1	ΚαὶиήγαγενigagenΙωσιαςiosiasτὸэтотπασχαпасхаενв!Ιερουσαλημierousalimτῶtoκυρίωгосподьαυτοῦтутκαὶиέθυσενethysenτὸэтотπασχαпасхаτῆна!τεσσαρεσκαιδεκάτηчетырнадцатыйημέραденьτοῦотμηνὸςлуна~τοῦотπρώτουпервый
2	στήσαςставитьτοὺςэтотιερεῖςиереиκατ᾿εφημερίαςдействующий в тот же день~εστολισμένουςestolismenousενв!τῶtoιερῶieroτοῦотκυρίουгосподь.
3	καὶиεῖπενсказатьτοῖςtoisΛευίταιςlevitais,ιεροδούλοιςierodouloisτοῦотΙσραηλИзраиль,αγιάσαιagiasaiεαυτοὺςсебя самого~τῶtoκυρίωгосподьενв!τῆна!θέσειопущениеτῆς-!αγίαςсобрание~κιβωτοῦящик~τοῦотκυρίουгосподьενв!τῶtoοίκωoiko,ῶпросвещённейшие зрителиωκοδόμησενokodomisenΣαλωμωνsalomonοэтотτοῦотΔαυιδdavidοэтотβασιλεύςцарь!Ουκoukέσταιидтиυμῖνyminᾶραιaraiεπ᾿epώμωνплечо~αυτήνaftin·
4	καὶиνῦνныне!λατρεύετεнести службуτῶtoκυρίωгосподьθεῶбежатьυμῶνymonκαὶиθεραπεύετεслужитьτὸэтотέθνοςобществоαυτοῦтутΙσραηλИзраильκαὶиετοιμάσατεetoimasateκατὰвнизτὰςэтотπατριὰςзаветы отцовκαὶиτὰςэтотφυλὰςФилантυμῶνymonκατὰвнизτὴνэтотγραφὴνgrafinΔαυιδdavidβασιλέωςцарьΙσραηλИзраильκαὶиκατὰвнизτὴνэтотμεγαλειότηταвеличиеΣαλωμωνsalomonτοῦотυιοῦyiouαυτοῦтут
5	καὶиστάντεςставитьενв!τῶtoιερῶieroκατὰвнизτὴνэтотμεριδαρχίανmeridarchianτὴνэтотπατρικὴνотцовскийυμῶνymonτῶνtonΛευιτῶνlevitonτῶνtonέμπροσθενвпередиτῶνtonαδελφῶνбрат~υμῶνymonυιῶνyionΙσραηλИзраильενв!τάξειрастоплять
6	θύσατεсτὸэтотπασχαпасхаκαὶиτὰςэтотθυσίαςжертвенный обрядετοιμάσατεetoimasateτοῖςtoisαδελφοῖςadelfoisυμῶνymonκαὶиποιήσατεделатьτὸэтотπασχαпасхаκατὰвнизτὸэтотπρόσταγμαпо)веление!τοῦотκυρίουгосподьτὸэтотδοθὲνдаватьτῶtoΜωυσῆmoysi.
7	καὶиεδωρήσατοedorisatoΙωσιαςiosiasτῶtoλαῶглядетьτῶtoευρεθέντιevrethentiαρνῶνАрна~καὶиερίφωνкозлёнок~τριάκονταтридцать!χιλιάδαςтысяча,μόσχουςотпрыскτρισχιλίουςтри тысячи·ταῦταпоэтому!εκизτῶνtonβασιλικῶνцарский~εδόθηedothiκατ᾿επαγγελίανepangelianτῶtoλαῶглядетьκαὶиτοῖςtoisιερεῦσινierefsinκαὶиΛευίταιςlevitais.
8	καὶиέδωκενedokenΧελκιαςchelkiasκαὶиΖαχαριαςzachariasκαὶиΗσυηλοςisyilosοιкудаεπιστάταιepistataiτοῦотιεροῦИерон Гиерон~τοῖςtoisιερεῦσινierefsinειςодинπασχαпасхаπρόβαταдомашнее животноеδισχίλιαдве тысячиεξακόσιαшестьсот~,μόσχουςотпрыскτριακοσίουςтриста.
