От Иоанна, глава 15 / Библия / Библeокс

1	Εγώяειμιидтиηкудаάμπελοςвиноградная лозаηкудаαληθινήистинный~,καὶиοэтотπατήρотец!μουяοэтотγεωργόςпашущий землю!εστινидти.
2	πᾶνПанκλῆμαпобег (отломанный для прививки)!ενв!εμοὶмой~μὴчтобы неφέρονнестиκαρπόνплод,αίρειaireiαυτόотвлечённость,καὶиπᾶνПанτὸэтотκαρπὸνплодφέρονнестиκαθαίρειсниматьαυτὸотвлечённостьίναтамκαρπὸνплодπλείοναболее многочисленныйφέρηплод~.
3	ήδηужеυμεῖςвыκαθαροίчистыйεστεвплоть) доδιὰДияτὸνэтотλόγονсловоὸνсущееλελάληκαговорить зряυμῖνymin·
4	μείνατεстоять на местеενв!εμοίмой~,καγὼkagoενв!υμῖνymin.καθὼςкакτὸэтотκλῆμαпобег (отломанный для прививки)!ουсебяδύναταιмочьκαρπὸνплодφέρεινнестиαφ᾿afεαυτοῦсебя самогоεὰνеслиμὴчтобы неμένηсилаενв!τῆна!αμπέλωampelo,ούτωςтакουδὲи неυμεῖςвыεὰνеслиμὴчтобы неενв!εμοὶмой~μένητεстоять на месте.
5	εγώяειμιидтиηкудаάμπελοςвиноградная лоза,υμεῖςвыτὰэтотκλήματαпобег (отломанный для прививки).οэтотμένωνМенонενв!εμοὶмой~καγὼkagoενв!αυτῶaftoοῦτοςэтотφέρειнестиκαρπὸνплодπολύνмногочисленный,ότιчтоχωρὶςотдельноεμοῦмой~ουсебяδύνασθεмочьποιεῖνpoieinουδένпустота.
6	εὰνеслиμήчтобы не!τιςкто!μένηсилаενв!εμοίмой~,εβλήθηevlithiέξωвнеωςгдеτὸэтотκλῆμαпобег (отломанный для прививки)!καὶиεξηράνθηexiranthi,καὶиσυνάγουσινсобиратьαυτὰтут~καὶиειςодинτὸэтотπῦρогонь!βάλλουσινбросатьκαὶиκαίεταιзажигать.
7	εὰνеслиμείνητεстоять на местеενв!εμοὶмой~καὶиτὰэтотρήματάсказанное~μουяενв!υμῖνyminμείνηmeini,ὸэтотεὰνеслиθέλητεжелатьαιτήσασθεaitisastheκαὶиγενήσεταιрождатьсяυμῖνymin.
8	ενв!τούτωэтотεδοξάσθηedoxasthiοэтотπατήρотец!μουя,ίναтамκαρπὸνплодπολὺνмногочисленныйφέρητεнестиκαὶиγένησθεрождатьсяεμοὶмой~μαθηταίдоступный усвоению изучению.
9	καθὼςкакηγάπησένigapisenμεяοэтотπατήρотец!,καγὼkagoυμᾶςymasηγάπησαigapisa·μείνατεстоять на местеενв!τῆна!αγάπηлюбовьτῆна!εμῆмой~.
10	εὰνеслиτὰςэтотεντολάςпоручение~μουяτηρήσητεохранять,μενεῖτεmeneiteενв!τῆна!αγάπηлюбовьμουя,καθὼςкакεγὼяτὰςэтотεντολὰςпоручение~τοῦотπατρόςотецμουяτετήρηκαохранятьκαὶиμένωстоять на месте!αυτοῦтутενв!τῆна!αγάπηлюбовь.
11	Ταῦταпоэтому!λελάληκαговорить зряυμῖνyminίναтамηкудаχαρὰрадостьηкудаεμὴмой~ενв!υμῖνyminῆкудаκαὶиηкудаχαρὰрадостьυμῶνymonπληρωθῆplirothi.
12	αύτηкрикεστὶνидтиηкудаεντολὴпоручениеηкудаεμήмой~,ίναтамαγαπᾶτεagapateαλλήλουςвзаимно~καθὼςкакηγάπησαigapisaυμᾶςymas·
13	μείζοναбольшойταύτηςэтотαγάπηνagapinουδεὶςни одинέχειechei,ίναтамτιςкто!τὴνэтотψυχὴνдыханиеαυτοῦтутθῆthiυπὲρсильноτῶνtonφίλωνФилонαυτοῦтут.
14	υμεῖςвыφίλοιлюбимыйμούяεστεвплоть) доεὰνеслиποιῆτεсделанный~ὰахεγὼяεντέλλομαιentellomaiυμῖνymin.
