1	Παῦλοςпрекращение~καὶиΤιμόθεοςТимофейδοῦλοιрабский~ΧριστοῦХристос~ΙησοῦИисус~πᾶσινpasinτοῖςtoisαγίοιςagioisενв!ΧριστῶchristoΙησοῦИисус~τοῖςtoisοῦσινousinενв!Φιλίπποιςлюбящий конейσὺνвместеεπισκόποιςepiskopoisκαὶиδιακόνοιςслужебный·
2	χάριςпрелесть!υμῖνyminκαὶиειρήνηмирαπὸотθεοῦбогπατρὸςотецημῶνнашκαὶиκυρίουгосподьΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~.
3	Ευχαριστῶefcharistoτῶtoθεῶбежатьμουяεπὶестьπάσηpasiτῆна!μνείαпамять!υμῶνymon,
4	πάντοτεвсегда!ενв!πάσηpasiδεήσειdeiseiμουяυπὲρсильноπάντωνвсякийυμῶνymonμετὰсуществуетχαρᾶςХарон~τὴνэтотδέησινdeisinποιούμενοςкачественно определять,
5	επὶестьτῆна!κοινωνίαвзаимо)отношение!υμῶνymonειςодинτὸэтотευαγγέλιονвоздаяние (награда) за радостную вестьαπὸотτῆς-!πρώτηςпервыйημέραςприручённый~άχριповерхτοῦотνῦνныне!,
6	πεποιθὼςубеждатьαυτὸотвлечённостьτοῦτοпотому!,ότιчтоοэтотεναρξάμενοςenarxamenosενв!υμῖνyminέργονделоαγαθὸνблагоεπιτελέσειepiteleseiάχριповерхημέραςприручённый~ΧριστοῦХристос~ΙησοῦИисус~·
7	καθώςкак!εστινидтиδίκαιονправо!εμοὶмой~τοῦτοпотому!φρονεῖνfroneinυπὲρсильноπάντωνвсякийυμῶνymon,διὰДияτὸэтотέχεινecheinμεяενв!τῆна!καρδίαсердце!υμᾶςymas,ένвτεдаτοῖςtoisδεσμοῖςdesmoisμουяκαὶиενв!τῆна!απολογίαзаступничествоκαὶиβεβαιώσειупрочиватьτοῦотευαγγελίουприносящий благую весть~συγκοινωνούςсообщникμουяτῆς-!χάριτοςшутка~πάνταςвсякийυμᾶςymasόνταςподлинно сущее~.
8	μάρτυςсвидетель(ница)!γάρведь!μουяοэтотθεόςбог!,ωςгдеεπιποθῶepipothoπάνταςвсякийυμᾶςymasενв!σπλάγχνοιςвнутренностьΧριστοῦХристос~ΙησοῦИисус~.
9	καὶиτοῦτοпотому!προσεύχομαιобращаться с молитвой!,ίναтамηкудаαγάπηлюбовьυμῶνymonέτιещёμᾶλλονболее!καὶиμᾶλλονболее!περισσεύηостаток~ενв!επιγνώσειepignoseiκαὶиπάσηpasiαισθήσειaisthisei,
10	ειςодинτὸэтотδοκιμάζεινпробоватьυμᾶςymasτὰэтотδιαφέρονταносить в разные стороны,ίναтамῆτεдаειλικρινεῖςeilikrineisκαὶиαπρόσκοποιничего не видящий впереди~ειςодинημέρανimeranΧριστοῦХристос~,
11	πεπληρωμένοιнаполнятьκαρπὸνплодδικαιοσύνηςсправедливостьτὸνэтотδιὰДияΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~ειςодинδόξανмнениеκαὶиέπαινονпо)хвала~θεοῦбог.
12	Γινώσκεινузнаватьδὲжеυμᾶςymasβούλομαιжелать!,αδελφοίбрат~,ότιчтоτὰэтотκατ᾿εμὲмой~μᾶλλονболее!ειςодинπροκοπὴνпродвижениеτοῦотευαγγελίουприносящий благую весть~ελήλυθενelilythen,
13	ώστεкакτοὺςэтотδεσμούςпривязьμουяφανεροὺςвидимыйενв!Χριστῶchristoγενέσθαιрождатьсяενв!όλωoloτῶtoπραιτωρίωpraitorioκαὶиτοῖςtoisλοιποῖςloipoisπᾶσινpasin,
14	καὶиτοὺςэтотπλείοναςболее многочисленныйτῶνtonαδελφῶνбрат~ενв!κυρίωгосподьπεποιθόταςубеждатьτοῖςtoisδεσμοῖςdesmoisμουяπερισσοτέρωςчрезвычайныйτολμᾶνtolmanαφόβωςбесстрашноτὸνэтотλόγονсловоλαλεῖνlalein.
15	ΤινὲςктоμὲνконечноκαὶиδιὰДияφθόνονзавистьκαὶиέρινerin,τινὲςктоδὲжеκαὶиδι᾿diευδοκίανevdokianτὸνэтотΧριστὸνХристосκηρύσσουσινзанимать должность глашатая·
16	οιкудаμὲνконечноεξшестьαγάπηςлюбовь~,ειδότεςeidotesότιчтоειςодинαπολογίανapologianτοῦотευαγγελίουприносящий благую весть~κεῖμαιлежать!,
17	οιкудаδὲжеεξшестьεριθείαςпроиски~τὸνэтотΧριστὸνХристосκαταγγέλλουσινобъявлять,ουχouchαγνῶςс чистой душой,οιόμενοιoiomenoiθλῖψινthlipsinεγείρεινegeireinτοῖςtoisδεσμοῖςdesmoisμουя.
