Даниил, глава 7 / Библия / Библeокс

1	Έτουςгод~πρώτουпервыйβασιλεύοντοςбыть царём царицейΒαλτασαρvaltasarχώραςпространствоΒαβυλωνίαςВавилония~Δανιηλdaniilόραμαзрелищеεῖδεвид~παρὰвозмездие убийцамκεφαλὴνголоваεπὶестьτῆς-!κοίτηςложеαυτοῦтут·τότεв то время!Δανιηλdaniilτὸэтотόραμαзрелище,ὸэтотεῖδενeiden,έγραψενegrapsenειςодинκεφάλαιαглавныйλόγωνслово
2	Επὶестьτῆς-!κοίτηςложеμουяεθεώρουνetheorounκαθ᾿ύπνουςсон~νυκτὸςночьκαὶиιδοὺвотτέσσαρεςчетыре!άνεμοιветер~τοῦотουρανοῦнебо~ενέπεσονenepesonειςодинτὴνэтотθάλασσανмореτὴνэтотμεγάληνбольшой.
3	καὶиτέσσαραчетыреθηρίαдикое животноеανέβαινονanevainonεκизτῆς-!θαλάσσηςмореδιαφέρονταносить в разные стороныὲνвπαρὰвозмездие убийцамτὸэтотένв.
4	τὸэтотπρῶτονво-первых!ωσεὶкак (если) быλέαιναльвица!έχουσαechousaπτερὰпероωσεὶкак (если) быαετοῦорёл~·εθεώρουνetheorounέωςутренняя заряότουчто~ετίληetiliτὰэтотπτερὰпероαυτῆςтут~,καὶиήρθηirthiαπὸотτῆς-!γῆςgisκαὶиεπὶестьποδῶνpodonανθρωπίνωνanthropinonεστάθηestathi,καὶиανθρωπίνηanthropiniκαρδίαсердце!εδόθηedothiαυτῆкрик.
5	καὶиιδοὺвотμετ᾿metαυτὴνaftinάλλοдругой~θηρίονдикое животное!ομοίωσινomoiosinέχονпомеха~άρκουуроженец Аркадии~,καὶиεπὶестьτοῦотενὸςпрошлогоднийπλευροῦПлеврон~εστάθηestathi,καὶиτρίαтриπλευρὰреброῆνбылενв!τῶtoστόματιротαυτῆςтут~,καὶиούτωςтакεῖπενсказатьΑνάσταanastaκατάφαγεсъедатьσάρκαςsarkasπολλάςмногочисленный.
6	καὶиμετὰсуществуетταῦταпоэтому!εθεώρουνetheorounθηρίονдикое животное!άλλοдругой~ωσεὶкак (если) быπάρδαλινлеопард,καὶиπτερὰпероτέσσαραчетыреεπέτεινονepeteinonεπάνωсверхуαυτοῦтут,καὶиτέσσαρεςчетыре!κεφαλαὶКефалыτῶtoθηρίωthirio,καὶиγλῶσσαязык!εδόθηedothiαυτῶafto.