9	καὶиΙεχονιαςiechoniasκαὶиΣαμαιαςжители острова~καὶиΝαθαναηλnathanailοэтотαδελφὸςбратκαὶиΑσαβιαςasaviasκαὶиΟχιηλοςochiilosκαὶиΙωραμioramχιλίαρχοιхилиархέδωκανedokanτοῖςtoisΛευίταιςlevitaisειςодинπασχαпасхаπρόβαταдомашнее животноеπεντακισχίλιαпять тысяч,μόσχουςотпрыскεπτακοσίουςсемьсот~.
10	καὶиταῦταпоэтому!τὰэтотγενόμεναрождаться·ευπρεπῶςподобающим образомέστησανestisanοιкудаιερεῖςиереиκαὶиοιкудаΛευῖταιlevitai
11	έχοντεςechontesτὰэтотάζυμαопреснокиκατὰвнизτὰςэтотφυλὰςФилант
12	καὶиκατὰвнизτὰςэтотμεριδαρχίαςmeridarchiasτῶνtonπατέρωνотецέμπροσθενвпередиτοῦотλαοῦвойско~προσενεγκεῖνprosenegkeinτῶtoκυρίωгосподьκατὰвнизτὰэтотγεγραμμέναписатьενв!βιβλίωлист(ок)Μωυσῆmoysi,καὶиούτωoutoτὸэтотπρωινόνутренний.
13	καὶиώπτησανoptisanτὸэтотπασχαпасхаπυρὶогоньωςгдеκαθήκειпростиратьсяκαὶиτὰςэтотθυσίαςжертвенный обрядήψησανipsisanενв!τοῖςtoisχαλκείοιςкузнечная мастерскаяκαὶиλέβησινкотёлμετ᾿metευωδίαςсладкозвучный~καὶиαπήνεγκανapinegkanπᾶσιpasiτοῖςtoisεκизτοῦотλαοῦвойско~.
14	μετὰсуществуетδὲжеταῦταпоэтому!ητοίμασανitoimasanεαυτοῖςeaftoisτεдаκαὶиτοῖςtoisιερεῦσινierefsinαδελφοῖςadelfoisαυτῶνтут~υιοῖςyioisΑαρωνaaron·οιкудаγὰρведьιερεῖςиереиανέφερονaneferonτὰэтотστέαταсалоέωςутренняя заряαωρίαςнесвоевременный~,καὶиοιкудаΛευῖταιlevitaiητοίμασανitoimasanεαυτοῖςeaftoisκαὶиτοῖςtoisιερεῦσινierefsinαδελφοῖςadelfoisαυτῶνтут~υιοῖςyioisΑαρωνaaron.
15	καὶиοιкудаιεροψάλταιieropsaltaiυιοὶyioiΑσαφasafῆσανisanεπὶестьτῆς-!τάξεωςпостроениеαυτῶνтут~κατὰвнизτὰэтотυπὸвнизуΔαυιδdavidτεταγμέναставитьκαὶиΑσαφasafκαὶиΖαχαριαςzachariasκαὶиΕδδινουςeddinousοιкудаπαρὰвозмездие убийцамτοῦотβασιλέωςцарь,καὶиοιкудаθυρωροὶпривратникεφ᾿efεκάστουкаждый~πυλῶνοςpylonos·ουκoukέστινидтиπαραβῆναιparavinaiέκαστονкаждый~τὴνэтотεαυτοῦсебя самогоεφημερίανefimerian,οιкудаγὰρведьαδελφοὶбрат~αυτῶνтут~οιкудаΛευῖταιlevitaiητοίμασανitoimasanαυτοῖςaftois.
16	καὶиσυνετελέσθηвместе полностью заканчиватьτὰэтотτῆς-!θυσίαςжертвенный обрядτοῦотκυρίουгосподьενв!εκείνηс той стороныτῆна!ημέραдень,αχθῆναιachthinaiτὸэтотπασχαпасхаκαὶиπροσενεχθῆναιprosenechthinaiτὰςэтотθυσίαςжертвенный обрядεπὶестьτὸэтотτοῦотκυρίουгосподьθυσιαστήριονжертвенник!κατὰвнизτὴνэтотεπιταγὴνepitaginτοῦотβασιλέωςцарьΙωσιουiosiou.
17	καὶиηγάγοσανigagosanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильοιкудаευρεθέντεςevrethentesενв!τῶtoκαιρῶkairoτούτωэтотτὸэтотπασχαпасхаκαὶиτὴνэтотεορτὴνeortinτῶνtonαζύμωνнеквашеный~ημέραςприручённый~επτάсемь.