18	τίктоγάρведь!;πλὴνкроме (как)ότιчтоπαντὶвсякийτρόπωнаправление,είτεи)лиπροφάσειоснованиеείτεи)лиαληθείαправда,ΧριστὸςХристосκαταγγέλλεταιобъявлять,καὶиενв!τούτωэтотχαίρωрадоваться!·αλλὰно (и)καὶиχαρήσομαιрадоваться,
19	οῖδαвздувшиеся воды~γὰρведьότιчтоτοῦτόпотомуμοιяαποβήσεταιapovisetaiειςодинσωτηρίανспасениеδιὰДияτῆς-!υμῶνymonδεήσεωςпросьбаκαὶиεπιχορηγίαςсодействие~τοῦотπνεύματοςвеяниеΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~,
20	κατὰвнизτὴνэтотαποκαραδοκίανapokaradokianκαὶиελπίδαelpidaμουяότιчтоενв!ουδενὶничтожество~αισχυνθήσομαιaischynthisomai,αλλ᾿ενв!πάσηpasiπαρρησίαоткровенная речь!ωςгдеπάντοτεвсегда!καὶиνῦνныне!μεγαλυνθήσεταιувеличиватьΧριστὸςХристосενв!τῶtoσώματίтелоμουя,είτεи)лиδιὰДияζωῆςживой~είτεи)лиδιὰДияθανάτουубивать.
21	εμοὶмой~γὰρведьτὸэтотζῆνzinΧριστὸςХристосκαὶиτὸэтотαποθανεῖνapothaneinκέρδοςвыгода!.
22	ειеслиδὲжеτὸэтотζῆνzinενв!σαρκίsarki,τοῦτόпотомуμοιяκαρπὸςплодέργουдело~·καὶиτίктоαιρήσομαιairisomaiουсебяγνωρίζωделать известным!.
23	συνέχομαιсойтисьδὲжеεκизτῶνtonδύοдва!,τὴνэтотεπιθυμίανepithymianέχωνпомеха~ειςодинτὸэтотαναλῦσαιanalysaiκαὶиσὺνвместеΧριστῶchristoεῖναιeinai,πολλῶpollo[γὰρведь]μᾶλλονболее!κρεῖσσονболее сильный~·
24	τὸэтотδὲжеεπιμένεινepimenein[ενв!]τῆна!σαρκὶsarkiαναγκαιότερονanagkaioteronδι᾿diυμᾶςymas.
25	καὶиτοῦτοпотому!πεποιθὼςубеждатьοῖδαвздувшиеся воды~ότιчтоμενῶстоять на местеκαὶиπαραμενῶоставатьсяπᾶσινpasinυμῖνyminειςодинτὴνэтотυμῶνymonπροκοπὴνпродвижениеκαὶиχαρὰνрадостьτῆς-!πίστεωςвера,
26	ίναтамτὸэтотκαύχημαпо)хвала!υμῶνymonπερισσεύηостаток~ενв!ΧριστῶchristoΙησοῦИисус~ενв!εμοὶмой~διὰДияτῆς-!εμῆςмой~παρουσίαςприсутствиеπάλινназад!πρὸςа такжеυμᾶςymas.
27	Μόνονтолько!αξίωςдостойноτοῦотευαγγελίουприносящий благую весть~τοῦотΧριστοῦХристос~πολιτεύεσθεжить в своём государстве,ίναтамείτεи)лиελθὼνelthonκαὶиιδὼνвот~υμᾶςymasείτεи)лиαπὼνбезногий~ακούωсτὰэтотπερὶпревыше всегоυμῶνymon,ότιчтоστήκετεстоятьενв!ενὶпрошлогодний~πνεύματιвеяние,μιᾶодинψυχῆдыханиеσυναθλοῦντεςsynathlountesτῆна!πίστειвераτοῦотευαγγελίουприносящий благую весть~,
28	καὶиμὴчтобы неπτυρόμενοιпугатьсяενв!μηδενὶни одинυπὸвнизуτῶνtonαντικειμένωνantikeimenon,ήτιςitisεστὶνидтиαυτοῖςaftoisένδειξιςпоказываниеαπωλείαςразрушение~,υμῶνymonδὲжеσωτηρίαςспасение,καὶиτοῦτοпотому!απὸотθεοῦбог·
29	ότιчтоυμῖνyminεχαρίσθηecharisthiτὸэтотυπὲρсильноΧριστοῦХристос~,ουсебяμόνονтолько!τὸэтотειςодинαυτὸνтут~πιστεύεινверитьαλλὰно (и)καὶиτὸэтотυπὲρсильноαυτοῦтутπάσχεινпретерпевать,
30	τὸνэтотαυτὸνтут~αγῶναбой~έχοντεςechontesοῖονкак быείδετεeideteενв!εμοὶмой~καὶиνῦνныне!ακούετεakoueteενв!εμοίмой~.