7	μετὰсуществуетδὲжеταῦταпоэтому!εθεώρουνetheorounενв!οράματιoramatiτῆς-!νυκτὸςночьθηρίονдикое животное!τέταρτονчетвёртая часть!φοβερόνстрах!,καὶиοэтотφόβοςстрах!αυτοῦтутυπερφέρωνyperferonισχύιischyi,έχονпомеха~οδόνταςodontasσιδηροῦςжелезо~μεγάλουςбольшой,εσθίονesthionκαὶиκοπανίζονтолочь,κύκλωкругомτοῖςtoisποσὶногаκαταπατοῦνkatapatoun,διαφόρωςразлично!χρώμενονслегка ранитьπαρὰвозмездие убийцамπάνταвсякийτὰэтотπρὸспередиαυτοῦтутθηρίαдикое животное·εῖχεeicheδὲжеκέραταКератыδέκαдесять!,
8	καὶиβουλαὶволяπολλαὶмногочисленныйενв!τοῖςtoisκέρασινрогαυτοῦтут.καὶиιδοὺвотάλλοдругой~ὲνвκέραςрог!ανεφύηanefyiανὰвстаньμέσονсередина!αυτῶνтут~μικρὸνмалоενв!τοῖςtoisκέρασινрогαυτοῦтут,καὶиτρίαтриτῶνtonκεράτωνрогатый~τῶνtonπρώτωνпервыйεξηράνθησανexiranthisanδι᾿diαυτοῦтут·καὶиιδοὺвотοφθαλμοὶглаз~ώσπερкак (и)οφθαλμοὶглаз~ανθρώπινοιanthropinoiενв!τῶtoκέρατιрогτούτωэтотκαὶиστόμαрот!λαλοῦνlalounμεγάλαбольшой,καὶиεποίειepoieiπόλεμονсражениеπρὸςа такжеτοὺςэтотαγίουςсобрание~.
9	εθεώρουνetheorounέωςутренняя заряότεкогдаθρόνοιвысокое сидениеετέθησανetethisan,καὶиπαλαιὸςстарыйημερῶνприручённый~εκάθητοekathitoέχωνпомеха~περιβολὴνодеждаωσεὶкак (если) быχιόναснег (выпавший падающий),καὶиτὸэтотτρίχωμαволосяной покров!τῆς-!κεφαλῆςкефаль~αυτοῦтутωσεὶкак (если) быέριονшерстьλευκὸνбелый цветκαθαρόνоткрытое место!,οэтотθρόνοςвысокое сидение!ωσεὶкак (если) быφλὸξпламяπυρόςпшеница!,
10	καὶиεξεπορεύετοexeporevetoκατὰвнизπρόσωπονлицо!αυτοῦтутποταμὸςрекаπυρόςпшеница!,χίλιαιтысячныйχιλιάδεςтысячаεθεράπευονetherapevonαυτὸνтут~καὶиμύριαιравный десяти тысячамμυριάδεςмириадаπαρειστήκεισανустанавливать возлеαυτῶafto·καὶиκριτήριονспособность различения!εκάθισεekathiseκαὶиβίβλοιкораηνεώχθησανineochthisan.
11	εθεώρουνetheorounτότεв то время!τὴνэтотφωνὴνзвукτῶνtonλόγωνсловоτῶνtonμεγάλωνбольшой,ῶνonτὸэтотκέραςрог!ελάλειelalei,καὶиαπετυμπανίσθηapetympanisthiτὸэтотθηρίονдикое животное!,καὶиαπώλετοapoletoτὸэтотσῶμαтело!αυτοῦтутκαὶиεδόθηedothiειςодинκαῦσινkafsinπυρόςпшеница!.
12	καὶиτοὺςэтотκύκλωкругомαυτοῦтутαπέστησεapestiseτῆς-!εξουσίαςвозможность~αυτῶνтут~,καὶиχρόνοςвремя!ζωῆςживой~εδόθηedothiαυτοῖςaftoisέωςутренняя заряχρόνουвремяκαὶиκαιροῦнадлежащая мера~.
13	εθεώρουνetheorounενв!οράματιoramatiτῆς-!νυκτὸςночьκαὶиιδοὺвотεπὶестьτῶνtonνεφελῶνоблако~τοῦотουρανοῦнебо~ωςгдеυιὸςсынανθρώπουчеловек~ήρχετοircheto,καὶиωςгдеπαλαιὸςстарыйημερῶνприручённый~παρῆνparin,καὶиοιкудаπαρεστηκότεςустанавливать возлеπαρῆσανparisanαυτῶafto.