18	καὶиουκoukήχθηichthiτὸэтотπασχαпасхаτοιοῦτοтакой вот~ενв!τῶtoΙσραηλИзраильαπὸотτῶνtonχρόνωνвремяΣαμουηλsamouilτοῦотπροφήτουистолкователь,
19	καὶиπάντεςвсякийοιкудаβασιλεῖςvasileisτοῦотΙσραηλИзраильουκoukηγάγοσανigagosanπασχαпасхаτοιοῦτονтакой вот~,οῖονкак быήγαγενigagenΙωσιαςiosiasκαὶиοιкудаιερεῖςиереиκαὶиοιкудаΛευῖταιlevitaiκαὶиοιкудаΙουδαῖοιИудея~καὶиπᾶςвсякий!ΙσραηλИзраильοιкудаευρεθέντεςevrethentesενв!τῆна!κατοικήσειнаселятьαυτῶνтут~ενв!Ιερουσαλημierousalim·
20	οκτωκαιδεκάτωoktokaidekatoέτειистинный~βασιλεύοντοςбыть царём царицейΙωσιουiosiouήχθηichthiτὸэтотπασχαпасхаτοῦτοпотому!.—
21	καὶиωρθώθηorthothiτὰэтотέργαдело~Ιωσιουiosiouενώπιονна)противτοῦотκυρίουгосподьαυτοῦтутενв!καρδίαсердце!πλήρειполныйευσεβείαςблагочестие~.
22	καὶиτὰэтотκατ᾿αυτὸνтут~δὲжеαναγέγραπταιanagegraptaiενв!τοῖςtoisέμπροσθενвпередиχρόνοιςвремя,περὶпревыше всегоτῶνtonημαρτηκότωνimartikotonκαὶиησεβηκότωνisevikotonειςодинτὸνэтотκύριονгосударственная власть!παρὰвозмездие убийцамπᾶνПанέθνοςобществоκαὶиβασιλείανvasileian,καὶиὰахελύπησανelypisanαυτὸνтут~ενв!αισθήσειaisthisei,καὶиοιкудаλόγοιсловоτοῦотκυρίουгосподьανέστησανanestisanεπὶестьΙσραηλИзраиль.
23	ΚαὶиμετὰсуществуетπᾶσανpasanτὴνэтотπρᾶξινpraxinταύτηνэтотΙωσιουiosiouσυνέβηсобиратьсяΦαραωфараонβασιλέαцарьΑιγύπτουЭгипт~ελθόνταelthontaπόλεμονсражениеεγεῖραιegeiraiενв!ΧαρκαμυςcharkamysεπὶестьτοῦотΕυφράτουЭвфрат~,καὶиεξῆλθενexilthenειςодинαπάντησινapantisinαυτῶaftoΙωσιαςiosias.
24	καὶиδιεπέμψατοпосылать в разные местаβασιλεὺςцарьΑιγύπτουЭгипт~πρὸςа такжеαυτὸνтут~λέγωνукладывать в постельΤίктоεμοὶмой~καὶиσοίтыεστινидти,βασιλεῦцарица царевна~τῆς-!ΙουδαίαςИудея~;
25	ουχὶнеπρὸςа такжеσὲи )εξαπέσταλμαιexapestalmaiυπὸвнизуκυρίουгосподьτοῦотθεοῦбог,επὶестьγὰρведьτοῦотΕυφράτουЭвфрат~οэтотπόλεμόςсражениеμούяεστινидти.καὶиνῦνныне!κύριοςгосподь!μετ᾿metεμοῦмой~εστινидти,καὶиκύριοςгосподь!μετ᾿metεμοῦмой~επισπεύδωνepispevdonεστίνидти·απόστηθιapostithiκαὶиμὴчтобы неεναντιοῦна)против~τῶtoκυρίωгосподь.
26	καὶиουκoukαπέστρεψενapestrepsenεαυτὸνсебя самого~Ιωσιαςiosiasεπὶестьτὸэтотάρμαконная повозкаαυτοῦтут,αλλὰно (и)πολεμεῖνpolemeinαυτὸνтут~επιχειρεῖepicheireiουсебяπροσέχωνнаноситьρήμασινrimasinΙερεμιουieremiouπροφήτουистолковательεκизστόματοςротκυρίουгосподь·
27	αλλὰно (и)συνεστήσατοставить вместеπρὸςа такжеαυτὸνтут~πόλεμονсражениеενв!τῶtoπεδίωравнинаΜαγεδδαουςmageddaous,καὶиκατέβησανсходить (вниз)οιкудаάρχοντεςarchontesπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьΙωσιανiosian.
