1	Έτουςгод~πρώτουпервыйεπὶестьΔαρείουdareiouτοῦотΞέρξουКсеркс~απὸотτῆς-!γενεᾶςродτῆς-!Μηδικῆςмидийский~,οὶкудаεβασίλευσανevasilefsanεπὶестьτὴνэтотβασιλείανvasileianτῶνtonΧαλδαίωνхалдейский,
2	τῶtoπρώτωпервыйέτειистинный~τῆς-!βασιλείαςцарица царевна~αυτοῦтутεγὼяΔανιηλdaniilδιενοήθηνзамышлятьενв!ταῖςtaisβίβλοιςкораτὸνэтотαριθμὸνколичество~τῶνtonετῶνгод~,ότεкогдаεγένετοрождатьсяπρόσταγμαпо)веление!τῆна!γῆземля!επὶестьΙερεμιανieremianτὸνэтотπροφήτηνистолковательεγεῖραιegeiraiειςодинαναπλήρωσινanaplirosinονειδισμοῦoneidismouΙερουσαλημierousalim,εβδομήκονταсемьдесятέτηгод~.
3	καὶиέδωκαedokaτὸэтотπρόσωπόνлицоμουяεπὶестьκύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεὸνбогευρεῖνevreinπροσευχὴνмолитваκαὶиέλεοςжалостьενв!νηστείαιςпостκαὶиσάκκωгрубая тканьκαὶиσποδῶspodo.
4	καὶиπροσηυξάμηνобращаться с молитвойπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεὸνбогκαὶиεξωμολογησάμηνexomologisaminκαὶиεῖπαeipaΙδούвот,κύριεгосподь,σὺтыεῖеслиοэтотθεὸςбогοэтотμέγαςбольшой!καὶиοэтотισχυρὸςмогущественныйκαὶиοэтотφοβερὸςстрашныйτηρῶνТерий~τὴνэтотδιαθήκηνустройствоκαὶиτὸэтотέλεοςжалостьτοῖςtoisαγαπῶσίagaposiσεи )!καὶиτοῖςtoisφυλάσσουσιсторожитьτὰэтотπροστάγματάпо)велениеσουты,
5	ημάρτομενimartomen,ηδικήσαμενidikisamen,ησεβήσαμενisevisamenκαὶиαπέστημενapestimenκαὶиπαρέβημενнаходиться выступатьτὰςэтотεντολάςпоручение~σουтыκαὶиτὰэтотκρίματάрешениеσουты
6	καὶиουκoukηκούσαμενikousamenτῶνtonπαίδωνребёнокσουтыτῶνtonπροφητῶνистолкователь~,ὰахελάλησανelalisanεπὶестьτῶtoονόματίonomatiσουтыεπὶестьτοὺςэтотβασιλεῖςvasileisημῶνнашκαὶиδυνάσταςвластелинημῶνнашκαὶиπατέραςотецημῶνнашκαὶиπαντὶвсякийέθνειethneiεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
7	σοίты,κύριεгосподь,ηкудаδικαιοσύνηсправедливость!,καὶиημῖνiminηкудаαισχύνηстыдτοῦотπροσώπουлицоκατὰвнизτὴνэтотημέρανimeranταύτηνэтот,ανθρώποιςanthropoisΙουδαioudaκαὶиκαθημένοιςсадитьсяενв!ΙερουσαλημierousalimκαὶиπαντὶвсякийτῶtoλαῶглядетьΙσραηλИзраильτῶtoέγγισταengistaκαὶиτῶtoαπωτέρωдальшеενв!πάσαιςвсякийταῖςtaisχώραιςпространство,ειςодинὰςasδιεσκόρπισαςразбрасыватьαυτοὺςтут~εκεῖтамενв!τῆна!πλημμελείαфальшивая нота,ῆкудаεπλημμέλησανeplimmelisanεναντίονнапротивσουты.
8	δέσποταгосподин,ημῖνiminηкудаαισχύνηстыдτοῦотπροσώπουлицоκαὶиτοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinημῶνнашκαὶиδυνάσταιςвластелинκαὶиτοῖςtoisπατράσινотецημῶνнаш,ότιчтоημάρτομένimartomenσοιты.
