνταςakolouthountasλέγειукладывать в постельαυτοῖςaftois,Τίктоζητεῖτεziteite;οιкудаδὲжеεῖπανeipanαυτῶafto,Ραββίмой) учитель[ὸэтотλέγεταιукладывать в постельμεθερμηνευόμενονтолковатьΔιδάσκαλεучитель(ница)],ποῦгде!μένειςстоять на месте;
39	λέγειукладывать в постельαυτοῖςaftois,Έρχεσθεerchestheκαὶиόψεσθεopsesthe.ῆλθανilthanοῦνконечноκαὶиεῖδανeidanποῦгде!μένειстоять на месте,καὶиπαρ᾿parαυτῶaftoέμεινανemeinanτὴνэтотημέρανimeranεκείνηνekeinin·ώραпромежуток времениῆνбылωςгдеδεκάτηдесятая часть!.
40	Η͂νбылΑνδρέαςандрии~οэтотαδελφὸςбратΣίμωνοςsimonosΠέτρουпобивать камнямиεῖςодинεκизτῶνtonδύοдва!τῶνtonακουσάντωνakousantonπαρὰвозмездие убийцамΙωάννουИоанн~καὶиακολουθησάντωνakolouthisantonαυτῶafto·
41	ευρίσκειevriskeiοῦτοςэтотπρῶτονво-первых!τὸνэтотαδελφὸνбрат~τὸνэтотίδιονличная собственностьΣίμωναsimonaκαὶиλέγειукладывать в постельαυτῶafto,ΕυρήκαμενevrikamenτὸνэтотΜεσσίανmessian[όэтотεστινидтиμεθερμηνευόμενονтолковатьΧριστόςХристос]·
42	ήγαγενigagenαυτὸνтут~πρὸςа такжеτὸνэтотΙησοῦνiisoun.εμβλέψαςemvlepsasαυτῶaftoοэтотΙησοῦςИисусεῖπενсказать,ΣὺтыεῖеслиΣίμωνСимонοэтотυιὸςсынΙωάννουИоанн~·σὺтыκληθήσηklithisiΚηφᾶςkifas[ὸэтотερμηνεύεταιerminevetaiΠέτροςкамень!].
43	Τῆна!επαύριονна завтрашний деньηθέλησενithelisenεξελθεῖνexeltheinειςодинτὴνэтотΓαλιλαίανgalilaian,καὶиευρίσκειevriskeiΦίλιππονлюбящий коней.καὶиλέγειукладывать в постельαυτῶaftoοэтотΙησοῦςИисус,Ακολούθειakoloutheiμοιя.
44	ῆνбылδὲжеοэтотΦίλιπποςлюбящий коней!απὸотΒηθσαιδάvithsaida,εκизτῆς-!πόλεωςгородΑνδρέουандрии~καὶиΠέτρουпобивать камнями.
45	ευρίσκειevriskeiΦίλιπποςлюбящий коней!τὸνэтотΝαθαναὴλnathanailκαὶиλέγειукладывать в постельαυτῶafto,ῸνсущееέγραψενegrapsenΜωυσῆςmoysisενв!τῶtoνόμωобычайκαὶиοιкудаπροφῆταιprofitaiευρήκαμενevrikamen,Ιησοῦνiisounυιὸνсын~τοῦотΙωσὴφiosifτὸνэтотαπὸотΝαζαρέτНазарет.
46	καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΝαθαναήλnathanail,ΕκизΝαζαρὲτНазаретδύναταίмочьτιктоαγαθὸνблагоεῖναιeinai;λέγειукладывать в постельαυτῶaftoΦίλιπποςлюбящий коней!,ΈρχουЭрхия~καὶиίδεа также.
47	εῖδενeidenοэтотΙησοῦςИисусτὸνэтотΝαθαναὴλnathanailερχόμενονerchomenonπρὸςа такжеαυτὸνтут~καὶиλέγειукладывать в постельπερὶпревыше всегоαυτοῦтут,Ίδεа такжеαληθῶςистинноΙσραηλίτηςизраильтянинενв!ῶпросвещённейшие зрителиδόλοςприманка!ουκoukέστινидти.
48	λέγειукладывать в постельαυτῶaftoΝαθαναήλnathanail,Πόθενоткуда!μεяγινώσκειςузнавать;απεκρίθηapekrithiΙησοῦςИисусκαὶиεῖπενсказатьαυτῶafto,Πρὸспередиτοῦотσεи )!Φίλιππονлюбящий конейφωνῆσαιfonisaiόνταподлинно сущееυπὸвнизуτὴνэтотσυκῆνsykinεῖδόνвид~σεи )!.
49	απεκρίθηapekrithiαυτῶaftoΝαθαναήλnathanail,Ραββίмой) учитель,σὺтыεῖеслиοэтотυιὸςсынτοῦотθεοῦбог,σὺтыβασιλεὺςцарьεῖеслиτοῦотΙσραήλИзраиль.
50	απεκρίθηapekrithiΙησοῦςИисусκαὶиεῖπενсказатьαυτῶafto,Ότιчтоεῖπόνeiponσοιтыότιчтоεῖδόνвид~σεи )!υποκάτωнижеτῆς-!συκῆςплод смоковницы~πιστεύειςверить;μείζωбольшойτούτωνэтотόψηмясное блюдо~.
51	καὶиλέγειукладывать в постельαυτῶafto,Αμὴνвоистинуαμὴνвоистинуλέγωукладывать в постель!υμῖνymin,όψεσθεopsestheτὸνэтотουρανὸνнебо~ανεωγόταaneogotaκαὶиτοὺςэтотαγγέλουςвестник~τοῦотθεοῦбогαναβαίνονταςanavainontasκαὶиκαταβαίνονταςсходить (вниз)επὶестьτὸνэтотυιὸνсын~τοῦотανθρώπουчеловек~.