28	καὶиεῖπενсказатьοэтотβασιλεὺςцарьτοῖςtoisπαισὶνребёнокαυτοῦтутΑποστήσατέapostisateμεяαπὸотτῆς-!μάχηςбой~,ησθένησαisthenisaγὰρведьλίανочень!.καὶиευθέωςтотчас жеαπέστησανapestisanαυτὸνтут~οιкудаπαῖδεςдетский возраст~αυτοῦтутαπὸотτῆς-!παρατάξεωςвыстраивание в боевой порядок,
29	καὶиανέβηaneviεπὶестьτὸэтотάρμαконная повозкаτὸэтотδευτέριονdefterionαυτοῦтут·καὶиαποκατασταθεὶςapokatastatheisειςодинΙερουσαλημierousalimμετήλλαξενиз)менятьτὸνэтотβίονжитьαυτοῦтутκαὶиετάφηetafiενв!τῶtoπατρικῶpatrikoτάφωбыть поражённым.
30	καὶиενв!όληцелый~τῆна!ΙουδαίαИудеяεπένθησανepenthisanτὸνэтотΙωσιανiosian,καὶиεθρήνησενethrinisenΙερεμιαςieremiasοэтотπροφήτηςистолкователь!υπὲρсильноΙωσιουiosiou,καὶиοιкудаπροκαθήμενοιprokathimenoiσὺνвместеγυναιξὶνженщинаεθρηνοῦσανethrinousanαυτὸνтут~έωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот,καὶиεξεδόθηexedothiτοῦτοпотому!γίνεσθαιрождатьсяαιεὶaieiειςодинάπανсовершенноτὸэтотγένοςрождение!ΙσραηλИзраиль.
31	ταῦταпоэтому!δὲжеαναγέγραπταιanagegraptaiενв!τῆна!βύβλωбиблосτῶνtonιστορουμένωνistoroumenonπερὶпревыше всегоτῶνtonβασιλέωνцарьτῆς-!ΙουδαίαςИудея~·καὶиτὸэтотκαθ᾿ὲνвπραχθὲνпроходитьτῆς-!πράξεωςделоΙωσιουiosiouκαὶиτῆς-!δόξηςмнение~αυτοῦтутκαὶиτῆς-!συνέσεωςсоединениеαυτοῦтутενв!τῶtoνόμωобычайκυρίουгосподь,τάэтотτεдаπροπραχθένταделать (за)ранееυπ᾿αυτοῦтутκαὶиτὰэтотνῦνныне!,ιστόρηταιistoritaiενв!τῶtoβυβλίωvyvlioτῶνtonβασιλέωνцарьΙσραηλИзраильκαὶиΙουδαiouda.
32	Καὶиαναλαβόντεςanalavontesοιкудаεκизτοῦотέθνουςобщество~τὸνэтотΙεχονιανiechonianυιὸνсын~ΙωσιουiosiouανέδειξανanedeixanβασιλέαцарьαντὶвместоΙωσιουiosiouτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутόνταподлинно сущееετῶνгод~είκοσιчисло двадцать~τριῶνтриант~.
33	καὶиεβασίλευσενevasilefsenενв!ΙουδαioudaκαὶиΙερουσαλημierousalimμῆναςлунаτρεῖςтри!.καὶиαπεκατέστησενapekatestisenαυτὸνтут~βασιλεὺςцарьΑιγύπτουЭгипт~βασιλεύεινбыть царём царицейενв!Ιερουσαλημierousalim
34	καὶиεζημίωσενezimiosenτὸэтотέθνοςобществоαργυρίουсеребро~ταλάντοιςвесыεκατὸνстоκαὶиχρυσίουзолотойταλάντωвесыενίпрошлогодний~.
35	καὶиανέδειξενanedeixenοэтотβασιλεὺςцарьΑιγύπτουЭгипт~βασιλέαцарьΙωακιμioakimτὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтут,βασιλέαцарьτῆς-!ΙουδαίαςИудея~καὶиΙερουσαλημierousalim.
36	καὶиέδησενedisenΙωακιμioakimτοὺςэтотμεγιστᾶναςвельможи~,Ζαριονzarionδὲжеτὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтутσυλλαβὼνсобиратьανήγαγενanigagenεξшестьΑιγύπτουЭгипт~.