9	τῶtoκυρίωгосподьηкудаδικαιοσύνηсправедливость!καὶиτὸэтотέλεοςжалость,ότιчтоαπέστημενapestimenαπὸотσοῦты
10	καὶиουκoukηκούσαμενikousamenτῆς-!φωνῆςзвук~κυρίουгосподьτοῦотθεοῦбогημῶνнашκατακολουθῆσαιkatakolouthisaiτῶtoνόμωобычайσουты,ῶпросвещённейшие зрителиέδωκαςedokasενώπιονна)противΜωσῆМоисей~καὶиημῶνнашδιὰДияτῶνtonπαίδωνребёнокσουтыτῶνtonπροφητῶνистолкователь~.
11	καὶиπᾶςвсякий!ΙσραηλИзраильεγκατέλιπεegkatelipeτὸνэтотνόμονобычайσουтыκαὶиαπέστησανapestisanτοῦотμὴчтобы неακοῦσαιakousaiτῆς-!φωνῆςзвук~σουты,καὶиεπῆλθενepilthenεφ᾿efημᾶςнаш~ηкудаκατάραпроклятие!καὶиοэтотόρκοςклятваοэтотγεγραμμένοςписатьενв!τῶtoνόμωобычайΜωσῆМоисей~παιδὸςребёнокτοῦотθεοῦбог,ότιчтоημάρτομενimartomenαυτῶafto.
12	καὶиέστησενestisenημῖνiminτὰэтотπροστάγματαпо)велениеαυτοῦтут,όσαнасколько великий~ελάλησενelalisenεφ᾿efημᾶςнаш~καὶиεπὶестьτοὺςэтотκριτὰςвыбранныйημῶνнаш,όσαнасколько великий~έκριναςekrinasημῖνimin,επαγαγεῖνepagageinεφ᾿efημᾶςнаш~κακὰплохойμεγάλαбольшой,οῖαoiaουκoukεγενήθηegenithiυπὸвнизуτὸνэтотουρανὸνнебо~καθότιкак!εγενήθηegenithiενв!Ιερουσαλημierousalim.
13	κατὰвнизτὰэтотγεγραμμέναписатьενв!διαθήκηустройство!ΜωσῆМоисей~πάνταвсякийτὰэтотκακὰплохойεπῆλθενepilthenημῖνimin,καὶиουκoukεξεζητήσαμενexezitisamenτὸэтотπρόσωπονлицо!κυρίουгосподьθεοῦбогημῶνнашαποστῆναιapostinaiαπὸотτῶνtonαμαρτιῶνв одно и то же время~ημῶνнашκαὶиδιανοηθῆναιdianoithinaiτὴνэтотδικαιοσύνηνсправедливостьσουты,κύριεгосподь.
14	καὶиηγρύπνησεigrypniseκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогεπὶестьτὰэтотκακὰплохойκαὶиεπήγαγενepigagenεφ᾿efημᾶςнаш~,ότιчтоδίκαιοςчтущий законы!κύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогημῶνнашεπὶестьπάνταвсякий,όσαнасколько великий~ὰνбыть можетποιήσηизготовление,καὶиουκoukηκούσαμενikousamenτῆς-!φωνῆςзвук~αυτοῦтут.
15	καὶиνῦνныне!,δέσποταгосподинκύριεгосподьοэтотθεὸςбогημῶνнашοэтотεξαγαγὼνexagagonτὸνэтотλαόνвойскоσουтыεξшестьΑιγύπτουЭгипт~τῶtoβραχίονίкороткийσουтыτῶtoυψηλῶypsiloκαὶиεποίησαςepoiisasσεαυτῶseaftoόνομαимяκατὰвнизτὴνэтотημέρανimeranταύτηνэтот,ημάρτομενimartomen,ηγνοήκαμενignoikamen.