14	καὶиεδόθηedothiαυτῶaftoεξουσίαвозможность,καὶиπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~τῆς-!γῆςgisκατὰвнизγένηрождениеκαὶиπᾶσαpasaδόξαмнение!αυτῶaftoλατρεύουσαнести службу·καὶиηкудаεξουσίαвозможностьαυτοῦтутεξουσίαвозможностьαιώνιοςпостоянный,ήτιςitisουсебяμὴчтобы неαρθῆarthi,καὶиηкудаβασιλείαцарская власть!αυτοῦтут,ήτιςitisουсебяμὴчтобы неφθαρῆfthari.—
15	καὶиακηδιάσαςakidiasasεγὼяΔανιηλdaniilενв!τούτοιςэтотενв!τῶtoοράματιoramatiτῆς-!νυκτὸςночь
16	προσῆλθονprosilthonπρὸςа такжеέναпрошлогодний~τῶνtonεστώτωνestotonκαὶиτὴνэтотακρίβειανakriveianεζήτουνezitounπαρ᾿parαυτοῦтутυπὲρсильноπάντωνвсякийτούτωνэтот.αποκριθεὶςapokritheisδὲжеλέγειукладывать в постельμοιяκαὶиτὴνэтотκρίσινразделениеτῶνtonλόγωνсловоεδήλωσέediloseμοιя
17	Ταῦταпоэтому!τὰэтотθηρίαдикое животноеτὰэтотμεγάλαбольшойεισὶидтиτέσσαρεςчетыре!βασιλεῖαιvasileiai,αὶахαπολοῦνταιapolountaiαπὸотτῆς-!γῆςgis·
18	καὶиπαραλήψονταιполучать по наследствуτὴνэтотβασιλείανvasileianάγιοιсобрание~υψίστουвысочайший~καὶиκαθέξουσιдержатьτὴνэтотβασιλείανvasileianέωςутренняя заряτοῦотαιῶνοςaionosκαὶиέωςутренняя заряτοῦотαιῶνοςaionosτῶνtonαιώνωνaionon.
19	τότεв то время!ήθελονithelonεξακριβάσασθαιexakrivasasthaiπερὶпревыше всегоτοῦотθηρίουТерон~τοῦотτετάρτουчетвёртыйτοῦотδιαφθείροντοςразрушатьπάνταвсякийκαὶиυπερφόβουчрезвычайно пугливый~,καὶиιδοὺвотοιкудаοδόντεςodontesαυτοῦтутσιδηροῖжелезо~καὶиοιкудаόνυχεςonychesαυτοῦтутχαλκοῖмедь~κατεσθίοντεςсъедатьπάνταςвсякийκυκλόθενкругом!καὶиκαταπατοῦντεςkatapatountesτοῖςtoisποσίнога,
20	καὶиπερὶпревыше всегоτῶνtonδέκαдесять!κεράτωνрогатый~αυτοῦтутτῶνtonεπὶестьτῆς-!κεφαλῆςкефаль~καὶиτοῦотενὸςпрошлогоднийτοῦотάλλουдругой~τοῦотπροσφυέντοςвырастать,καὶиεξέπεσανexepesanδι᾿diαυτοῦтутτρίαтри,καὶиτὸэтотκέραςрог!εκεῖνοтот~εῖχενeichenοφθαλμοὺςглаз~καὶиστόμαрот!λαλοῦνlalounμεγάλαбольшой,καὶиηкудаπρόσοψιςвид!αυτοῦтутυπερέφερεyperefereτὰэтотάλλαно (и).
21	καὶиκατενόουνясно) подмечатьτὸэтотκέραςрог!εκεῖνοтот~πόλεμονсражениеσυνιστάμενονsynistamenonπρὸςа такжеτοὺςэтотαγίουςсобрание~καὶиτροπούμενονукреплять ремнём в уключинеαυτοὺςтут~
22	έωςутренняя заряτοῦотελθεῖνeltheinτὸνэтотπαλαιὸνдавноημερῶνприручённый~,καὶиτὴνэтотκρίσινразделениеέδωκεedokeτοῖςtoisαγίοιςagioisτοῦотυψίστουвысочайший~,καὶиοэтотκαιρὸςнадлежащая мераεδόθηedothiκαὶиτὸэтотβασίλειονцарский дворец!κατέσχονдержатьοιкудаάγιοιсобрание~.