37	Ετῶνгод~δὲжеῆνбылείκοσιчисло двадцать~πέντεпять!Ιωακιμioakim,ότεкогдаεβασίλευσενevasilefsenτῆς-!ΙουδαίαςИудея~καὶиΙερουσαλημierousalim,καὶиεποίησενделатьτὸэтотπονηρὸνплохойενώπιονна)противκυρίουгосподь.
38	επ᾿epαυτὸνтут~δὲжеανέβηaneviΝαβουχοδονοσορnavouchodonosorβασιλεὺςцарьΒαβυλῶνοςВавилония~καὶиδήσαςсвязыватьαυτὸνтут~ενв!χαλκείωкузнечная мастерскаяδεσμῶdesmoαπήγαγενapigagenειςодинΒαβυλῶναВавилония~.
39	καὶиαπὸотτῶνtonιερῶνИерон Гиеронσκευῶνпредмет обстановки~τοῦотκυρίουгосподьλαβὼνбратьΝαβουχοδονοσορnavouchodonosorκαὶиαπενέγκαςapenegkasαπηρείσατοapireisatoενв!τῶtoναῶтечьαυτοῦтутενв!ΒαβυλῶνιВавилония~.
40	τὰэтотδὲжеιστορηθένταistorithentaπερὶпревыше всегоαυτοῦтутκαὶиτῆς-!αυτοῦтутακαθαρσίαςнечистота~καὶиδυσσεβείαςнечестивостьαναγέγραπταιanagegraptaiενв!τῆна!βίβλωкораτῶνtonχρόνωνвремяτῶνtonβασιλέωνцарь.
41	ΚαὶиεβασίλευσενevasilefsenαντantαυτοῦтутΙωακιμioakimοэтотυιὸςсынαυτοῦтут·ότεкогдаγὰρведьανεδείχθηanedeichthi,ῆνбылετῶνгод~δέκαдесять!οκτώвосемь,
42	βασιλεύειбыть царём царицейδὲжеμῆναςлунаτρεῖςтри!καὶиημέραςприручённый~δέκαдесять!ενв!Ιερουσαλημierousalimκαὶиεποίησενделатьτὸэтотπονηρὸνплохойέναντιв присутствииκυρίουгосподь.
43	Καὶиμετ᾿metενιαυτὸνцикл времени~αποστείλαςaposteilasΝαβουχοδονοσορnavouchodonosorμετήγαγενследовать с войскомαυτὸνтут~ειςодинΒαβυλῶναВавилония~άμαвместеτοῖςtoisιεροῖςieroisσκεύεσινпредмет обстановкиτοῦотκυρίουгосподь
44	καὶиανέδειξεanedeixeΣεδεκιανsedekianβασιλέαцарьτῆς-!ΙουδαίαςИудея~καὶиΙερουσαλημierousalim,Σεδεκιανsedekianόνταподлинно сущееετῶνгод~είκοσιчисло двадцать~ενόςпрошлогодний,βασιλεύειбыть царём царицейδὲжеέτηгод~ένδεκαодиннадцать.
45	καὶиεποίησενделатьτὸэтотπονηρὸνплохойενώπιονна)противκυρίουгосподьκαὶиουκoukενετράπηenetrapiαπὸотτῶνtonρηθέντωνrithentonλόγωνсловоυπὸвнизуΙερεμιουieremiouτοῦотπροφήτουистолковательεκизστόματοςротτοῦотκυρίουгосподь.
46	καὶиορκισθεὶςorkistheisαπὸотτοῦотβασιλέωςцарьΝαβουχοδονοσορnavouchodonosorτῶtoονόματιonomatiτοῦотκυρίουгосподьεπιορκήσαςepiorkisasαπέστηapestiκαὶиσκληρύναςделать твёрдымαυτοῦтутτὸνэтотτράχηλονшеяκαὶиτὴνэтотκαρδίανkardianαυτοῦтутπαρέβηнаходиться выступатьτὰэтотνόμιμαустановленный обычаемκυρίουгосподьθεοῦбогΙσραηλИзраиль.