16	δέσποταгосподин,κατὰвнизτὴνэтотδικαιοσύνηνсправедливостьσουтыαποστραφήτωapostrafitoοэтотθυμόςдыхание жизни!σουтыκαὶиηкудаοργήсклонностьσουтыαπὸотτῆς-!πόλεώςгородσουтыΙερουσαλημierousalimόρουςмежевой знакτοῦотαγίουсобрание~σουты,ότιчтоενв!ταῖςtaisαμαρτίαιςamartiaisημῶνнашκαὶиενв!ταῖςtaisαγνοίαιςagnoiaisτῶνtonπατέρωνотецημῶνнашΙερουσαλημierousalimκαὶиοэтотδῆμόςземляσουты,κύριεгосподь,ειςодинονειδισμὸνoneidismonενв!πᾶσιpasiτοῖςtoisπερικύκλωбрать в кольцоημῶνнаш.
17	καὶиνῦνныне!επάκουσονepakouson,δέσποταгосподин,τῆς-!προσευχῆςмолитва~τοῦотπαιδόςребёнокσουтыκαὶиεπὶестьτὰςэтотδεήσειςсвязыватьμουя,καὶиεπιβλεψάτωepivlepsatoτὸэтотπρόσωπόνлицоσουтыεπὶестьτὸэтотόροςмежевой знакτὸэтотάγιόνсвятилищеσουтыτὸэтотέρημονсловно) в пустотуένεκενenekenτῶνtonδούλωνрабскийσουты,δέσποταгосподин.
18	πρόσχεςвыставлять вперёд,κύριεгосподь,τὸэтотοῦςухоσουтыκαὶиεπάκουσόνepakousonμουя·άνοιξονanoixonτοὺςэтотοφθαλμούςглаз~σουтыκαὶиιδὲа такжеτὴνэтотερήμωσινerimosinημῶνнашκαὶиτῆς-!πόλεώςгородσουты,εφ᾿efῆςisεπεκλήθηepeklithiτὸэтотόνομάимяσουтыεπ᾿epαυτῆςтут~·ουсебяγὰρведьεπὶестьταῖςtaisδικαιοσύναιςсправедливостьημῶνнашημεῖςмыδεόμεθαсвязыватьενв!ταῖςtaisπροσευχαῖςprosefchaisημῶνнашενώπιόνна)противσουты,αλλὰно (и)διὰДияτὸэтотσὸνтвойέλεοςжалость,
19	κύριεгосподь,σὺтыιλάτευσονilatefson.κύριεгосподь,επάκουσονepakousonκαὶиποίησονделатьκαὶиμὴчтобы неχρονίσηςchronisisένεκαиз-заσεαυτοῦтебя самого!,δέσποταгосподин,ότιчтоτὸэтотόνομάимяσουтыεπεκλήθηepeklithiεπὶестьτὴνэтотπόλινгородσουтыΣιωνСионκαὶиεπὶестьτὸνэтотλαόνвойскоσουтыΙσραηλИзраиль.—
20	καὶиέωςутренняя заряεγὼяελάλουνelalounπροσευχόμενοςобращаться с молитвойκαὶиεξομολογούμενοςexomologoumenosτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~μουяκαὶиτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~τοῦотλαοῦвойско~μουяΙσραηλИзраильκαὶиδεόμενοςсвязыватьενв!ταῖςtaisπροσευχαῖςprosefchaisεναντίονнапротивκυρίουгосподьθεοῦбогμουяκαὶиυπὲρсильноτοῦотόρουςмежевой знакτοῦотαγίουсобрание~τοῦотθεοῦбогημῶνнаш,
21	καὶиέτιещёλαλοῦντόςlalountosμουяενв!τῆна!προσευχῆмолитваμουяκαὶиιδοὺвотοэтотανήρмужчина,ὸνсущееεῖδονвид~ενв!τῶtoύπνωypnoμουяτὴνэтотαρχήνarchin,Γαβριηλgavriil,τάχειбыстро!φερόμενοςнестиπροσήγγισέприближатьμοιяενв!ώραпромежуток времениθυσίαςжертвенный обрядεσπερινῆςesperinis.
22	καὶиπροσῆλθεprosiltheκαὶиελάλησεelaliseμετ᾿metεμοῦмой~καὶиεῖπενсказатьΔανιηλdaniil,άρτιтолько чтоεξῆλθονexilthonυποδεῖξαίypodeixaiσοιтыδιάνοιανзамысел.