23	καὶиερρέθηerrethiμοιяπερὶпревыше всегоτοῦотθηρίουТерон~τοῦотτετάρτουчетвёртый,ότιчтоβασιλείαцарская власть!τετάρτηчетверть!έσταιидтиεπὶестьτῆς-!γῆςgis,ήτιςitisδιοίσειносить в разные стороныπαρὰвозмездие убийцамπᾶσανpasanτὴνэтотγῆνземляκαὶиαναστατώσειanastatoseiαυτὴνaftinκαὶиκαταλεανεῖkataleaneiαυτήνaftin.
24	καὶиτὰэтотδέκαдесять!κέραταКератыτῆς-!βασιλείαςцарица царевна~,δέκαдесять!βασιλεῖςvasileisστήσονταιставить,καὶиοэтотάλλοςдругойβασιλεὺςцарьμετὰсуществуетτούτουςэтотστήσεταιставить,καὶиαυτὸςсамδιοίσειносить в разные стороныκακοῖςkakoisυπὲρсильноτοὺςэтотπρώτουςпервыйκαὶиτρεῖςтри!βασιλεῖςvasileisταπεινώσειпонижать·
25	καὶиρήματαсказанное~ειςодинτὸνэтотύψιστονвысочайший~λαλήσειговорить зряκαὶиτοὺςэтотαγίουςсобрание~τοῦотυψίστουвысочайший~κατατρίψειстиратьκαὶиπροσδέξεταιоказывать (благосклонный) приёмαλλοιῶσαιalloiosaiκαιροὺςнадлежащая мераκαὶиνόμονобычай,καὶиπαραδοθήσεταιпередаватьπάνταвсякийειςодинτὰςэтотχεῖραςтрещинаαυτοῦтутέωςутренняя заряκαιροῦнадлежащая мера~καὶиκαιρῶνнадлежащая мера~καὶиέωςутренняя заряημίσουςполовина~καιροῦнадлежащая мера~.
26	καὶиηкудаκρίσιςразделение!καθίσεταιсажатьκαὶиτὴνэтотεξουσίανexousianαπολοῦσιapolousiκαὶиβουλεύσονταιсовещатьсяμιᾶναιmianaiκαὶиαπολέσαιapolesaiέωςутренняя заряτέλουςсвершение.
27	καὶиτὴνэтотβασιλείανvasileianκαὶиτὴνэтотεξουσίανexousianκαὶиτὴνэтотμεγαλειότηταвеличиеαυτῶνтут~καὶиτὴνэтотαρχὴνarchinπασῶνpasonτῶνtonυπὸвнизуτὸνэтотουρανὸνнебо~βασιλειῶνцарица царевна~έδωκεedokeλαῶглядетьαγίωagioυψίστουвысочайший~βασιλεῦσαιvasilefsaiβασιλείανvasileianαιώνιονпостоянный~,καὶиπᾶσαιpasai[αιах]εξουσίαιexousiaiαυτῶaftoυποταγήσονταιypotagisontaiκαὶиπειθαρχήσουσινслушатьсяαυτῶafto.
28	έωςутренняя заряκαταστροφῆςпереворот~τοῦотλόγουсловоεγὼяΔανιηλdaniilσφόδραочень!εκστάσειekstaseiπεριειχόμηνокружать,καὶиηкудаέξιςвладениеμουяδιήνεγκενносить в разные стороныεμοίмой~,καὶиτὸэтотρῆμαсказанноеενв!καρδίαсердце!μουяεστήριξαestirixa.

Книга пророка Даниила