47	καὶиοιкудаηγούμενοιigoumenoiδὲжеτοῦотλαοῦвойско~καὶиτῶνtonιερέωνжрица~πολλὰмножествоησέβησανisevisanκαὶиηνόμησανinomisanυπὲρсильноπάσαςвсякийτὰςэтотακαθαρσίαςнечистота~πάντωνвсякийτῶνtonεθνῶνобщество~καὶиεμίανανemiananτὸэтотιερὸνхрамτοῦотκυρίουгосподьτὸэтотαγιαζόμενονagiazomenonενв!Ιεροσολύμοιςierosolymois.
48	καὶиαπέστειλενapesteilenοэтотθεὸςбогτῶνtonπατέρωνотецαυτῶνтут~διὰДияτοῦотαγγέλουвестник~αυτοῦтутμετακαλέσαιпризыватьαυτούςтут~,καθὸв силу чегоεφείδετοefeidetoαυτῶνтут~καὶиτοῦотσκηνώματοςпалаткаαυτοῦтут.
49	αυτοὶтут~δὲжеεξεμυκτήρισανexemyktirisanενв!τοῖςtoisαγγέλοιςangeloisαυτοῦтут,καὶиῆкудаημέραденьελάλησενelalisenκύριοςгосподь!,ῆσανisanεκπαίζοντεςekpaizontesτοὺςэтотπροφήταςистолковательαυτοῦтутέωςутренняя заряτοῦотθυμωθένταсердитьαυτὸνтут~επὶестьτῶtoέθνειethneiαυτοῦтутδιὰДияτὰэтотδυσσεβήματαdyssevimataπροστάξαιприставлятьαναβιβάσαιanavivasaiεπ᾿epαυτοὺςтут~τοὺςэтотβασιλεῖςvasileisτῶνtonΧαλδαίωνхалдейский.
50	οῦτοιпоистине (правоαπέκτεινανapekteinanτοὺςэтотνεανίσκουςмолодой человекαυτῶνтут~ενв!ρομφαίαфракийский мечπερικύκλωбрать в кольцоτοῦотαγίουсобрание~αυτῶνтут~ιεροῦИерон Гиерон~καὶиουκoukεφείσαντοefeisantoνεανίσκουмолодой человекκαὶиπαρθένουдеваκαὶиπρεσβύτουдревнийκαὶиνεωτέρουneoterou,αλλὰно (и)πάνταςвсякийπαρέδωκενпередаватьειςодинτὰςэтотχεῖραςтрещинаαυτῶνтут~.
51	καὶиπάνταвсякийτὰэтотιερὰсвященный корабльσκεύηплатьеτοῦотκυρίουгосподьτὰэтотμεγάλαбольшойκαὶиτὰэтотμικρὰпочти~καὶиτὰςэтотκιβωτοὺςящикτοῦотκυρίουгосподьκαὶиτὰςэтотβασιλικὰςцарскийαποθήκαςсклад~αναλαβόντεςanalavontesαπήνεγκανapinegkanειςодинΒαβυλῶναВавилония~.
52	καὶиενεπύρισανenepyrisanτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотκυρίουгосподьκαὶиέλυσανelysanτὰэтотτείχαгородская стенаΙεροσολύμωνИеросолим~καὶиτοὺςэтотπύργουςгородская башняαυτῶνтут~ενεπύρισανenepyrisanενв!πυρὶогонь
53	καὶиσυνετέλεσανвместе полностью заканчиватьπάνταвсякийτὰэтотένδοξαславаαυτῆςтут~αχρεῶσαιachreosai·καὶиτοὺςэтотεπιλοίπουςостающийся~απήγαγενapigagenμετὰсуществуетρομφαίαςфракийский меч~ειςодинΒαβυλῶναВавилония~.
54	καὶиῆσανisanπαῖδεςдетский возраст~αυτῶaftoκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisαυτοῦтутμέχριдо!τοῦотβασιλεῦσαιvasilefsaiΠέρσαςопустошатьειςодинαναπλήρωσινanaplirosinτοῦотρήματοςсказанное~τοῦотκυρίουгосподьενв!στόματιротΙερεμιουieremiou
55	Έωςутренняя заряτοῦотευδοκῆσαιevdokisaiτὴνэтотγῆνземляτὰэтотσάββαταсубботаαυτῆςтут~,πάνταвсякийτὸνэтотχρόνονвремяτῆς-!ερημώσεωςerimoseosαυτῆςтут~,σαββατιεῖsavvatieiειςодинσυμπλήρωσινзаполнениеετῶνгод~εβδομήκονταсемьдесят.