23	ενв!αρχῆначалоτῆς-!δεήσεώςпросьбаσουтыεξῆλθεexiltheπρόσταγμαпо)веление!παρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподь,καὶиεγὼяῆλθονilthonυποδεῖξαίypodeixaiσοιты,ότιчтоελεεινὸςвызывающий состраданиеεῖесли·καὶиδιανοήθητιdianoithitiτὸэтотπρόσταγμαпо)веление!.
24	εβδομήκονταсемьдесятεβδομάδεςevdomadesεκρίθησανekrithisanεπὶестьτὸνэтотλαόνвойскоσουтыκαὶиεπὶестьτὴνэтотπόλινгородΣιωνСионσυντελεσθῆναιsyntelesthinaiτὴνэтотαμαρτίανamartianκαὶиτὰςэтотαδικίαςнесправедливый~σπανίσαιне хвататьκαὶиαπαλεῖψαιapaleipsaiτὰςэтотαδικίαςнесправедливый~καὶиδιανοηθῆναιdianoithinaiτὸэтотόραμαзрелищеκαὶиδοθῆναιdothinaiδικαιοσύνηνсправедливостьαιώνιονпостоянный~καὶиσυντελεσθῆναιsyntelesthinaiτὸэтотόραμαзрелищеκαὶиευφρᾶναιeffranaiάγιονсвятилищеαγίωνсобрание~.
25	καὶиγνώσηпознаваниеκαὶиδιανοηθήσηdianoithisiκαὶиευφρανθήσηeffranthisiκαὶиευρήσειςevriseisπροστάγματαпо)велениеαποκριθῆναιapokrithinaiκαὶиοικοδομήσειςoikodomiseisΙερουσαλημierousalimπόλινгородκυρίωгосподь.
26	καὶиμετὰсуществуетεπτὰсемьκαὶиεβδομήκονταсемьдесятκαὶиεξήκονταшестьдесятδύοдва!αποσταθήσεταιapostathisetaiχρῖσμαмазь!καὶиουκoukέσταιидти,καὶиβασιλείαцарская власть!εθνῶνобщество~φθερεῖfthereiτὴνэтотπόλινгородκαὶиτὸэтотάγιονсвятилищеμετὰсуществуетτοῦотχριστοῦХристос~,καὶиήξειixeiηкудаσυντέλειαсовместное уплачивание!αυτοῦтутμετ᾿metοργῆςоргии~καὶиέωςутренняя заряκαιροῦнадлежащая мера~συντελείαςсовместное уплачивание·απὸотπολέμουсражениеπολεμηθήσεταιвести войну.
27	καὶиδυναστεύσειвластвоватьηкудаδιαθήκηустройство!ειςодинπολλούςмногочисленный,καὶиπάλινназад!επιστρέψειepistrepseiκαὶиανοικοδομηθήσεταιanoikodomithisetaiειςодинπλάτοςширина!καὶиμῆκοςдлина!·καὶиκατὰвнизσυντέλειανсовместное уплачиваниеκαιρῶνнадлежащая мера~καὶиμετὰсуществуетεπτὰсемьκαὶиεβδομήκονταсемьдесятκαιροὺςнадлежащая мераκαὶиεξήκονταшестьдесятδύοдва!έτηгод~έωςутренняя заряκαιροῦнадлежащая мера~συντελείαςсовместное уплачиваниеπολέμουсражениеκαὶиαφαιρεθήσεταιafairethisetaiηкудаερήμωσιςопустошениеενв!τῶtoκατισχῦσαιукреплятьсяτὴνэтотδιαθήκηνустройствоεπὶестьπολλὰςмногочисленныйεβδομάδαςevdomadas·καὶиενв!τῶtoτέλειкончатьτῆς-!εβδομάδοςevdomadosαρθήσεταιarthisetaiηкудаθυσίαжертвенный обряд!καὶиηкудаσπονδήвозлияние!,καὶиεπὶестьτὸэтотιερὸνхрамβδέλυγμαгнусность!τῶνtonερημώσεωνerimoseonέσταιидтиέωςутренняя заряσυντελείαςсовместное уплачивание,καὶиσυντέλειαсовместное уплачивание!δοθήσεταιдаватьεπὶестьτὴνэтотερήμωσινerimosin.