15	ουκέτιуже неλέγωукладывать в постель!υμᾶςymasδούλουςрабский,ότιчтоοэтотδοῦλοςрабский!ουκoukοῖδενoidenτίктоποιεῖделатьαυτοῦтутοэтотκύριοςгосподь!·υμᾶςymasδὲжеείρηκαeirikaφίλουςлюбимый,ότιчтоπάνταвсякийὰахήκουσαikousaπαρὰвозмездие убийцамτοῦотπατρόςотецμουяεγνώρισαegnorisaυμῖνymin.
16	ουχouchυμεῖςвыμεяεξελέξασθεexelexasthe,αλλ᾿εγὼяεξελεξάμηνexelexaminυμᾶςymasκαὶиέθηκαethikaυμᾶςymasίναтамυμεῖςвыυπάγητεypagiteκαὶиκαρπὸνплодφέρητεнестиκαὶиοэтотκαρπὸςплодυμῶνymonμένηсила,ίναтамόэтотτιктоὰνбыть можетαιτήσητεaitisiteτὸνэтотπατέραотецενв!τῶtoονόματίonomatiμουяδῶdoυμῖνymin.
17	ταῦταпоэтому!εντέλλομαιentellomaiυμῖνymin,ίναтамαγαπᾶτεagapateαλλήλουςвзаимно~.
18	Ειеслиοэтотκόσμοςупорядоченность!υμᾶςymasμισεῖненависть,γινώσκετεузнаватьότιчтоεμὲмой~πρῶτονво-первых!υμῶνymonμεμίσηκενненавидеть.
19	ειеслиεκизτοῦотκόσμουупорядоченностьῆτεда,οэтотκόσμοςупорядоченность!ὰνбыть можетτὸэтотίδιονличная собственностьεφίλειefilei·ότιчтоδὲжеεκизτοῦотκόσμουупорядоченностьουκoukεστέвплоть) до,αλλ᾿εγὼяεξελεξάμηνexelexaminυμᾶςymasεκизτοῦотκόσμουупорядоченность,διὰДияτοῦτοпотому!μισεῖненавистьυμᾶςymasοэтотκόσμοςупорядоченность!.
20	μνημονεύετεпомнитьτοῦотλόγουсловоοῦсебяεγὼяεῖπονeiponυμῖνymin,Ουκoukέστινидтиδοῦλοςрабский!μείζωνбольший!τοῦотκυρίουгосподьαυτοῦтут.ειеслиεμὲмой~εδίωξανedioxan,καὶиυμᾶςymasδιώξουσινгнать·ειеслиτὸνэтотλόγονсловоμουяετήρησανetirisan,καὶиτὸνэтотυμέτερονвашеτηρήσουσινохранять.
21	αλλὰно (и)ταῦταпоэтому!πάνταвсякийποιήσουσινделатьειςодинυμᾶςymasδιὰДияτὸэтотόνομάимяμουя,ότιчтоουκoukοίδασινoidasinτὸνэтотπέμψαντάпосылатьμεя.
22	ειеслиμὴчтобы неῆλθονilthonκαὶиελάλησαelalisaαυτοῖςaftois,αμαρτίανamartianουκoukείχοσανeichosan·νῦνныне!δὲжеπρόφασινоснованиеουκoukέχουσινechousinπερὶпревыше всегоτῆς-!αμαρτίαςв одно и то же время~αυτῶνтут~.
23	οэтотεμὲмой~μισῶνкупорос~καὶиτὸνэтотπατέραотецμουяμισεῖненависть.
24	ειеслиτὰэтотέργαдело~μὴчтобы неεποίησαepoiisaενв!αυτοῖςaftoisὰахουδεὶςни одинάλλοςдругойεποίησενделать,αμαρτίανamartianουκoukείχοσανeichosan·νῦνныне!δὲжеκαὶиεωράκασινeorakasinκαὶиμεμισήκασινненавидетьκαὶиεμὲмой~καὶиτὸνэтотπατέραотецμουя.
25	αλλ᾿ίναтамπληρωθῆplirothiοэтотλόγοςслово!οэтотενв!τῶtoνόμωобычайαυτῶνтут~γεγραμμένοςписатьότιчтоΕμίσησάνemisisanμεяδωρεάνдар.
26	Ότανвсякий раз какέλθηelthiοэтотπαράκλητοςзащитник!ὸνсущееεγὼяπέμψωпосылатьυμῖνyminπαρὰвозмездие убийцамτοῦотπατρόςотец,τὸэтотπνεῦμαвеяние!τῆς-!αληθείαςправда~ὸэтотπαρὰвозмездие убийцамτοῦотπατρὸςотецεκπορεύεταιekporevetai,εκεῖνοςтотμαρτυρήσειпризывать в свидетелиπερὶпревыше всегоεμοῦмой~·
27	καὶиυμεῖςвыδὲжеμαρτυρεῖτεmartyreite,ότιчтоαπ᾿apαρχῆςпредводитель~μετ᾿metεμοῦмой~εστεвплоть) до.

Евангелие от Иоанна